The reformulation of the court's role in international contract law instruments
Keywords:
Contract law, Adaptation of contract, Favor contractus, Implied terms, International sales lawAbstract
This article examines the main international contract law instruments, with the purpose to demonstrate that the role of courts in regard to the contract has changed. The trend is to provide the courts with broader powers to intervene into the content of the contract, allowing the adaptation and preservation of the contract in order to protect the interest of both parties. The article also includes the study of cases which under the Romanist legal tradition, the courts have played a relevant role, such as the avoidance or termination of the contract, but that under the mentioned instruments are exercised directly by the affected party.
References
ABELIUK, René (2001) Las Obligaciones, 4a Edición actualizada y aumentada. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ALESSANDRI, Arturo (2010) La nulidad y la rescisión en el Derecho Civil Chileno, tomo I, 3a Edición actualizada. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ALESSANDRI, Arturo (2011): De la compraventa y de la promesa de venta, T.1, V.1. Santiago: Ed. Jurídica de Chile.
BARAONA, Jorge (2011) La nulidad de los actos jurídicos: Consideraciones históricas y dogmáticas. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana y Grupo Editorial Ibáñez.
BLANDINO, María (2012): "Capítulo 9. Contenido y efectos de los contratos". En Vaqüer, Antoni, Bosch, Esteve y Sánchez, María Paz (Coords.) Derecho Europeo de Contratos, Libros II y IV del Marco Común de Referencia, T.1. Barcelona: Atelier, 694 pp.
DAVID, René (1992) Les grand systémes de droit contemporains. París: Dalloz, 523 pp.
DE CASTRO VÍTORES, Germán (2009): "Cláusula penal, contratante débil y principio de buena fe: Acervo contractual europeo y derecho español". En BOSCH, Esteve (Dir.) Derecho contractual europeo. Barcelona: Bosch.
DE LA MAZA, Iñigo (2007) "Libertad y seguridad: el tratamiento del error en los principios de derecho contractual europeo", Revista Chilena de Derecho, v. 34, No. 3, pp. 495-515.
DI MATTEO ET AL. (2005) International Sales Law. A Critical Analysis of CISGJurisprudence. Cambridge: Cambridge University Press, 241 pp.
DÍEZ-PICAZO, Luis, ROCA TRÍAS, Encarna y MORALES, Antonio (2002) Los principios del Derecho europeo de contratos. Madrid: Ed. Civitas, 529 pp.
ELORRIAGA, Fabián (2013): "Las dificultades de los remedios por incumplimiento contractual en la experiencia chilena". En Nuevos Horizontes del Derecho Privado, Alexis Mondaca y Cristian Aedo (Coord.), Santiago: Librotecnia, pp. 385-419.
FERRARI, Franco (Ed.), (2008) The CISG and its Impact in National Legal Systems. Munich: Sellier, 489 pp.
KLEINHEISTERKAMP, Jan (2009): "Article 2.1.14", En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 293-298.
KORNET, Nicole (2011) Evolving General Principles of International Commercial Contracts. The UNIDROIT Principles and Favor Contractus, Maastricht European Private Law Institute, Working Paper No. 2011/07, disponible en http://ssrn.com/abstract=1756751.
LANDO, Ole y BEALE, Hugh (2000): Principles of European Contract Law, Parts I and II (La Haya, Kluwer Law International) 561 pp.
LEÓN, Avelino (1991) La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos, 4a Edición actualizada. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
MCKENDRICK, Ewan (2009): "Article 7.4.3". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 880-884.
MCKENDRICK, Ewan (2009b): "Article 7.4.13". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 919-926.
MOMBERG, Rodrigo (2011), "El sistema de remedios para el caso de imprevisión o cambio de circunstancias", en Incumplimiento contractual: nuevas perspectivas. Cuadernos de análisis jurídicos VII. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
MOMBERG, Rodrigo (2012): "El proceso de armonización del derecho de contratos en la Unión Europea". En VÁSQUEZ, María y FERNÁNDEZ, José (Eds.): Derecho mercantil internacional - La unificación del derecho privado. Santiago: Abeledo Perrot Thomson Reuters, pp. 529-542.
MOMBERG, Rodrigo (2013): El control de las cláusulas abusivas como instrumento de intervención judicial en el contrato. Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, V. XXVI, No. 1, julio 2013, pp. 9-27.
PEÑAILILLO, Daniel (2003) Obligaciones. Teoría general y clasificaciones. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
PFEIFFER, Thomas (2012): "Defects in consent". En SCHULZE, Reiner (ed.): Common European Sales Law (CESL) - Commentary. Baden-Baden: C.H. Beck, Hart, Nomos, pp. 254-302, p. 286.
PIZARRO, Carlos (2007) "¿Puede el acreedor poner término unilateral al contrato?". Ius et Praxis, 13 (1), pp. 11-28.
PIZARRO, Carlos (Coord.) (2012): El Derecho de los contratos en Latinoamérica (Bases para unos principios del derecho de los contratos). Santiago, Fundación Fernando Fueyo Laneri.
SCHWENZER, Ingeborg (2008) "Force Majeure and Hardship in International Sales Contracts", in Victoria University of Wellington Law Review, N° 39.
UNIDROIT Principles Of International Commercial Contracts, disponibles en http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2010/integralversionprinciples2010-e.pdf
TERRÉ, Francois; SIMLER, Philippe; y LEQUETTE, Yves (2009): Droit Civil. Les obligations. Paris: Dalloz, 1542 pp.
TERRYN, Evelyne (2012): "Conclusion of contract". En Schülze, Reiner (ed.): Common European Sales Law (CESL) - Commentary. Baden-Baden: C.H. Beck, Hart, Nomos, pp. 179-208, p. 186.
VALPUESTA, Eduardo (2011): "Libro II. Contratos y otros actos jurídicos". En VALPUESTA, Eduardo (Coord.) Unificación del derecho patrimonial europeo. Barcelona: Bosch, 582 pp.
VOGENAUER, Stefan (2009): "Introduction". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press.
VOGENAUER, Stefan, (2009b): "Article 4.8". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press.
VOGENAUER, Stefan (2010) Common Frame of Reference and UNIDROIT Principles of International Contracts: Coexistence, Competition, or Overkill of Soft Law, European Review of Contract Law 2/2010, pp. 143-183.
VON BAR/CLIVE/SCHULTE-NÖLKE, H., (2010) Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), Munich, Sellier.
WITZ, Claude (2013): Le role du juge dans le codifications doctrinales internationales du droit des contrats. En JUNG, Peter (Ed.): Richterliche Eingriffe in den Vertrag. Munchen, Sellier, pp. 2741.
ZELLER, Bruno, Penalty Clauses: Are they Governed by the CISG? (2011) 23 Pace International Law Review 1 (2011), disponible en http://digitalcommons.pace.edu/pilr/vol23/iss1/1
ZIMMERMANN, Reinhard (1996) The law of obligations: Roman foundations of the civilian tradition. Oxford: Oxford University Press
ZWEIGERT, Konrad y KÖTZ, Hein (1998): An introduction to comparative law, 3a ed. (Oxford, Clarendon Press), 714 pp.
ALESSANDRI, Arturo (2010) La nulidad y la rescisión en el Derecho Civil Chileno, tomo I, 3a Edición actualizada. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ALESSANDRI, Arturo (2011): De la compraventa y de la promesa de venta, T.1, V.1. Santiago: Ed. Jurídica de Chile.
BARAONA, Jorge (2011) La nulidad de los actos jurídicos: Consideraciones históricas y dogmáticas. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana y Grupo Editorial Ibáñez.
BLANDINO, María (2012): "Capítulo 9. Contenido y efectos de los contratos". En Vaqüer, Antoni, Bosch, Esteve y Sánchez, María Paz (Coords.) Derecho Europeo de Contratos, Libros II y IV del Marco Común de Referencia, T.1. Barcelona: Atelier, 694 pp.
DAVID, René (1992) Les grand systémes de droit contemporains. París: Dalloz, 523 pp.
DE CASTRO VÍTORES, Germán (2009): "Cláusula penal, contratante débil y principio de buena fe: Acervo contractual europeo y derecho español". En BOSCH, Esteve (Dir.) Derecho contractual europeo. Barcelona: Bosch.
DE LA MAZA, Iñigo (2007) "Libertad y seguridad: el tratamiento del error en los principios de derecho contractual europeo", Revista Chilena de Derecho, v. 34, No. 3, pp. 495-515.
DI MATTEO ET AL. (2005) International Sales Law. A Critical Analysis of CISGJurisprudence. Cambridge: Cambridge University Press, 241 pp.
DÍEZ-PICAZO, Luis, ROCA TRÍAS, Encarna y MORALES, Antonio (2002) Los principios del Derecho europeo de contratos. Madrid: Ed. Civitas, 529 pp.
ELORRIAGA, Fabián (2013): "Las dificultades de los remedios por incumplimiento contractual en la experiencia chilena". En Nuevos Horizontes del Derecho Privado, Alexis Mondaca y Cristian Aedo (Coord.), Santiago: Librotecnia, pp. 385-419.
FERRARI, Franco (Ed.), (2008) The CISG and its Impact in National Legal Systems. Munich: Sellier, 489 pp.
KLEINHEISTERKAMP, Jan (2009): "Article 2.1.14", En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 293-298.
KORNET, Nicole (2011) Evolving General Principles of International Commercial Contracts. The UNIDROIT Principles and Favor Contractus, Maastricht European Private Law Institute, Working Paper No. 2011/07, disponible en http://ssrn.com/abstract=1756751.
LANDO, Ole y BEALE, Hugh (2000): Principles of European Contract Law, Parts I and II (La Haya, Kluwer Law International) 561 pp.
LEÓN, Avelino (1991) La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos, 4a Edición actualizada. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
MCKENDRICK, Ewan (2009): "Article 7.4.3". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 880-884.
MCKENDRICK, Ewan (2009b): "Article 7.4.13". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press, pp. 919-926.
MOMBERG, Rodrigo (2011), "El sistema de remedios para el caso de imprevisión o cambio de circunstancias", en Incumplimiento contractual: nuevas perspectivas. Cuadernos de análisis jurídicos VII. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
MOMBERG, Rodrigo (2012): "El proceso de armonización del derecho de contratos en la Unión Europea". En VÁSQUEZ, María y FERNÁNDEZ, José (Eds.): Derecho mercantil internacional - La unificación del derecho privado. Santiago: Abeledo Perrot Thomson Reuters, pp. 529-542.
MOMBERG, Rodrigo (2013): El control de las cláusulas abusivas como instrumento de intervención judicial en el contrato. Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, V. XXVI, No. 1, julio 2013, pp. 9-27.
PEÑAILILLO, Daniel (2003) Obligaciones. Teoría general y clasificaciones. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
PFEIFFER, Thomas (2012): "Defects in consent". En SCHULZE, Reiner (ed.): Common European Sales Law (CESL) - Commentary. Baden-Baden: C.H. Beck, Hart, Nomos, pp. 254-302, p. 286.
PIZARRO, Carlos (2007) "¿Puede el acreedor poner término unilateral al contrato?". Ius et Praxis, 13 (1), pp. 11-28.
PIZARRO, Carlos (Coord.) (2012): El Derecho de los contratos en Latinoamérica (Bases para unos principios del derecho de los contratos). Santiago, Fundación Fernando Fueyo Laneri.
SCHWENZER, Ingeborg (2008) "Force Majeure and Hardship in International Sales Contracts", in Victoria University of Wellington Law Review, N° 39.
UNIDROIT Principles Of International Commercial Contracts, disponibles en http://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2010/integralversionprinciples2010-e.pdf
TERRÉ, Francois; SIMLER, Philippe; y LEQUETTE, Yves (2009): Droit Civil. Les obligations. Paris: Dalloz, 1542 pp.
TERRYN, Evelyne (2012): "Conclusion of contract". En Schülze, Reiner (ed.): Common European Sales Law (CESL) - Commentary. Baden-Baden: C.H. Beck, Hart, Nomos, pp. 179-208, p. 186.
VALPUESTA, Eduardo (2011): "Libro II. Contratos y otros actos jurídicos". En VALPUESTA, Eduardo (Coord.) Unificación del derecho patrimonial europeo. Barcelona: Bosch, 582 pp.
VOGENAUER, Stefan (2009): "Introduction". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press.
VOGENAUER, Stefan, (2009b): "Article 4.8". En VOGENAUER, Stefan y KLEINHEISTERKAMP, Jan (Eds.) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford: Oxford University Press.
VOGENAUER, Stefan (2010) Common Frame of Reference and UNIDROIT Principles of International Contracts: Coexistence, Competition, or Overkill of Soft Law, European Review of Contract Law 2/2010, pp. 143-183.
VON BAR/CLIVE/SCHULTE-NÖLKE, H., (2010) Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), Munich, Sellier.
WITZ, Claude (2013): Le role du juge dans le codifications doctrinales internationales du droit des contrats. En JUNG, Peter (Ed.): Richterliche Eingriffe in den Vertrag. Munchen, Sellier, pp. 2741.
ZELLER, Bruno, Penalty Clauses: Are they Governed by the CISG? (2011) 23 Pace International Law Review 1 (2011), disponible en http://digitalcommons.pace.edu/pilr/vol23/iss1/1
ZIMMERMANN, Reinhard (1996) The law of obligations: Roman foundations of the civilian tradition. Oxford: Oxford University Press
ZWEIGERT, Konrad y KÖTZ, Hein (1998): An introduction to comparative law, 3a ed. (Oxford, Clarendon Press), 714 pp.
Published
2015-03-23
How to Cite
Momberg Uribe, R. (2015). The reformulation of the court’s role in international contract law instruments. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 21(2), 277-304. Retrieved from https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1914
Issue
Section
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
