The exceptional and temporary nature of overtime
Commentary to judgements delivered by the Supreme Court, Rol N° 26119-2019 and Rol N° 36498-2019
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-4440Keywords:
extra time, article 172 of the Labour Code, basis of calculation of the last remuneration accrued, principle of primacy of realityAbstract
Two sentences handed down by the Supreme Court are evaluated on the occasion of the knowledge of two appeals for unification of jurisprudence. The purpose of those latters was to determine whether or not stipends paid for overtime should be considered within the basis of calculation of the last remuneration accrued, for the purposes of payment of compensation for termination of the employment relationship. All this, based on the fact that the extraordinary day is frequent and permanent, not sporadic or eventual. The commentary will critically examine the fundamentals provided by the highest court. Particular emphasis will be placed on the sporadic nature of overtime versus the periodic nature and other characteristics of the ordinary working day. The principle of the primacy of reality will make possible to conclude that if the stipends paid for formal overtime meet the characteristics of the salary, they can be considered part of it, because there is a ordinarization of them.
References
Chávez Chávez, E. A. (2019). Derecho del Trabajo. Derecho Individual del Trabajo, Colectivo y Jurisdicción Laboral (4a ed.). vLex. https://bit.ly/3tGdKnN
Código del Trabajo. DFL 1 fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago Chile, 16 de enero de 2003. https://bcn.cl/2f6o9
De la jornada de trabajo. (2015). Manual Ejecutivo Laboral, (24), 75-122. https://vlex.cl id: 702836333
De la terminación del contrato de trabajo y estabilidad en el empleo. (2015). Manual Ejecutivo Laboral, (25), 7-181. https://vlex.cl id: 703119749
Dictamen N° 2461/40. Indemnización legal por años de servicio. Base de cálculo. Corresponde incluir los beneficios de Asignación de colación, movilización y otras. Reconsidera Dictamen 2314/038, 06.06.2011. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 17 de junio de 2011. https://bit.ly/3hYQBdO
Dictamen N° 2745/42. Indemnización Legal por años de Servicios. Base de Cálculo. Colación y Movilización. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 9 de julio de 2009. https://bit.ly/3tM8fEg
Dictamen N° 3011/55. Indemnización legal por años de servicios. Base de Cálculo. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 17 de julio de 2008. https://bit.ly/3VeGjEA
Echeverría/Servicios Prosegur LTDA, RIT N° O-139-2019 (Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique 23 de julio de 2019). https://bit.ly/3OubSbs
Echeverría Betanzo, Francisco con Servicios Prosegur Ltda., Rol N° 92-2019, (Corte de Apelaciones de Iquique 8 de octubre de 2019). https://bit.ly/3Om8YFy
Echeverría Betanzo, Francisco con Servicios Prosegur Ltda., Rol N° 36498-2019 (Corte Suprema de Chile 12 de mayo de 2021). https://bit.ly/3XlAbwn
ESCOBAR/jorge astorga eirl, RIT N° T-1-2019 (Juzgado de letras de Limache 29 de marzo de 2019). https://bit.ly/3Xi6dcB
ESCOBAR / Jorge Astorga E.I.R.L, Rol N° 269-2019 (Corte de Apelaciones de Valparaíso 9 de julio de 2019). https://bit.ly/3ExqpOW
Francisco Ulises Escobar Olivares con Jorge Astorga Transportes E.I.R.L., Rol N° 26119-2019 (Corte Suprema de Chile 3 de agosto de 2020). https://bit.ly/3tJgf8T
Gamonal Contreras, S. (2013). El principio de protección en la Constitución chilena. Estudios Constitucionales, 11(1), 425-458. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002013000100011
Gamonal Contreras, S. y Guidi Moggia, C. (2012). Manual del contrato de trabajo. Legal Publishing.
Gárate Castro, F. J. (1999). Algunos Rasgos Típicos de la Ordenación del Tiempo de Trabajo en España. Boletim da Faculdade de Direito - Universidade de Coimbra, (75), 199-218.
Humeres Noguer, H. (2009). Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (Vol. 1). Jurídica de Chile. https://bit.ly/3gjY7Q0
Inspección Provincial del Trabajo de Los Andes y Sindicato de Trabajadores Supervisores ROL A., Codelco Chile, División Andina con Codelco Chile División Andina, Rol N° 55135-2016 (Corte Suprema de Chile 3 de abril de 2017). https://bit.ly/3VbkdCX
Molnar con Distribución y Excelencia S.A., Rol N° 16698-2017 (Corte Suprema de Chile 11 de septiembre de 2017). https://bit.ly/3EMlCdL
Muñoz Machado, S. (Dir.). (2022). Hora extraordinaria. En Diccionario panhispánico del español jurídico. https://dpej.rae.es/lema/hora-extraordinaria
Ordinario N° 1480. Indemnización por años de servicio; Base de cálculo; Asignación de colación. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 4 de junio de 2017. https://bit.ly/3AvdnAy
Ordinario N° 4949. Feriado progresivo; Otorgamiento; Irretroactividad; Indemnización por años de servicio; Base de cálculo; Asignación de movilización; Regalía en especies; Deber de protección; Salud de los trabajadores. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 27 de septiembre de 2018. https://bit.ly/3EsOp5O
Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23a ed.).
Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 24 de octubre de 2015. https://bit.ly/3Xmq4Hv
Thayer Arteaga, W. y Novoa Fuenzalida, P. (2010). Manual de Derecho del Trabajo (5a ed., Vol. 3). Jurídica de Chile. https://bit.ly/3VbuXkI
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2022 Lucía María Debesa Arregui
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
