El carácter excepcional y temporal de las horas extraordinarias

Comentario a las sentencias dictadas por la Excelentísima Corte Suprema, Rol N° 26119-2019 y Rol N° 36498-2019

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-4440

Palabras clave:

sobre tiempo, artículo 172 del Código del Trabajo, base de cálculo de la última remuneración devengada, principio de primacía de la realidad

Resumen

Se evaluan dos sentencias dictadas por la Excelentísima Corte Suprema con ocasión del conocimiento de dos recursos de unificación de jurisprudencia. Ellos tuvieron por objeto determinar si se deben o no incluir los estipendios pagados por horas extraordinarias dentro de la base de cálculo de la última remuneración devengada para efectos del pago de las indemnizaciones por terminación de la relación laboral. Esto, teniendo como base el hecho de que la jornada extraordinaria sea frecuente y permanente, no esporádica o eventual. En el comentario se examinarán críticamente los fundamentos dados por el máximo tribunal. Se hará especial hincapié en el carácter esporádico de las horas extraordinarias versus el carácter periódico y demás características de la jornada ordinaria. El principio de primacía de la realidad permitirá concluir que, si los estipendios pagados por concepto formal de sobretiempo reúnen las características del sueldo, pueden considerarse parte de él, porque se produce una ordinarización de los mismos.

Biografía del autor/a

Lucía María Debesa Arregui, Universidad de Los Andes.

Abogada.

Alumna del Programa de Doctorado en Derecho.

Citas

Chávez Chávez, E. A. (2019). Derecho del Trabajo. Derecho Individual del Trabajo, Colectivo y Jurisdicción Laboral (4a ed.). vLex. https://bit.ly/3tGdKnN

Código del Trabajo. DFL 1 fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago Chile, 16 de enero de 2003. https://bcn.cl/2f6o9

De la jornada de trabajo. (2015). Manual Ejecutivo Laboral, (24), 75-122. https://vlex.cl id: 702836333

De la terminación del contrato de trabajo y estabilidad en el empleo. (2015). Manual Ejecutivo Laboral, (25), 7-181. https://vlex.cl id: 703119749

Dictamen N° 2461/40. Indemnización legal por años de servicio. Base de cálculo. Corresponde incluir los beneficios de Asignación de colación, movilización y otras. Reconsidera Dictamen 2314/038, 06.06.2011. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 17 de junio de 2011. https://bit.ly/3hYQBdO

Dictamen N° 2745/42. Indemnización Legal por años de Servicios. Base de Cálculo. Colación y Movilización. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 9 de julio de 2009. https://bit.ly/3tM8fEg

Dictamen N° 3011/55. Indemnización legal por años de servicios. Base de Cálculo. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 17 de julio de 2008. https://bit.ly/3VeGjEA

Echeverría/Servicios Prosegur LTDA, RIT N° O-139-2019 (Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique 23 de julio de 2019). https://bit.ly/3OubSbs

Echeverría Betanzo, Francisco con Servicios Prosegur Ltda., Rol N° 92-2019, (Corte de Apelaciones de Iquique 8 de octubre de 2019). https://bit.ly/3Om8YFy

Echeverría Betanzo, Francisco con Servicios Prosegur Ltda., Rol N° 36498-2019 (Corte Suprema de Chile 12 de mayo de 2021). https://bit.ly/3XlAbwn

ESCOBAR/jorge astorga eirl, RIT N° T-1-2019 (Juzgado de letras de Limache 29 de marzo de 2019). https://bit.ly/3Xi6dcB

ESCOBAR / Jorge Astorga E.I.R.L, Rol N° 269-2019 (Corte de Apelaciones de Valparaíso 9 de julio de 2019). https://bit.ly/3ExqpOW

Francisco Ulises Escobar Olivares con Jorge Astorga Transportes E.I.R.L., Rol N° 26119-2019 (Corte Suprema de Chile 3 de agosto de 2020). https://bit.ly/3tJgf8T

Gamonal Contreras, S. (2013). El principio de protección en la Constitución chilena. Estudios Constitucionales, 11(1), 425-458. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002013000100011

Gamonal Contreras, S. y Guidi Moggia, C. (2012). Manual del contrato de trabajo. Legal Publishing.

Gárate Castro, F. J. (1999). Algunos Rasgos Típicos de la Ordenación del Tiempo de Trabajo en España. Boletim da Faculdade de Direito - Universidade de Coimbra, (75), 199-218.

Humeres Noguer, H. (2009). Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social (Vol. 1). Jurídica de Chile. https://bit.ly/3gjY7Q0

Inspección Provincial del Trabajo de Los Andes y Sindicato de Trabajadores Supervisores ROL A., Codelco Chile, División Andina con Codelco Chile División Andina, Rol N° 55135-2016 (Corte Suprema de Chile 3 de abril de 2017). https://bit.ly/3VbkdCX

Molnar con Distribución y Excelencia S.A., Rol N° 16698-2017 (Corte Suprema de Chile 11 de septiembre de 2017). https://bit.ly/3EMlCdL

Muñoz Machado, S. (Dir.). (2022). Hora extraordinaria. En Diccionario panhispánico del español jurídico. https://dpej.rae.es/lema/hora-extraordinaria

Ordinario N° 1480. Indemnización por años de servicio; Base de cálculo; Asignación de colación. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 4 de junio de 2017. https://bit.ly/3AvdnAy

Ordinario N° 4949. Feriado progresivo; Otorgamiento; Irretroactividad; Indemnización por años de servicio; Base de cálculo; Asignación de movilización; Regalía en especies; Deber de protección; Salud de los trabajadores. Dirección del Trabajo, Santiago, Chile, 27 de septiembre de 2018. https://bit.ly/3EsOp5O

Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23a ed.).

Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 24 de octubre de 2015. https://bit.ly/3Xmq4Hv

Thayer Arteaga, W. y Novoa Fuenzalida, P. (2010). Manual de Derecho del Trabajo (5a ed., Vol. 3). Jurídica de Chile. https://bit.ly/3VbuXkI

Publicado

2022-11-30

Cómo citar

Debesa Arregui, L. M. (2022). El carácter excepcional y temporal de las horas extraordinarias: Comentario a las sentencias dictadas por la Excelentísima Corte Suprema, Rol N° 26119-2019 y Rol N° 36498-2019. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 29, e4440. https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-4440

Número

Sección

Comentarios de Jurisprudencia