Materials and construction contract.
Legal nature and other dogmatic problems
Keywords:
Materials, Service Contract, Contract of Sale, Construction Contract, Lack of ConformityAbstract
This article refers to the dogmatic and practical problems generated by the fact that the commitment in which one party undertakes to construct, manufacture or produce goods, for the other party can be considered as a contract of sale or as a service contract. Based on historical and dogmatic arguments, it provides criteria to deal with the difficulties faced by the interpreter when classifying a particular commitment. It also refers to the rules that should govern the contractual relationship: the conclusion of the agreement as well as the delivery of the goods. Finally, it refers to the legal consequences that follow from the no performance or the lack of conformity of the goods, especially when the commitment is considered a contract of sale.
References
Aa.Vv. (1997) Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas. Código Civil y Leyes Complementarias. 3a ed. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo (2003) De la compraventa y de la promesa de venta. Reimpresión. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ARANGIO-RUIZ, Vincenzo (1987) La compravendita in diritto romano. Reimpresión de la 2a ed. Napoli: Jovene Editore.
ATRIA LEMAITRE, Fernando (2004) "Adquisición de Derechos Reales. Accesión de Mueble a Inmueble". Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, N° 1, pp. 21-32.
AUDIT, Bernard (1994) La compraventa internacional de mercaderías. Trad. castellana de Ricardo Zavalía. Buenos Aires: Zavalía S.A.
AYMERICH RENTERA, Regina (1987) "La especificación en el Código Civil". Anuario de Derecho Civil.
BARRIENTOS CAMUS, María Francisca (2015) "Una mirada a la calidad de las cosas en la praxis judicial. Su evolución desde los vicios redhibitorios hasta la inejecución imperfecta de la obligación de entrega". En Ian Henríquez Herrera (coordinador): La compraventa. Nuevas perspectivas doctrinarias. Santiago: Thomson Reuters - La Ley, pp. 135-154.
BARROS BOURIE, Enrique (2008) "Finalidad y alcance de las acciones y los remedios contractuales". En Alejandro Guzmán Brito (editor científico): Estudios de Derecho Civil III. Santiago: LegalPublishing, pp. 403-428.
BIANCA, Massimo C. (1972) La vendita e la permuta. Torino: UTET.
BRANTT ZUMARÁN, María Graciela (2012) "La prueba del incumplimiento imperfecto en las obligaciones de medio y de resultado". En Fabián Elorriaga de Bonis (coordinador): Estudios de Derecho Civil VII. Santiago: AbeledoPerrot - Thomson Reuters, pp. 495-510.
BRIDGE Michael (1999) The International Sale of Goods. Law and Practice. Oxford: Oxford University Press.
BRIDGE. M. (editor general) (2010) Benjamin's sale of goods. 16a ed. London: Sweet & Maxwell - Thomson Reuters.
BUSCH, Christoph (2012) "La influencia del Derecho europeo de defensa del consumidor en la delimitación jurídica entre el contrato de compraventa y el contrato de obra según el § 651 BGB". Anuario de Derecho Civil, pp. 717 - 739.
CAFFARENA LAPORTA, Jorge (1998) "Comentario al artículo 3". En Luis Díez-Picazo y Ponce de León (editor): La compraventa internacional de mercaderías. Comentario a la Convención de Viena. Madrid: Civitas.
CALDERA, Rafael (director) (1955) Obras completas de Andrés Bello. Caracas: Ministerio de Educación.
CARLINI, Gabriel (2010) El contrato de compraventa internacional de mercaderías. Buenos Aires: Editorial Abaco de Rodolfo Depalma, pp. 110 ss.
CISG ADVISORY COUNCIL (2004) Opinion N° 4, trad. castellana. Disponible en: http://www.cisgac.com/file/repository/Spanish_opinion4.pdf [fecha de visita 18 de enero de 2016] .
COCHIS, Benedetta (2003) "Una presunta disputa di scuola in Gai., inst. 3.147". Rivista di Diritto Romano, N° 3, 2. Disponible en: http://www.ledonline.it/rivistadirittoromano [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 1-16.
CORRAL TALCIANI, Hernán (2005) "Responsabilidad civil extracontractual en la construcción". Gaceta Jurídica, N° 223, pp. 31-42.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo (2012) "El régimen de los cumplimientos defectuosos en la compraventa". Revista Chilena de Derecho, Vol. 39, N° 3. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v39n3/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 629-663.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo (2015) "La conformidad de la cosa vendida: adecuación material". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Vol. XXVIII, N° 1. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/revider/v28n1/art04.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 79-100.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo; VIDAL OLIVARES, Álvaro (2014) "Propósito práctico, incumplimiento contractual y remedios del acreedor. Con ocasión de tres recientes sentencias de la Corte Suprema". Revista Ius et Praxis, Año 20, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/iusetp/v20n1/art02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 15-38.
FIORI, Roberto (1999) La definizione della locatio conductio. Napoli: Jovene Editore.
GABRIELLI, Enrico (1987) La consegna di cosa diversa. Napoli: Jovene Editore, pp. 56 ss.
GARCÍA DEL CORRAL, Idelfonso (1889) Cuerpo del Derecho Civil Romano. Barcelona: Jaime Molinas Editor.
GARRO, Alejandro; ZUPPI, Alberto (2012) Compraventa internacional de mercaderías. La Convención de Viena de 1980. Buenos Aires: AbeledoPerrot.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2013) Derecho privado romano. 2da. ed. Santiago: LegalPublishing-Thomson Reuters.
HENRÍQUEZ HERRERA, Ian (2012) "El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre del acreedor. Una relectura del artículo 1550 del Código Civil a la luz de las fuentes". En Fabián Elorriaga de Bonis (coordinador): Estudios de Derecho Civil VII. Santiago: AbeledoPerrot - Thomson Reuters, pp. 561-569.
HONNOLD, John O. (1999) Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention. 3ra ed. Disponible en: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ho39.html [fecha de visita: 18 de noviembre de 2015] .
LARROUCAU TORRES, Jorge (2015) "Vicios, acciones y prueba en la compraventa". Revista de Derecho de la Universidad Católica del Norte, Vol. 22, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rducn/v22n1/art07.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 259-306.
LEITAO ÁLVAREZ SALAMANCA, Francisca (2007) "La formación histórica del modo de adquirir denominado "accesión". Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, N° XXIX. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rdpucv/n29/a02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 61 - 117.
LLAMAS POMBO, Eugenio (2014) La compraventa. Madrid: La Ley.
LONGO, Sara (2010) "La "conventio cum aurifice" di Gai 3.147". Index, N° 38, pp. 291-340.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2012) "El abuso del derecho de opción del acreedor y su importancia en la construcción de un sistema equilibrado de remedios por incumplimiento contractual". Revista de Derecho Privado, N° 19. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n19/art02.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 13-62.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2010) "La indemnización compensatoria por incumplimiento de los contratos como remedio autónomo en el derecho civil chileno". Revista Chilena de Derecho Privado, N° 15. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n15/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 65-113.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2015) La autonomía de la indemnización de daños por incumplimiento de un contrato bilateral en el Código Civil chileno. Santiago: Thomson Reuters - La Ley.
LUMINOSO, Angelo (2014) La Vendita. Milano: Giuffré, pp. 103 ss.
MANGINI, Vito; RUDAN BRICOLA, Marina (1972) Il contratto di appalto e contratto di somministrazione. Torino: UTET.
MEZA BARROS, Ramón (2013) Manual de Derecho Civil. 9a ed. Santiago: Editorial Jurídica.
MISTELIS, Loukas; RAYMOND, Anjanette (2011) "Comentario al artículo 3 CISG". En Stefan, Króll; Loukas Mistelis; Pilar, PERALES VISCASILLAS (editores): UN Conventinon Contracts for the International Sale of Goods. München: Verlag C.H.Beck.
MORALES MORENO, Antonio Manuel (1998) "Comentario al artículo 35". En Luis Díez-Picazo y Ponce de León (editor): La compraventa internacional de mercaderías. Comentario a la Convención de Viena. Madrid: Civitas.
OVIEDO ALBÁN, Jorge (2010) "Sobre el concepto de vicio redhibitorio en la compraventa. Análisis comparado de la jurisprudencia chilena y colombiana". Revista Chilena de Derecho, Vol. 37, N° 2. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v37n2/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 241-269.
OVIEDO ALBÁN, Jorge (2015) "Los requisitos del vicio redhibitorio en la compraventa según el Código Civil chileno". En Ian Henríquez Herrera (coordinador): La compraventa. Nuevas perspectivas doctrinarias. Santiago: Thomson Reuters - La Ley, pp. 107-124.
PERALES VISCASILLAS, Pilar (2003) "Hacia un nuevo concepto de contrato de compraventa. Desde y antes de la convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercancías hasta y después de la directiva 1999/44CE sobre garantías en la venta de bienes de consumo". Criterio Jurídico, N° 3. Disponible en: http://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/download/212/922 [fecha de visita: 16 de julio de 2015], pp. 7-33.
PÉREZ VIVES, Álvaro (1946) Compraventa y permuta en Derecho colombiano. Bogotá: Gran Colombia.
PICATOSTE BOBILLO, Victoria (2013) "La responsabilidad de los talleres de reparación de vehículos por la falta de conformidad de las piezas de recambio y accesorios". InDret, 3/2013. Disponible en: http://www.indret.com/pdf/998.pdf [fecha de visita: 17 de julio de 2015], pp. 1-24.
PIZARRO WILSON, Carlos (2008) "Hacia un sistema de remedios al incumplimiento contractual". En Alejandro Guzmán Brito (editor científico): Estudios de Derecho Civil III. Santiago: LegalPublishing, pp. 395-402.
POTHIER, R.J (1778) Traité du contrat du louage. Paris: Chez les Freres Debure.
POTHIER, Robert (1841) Tratado de la locación conducción. Trad. castellana por Sociedad de Amigos Colaboradores. Barcelona: Imprenta y Litografía de J. Roger.
PRADO PUGA, Arturo (2014) "El contrato general de construcción, y en especial la modalidad EPC y sus principales características". Revista Chilena de Derecho, Vol. 41, N° 2. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v41n2/art17.pdf [fecha de visita: 15 de enero de 2016], pp. 766 ss.
RAMOS PAZOS, René (1985) "Edificación en sitio ajeno sin previo contrato". Revista de Derecho Universidad de Concepción, N° 178. Disponible en: http://www.revistadederecho.com/pdf.php?id=2270 [fecha de visita: 20 de enero de 2015], pp. 141-147.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian (2012) La carga del perjudicado de evitar o mitigar el daño. Bogotá: Editorial Universidad Externado de Colombia.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian (2013) "Responsabilidad precontractual por ruptura injustificada de negociaciones". Revista Chilena de Derecho, Vol. 40, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v40n1/art12.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 315-322.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian C. (2014) "La reducción del resarcimiento por culpa de la víctima. Reflexiones a la luz del análisis de algunas fuentes romanas". Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, N° 27. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rdp/n27/n27a03.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 35-67.
SCHLECHTRIEM, Peter; SCHWENZER, Ingeborg (2013) Kommentar zu eintheitlichen UN-Kaufrecht. München: Helbing Lichtenhahn Verlag.
SCHWENZER, Ingeborg et al. (2012) International sales law. A guide to the CISG. 2° ed. Oxford/Portland: Hart Publishing.
SOZA RIED, María de los Ángeles (2009) "La edificación y la adquisición del dominio del edificio". En Departamento de Derecho Privado Universidad de Concepción (coordinador): Estudios de Derecho Civil V Santiago: AbeledoPerrot - LegalPublishing, pp. 165 - 179.
SUTHERLAND BORJA, Thomas (2014) "Condiciones imprevistas en los contratos de construcción a suma alzada y su aplicación al sitio de las obras. Revista Chilena de Derecho Privado, N° 22. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n22/art04.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 161-195.
TALAMANCA, Mario. (1993) "Vendita (dir. Rom)". Enciclopedia del Diritto, Vol. XLVI. Milano: Giuffré .
TORRENT, Armando (2014) "El binomio capital-trabajo en el pensamiento jurisprudencial clásico: la "conventio cum aurifice" (Gayo 3,147) y el fundamento económico para su cualificación contractual". Ivris Antiqva Historia, N° 6, pp. 37-56.
VÁSQUEZ LÉPINETTE, Tomás (2000) Compraventa internacional de mercaderías. Una visión jurisprudencial. Elcano: Aranzadi.
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2006) "El incumplimiento contractual y los remedios de que dispone el acreedor en la compraventa internacional". Revista Chilena de Derecho, Vol. 33, N° 3. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v33n3/art02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 439-477.
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2006) La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el Código Civil. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
VON BAR, Christian; CLIVE, Eric (2010) Principles, Definitions and Model Rules ofEuropean Private Law. Draft Common Frame ofReference (DCFR). Oxford: Oxford University Press.
ZAERA GARCÍA, Ana (2008) "Superficie solo cedit". Anuario da Facultadle de Dereito da Universidade da Coruña, N° 12. Disponible en: http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/7433/AD_12_art_53.pdf?sequence=1&isAllowed=y [fecha de visita: 13 de enero de 2016], pp. 1007-1015.
ZIMMERMANN, Reinhard (1996) Law ofobligations. Oxford: Oxford University Press.
JURISPRUDENCIA CITADA
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 2 de septiembre de 2005, Rol N° 416. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/416.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 25 de octubre de 2010, Rol N° 1067-2009. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/1067.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 3 de mayo de 2011, Rol N° 1221-2010. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/1221.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE DE SANTIAGO, 25 de enero de 2013, Rol N° 4363-2011 "Club Hípico de Santiago con Koslan S.A.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE DE RANCAGUA, 17 de mayo de 2011, Rol N° 717-2010, "Ramírez Ramírez Felipe Andrés con Pichard Descalzi Roberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016]
CORTE DE RANCAGUA, 7 de noviembre de 2005, Rol N° 393-2005, "Contreras Jara, Boris y otra con Valderrama Ruggeri, Marcos". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 11 de agosto de 2015, Rol N° 28625-2014, "Corporación Administrativa del Poder Judicial con Morales Ibarra, Sergio Eduardo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 11 de julio de 2011, Rol N° 3201-2010, "Toro Briones, Juan de la Cruz con Leonelli Guidotti, Alfonso". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 15 de diciembre de 2008, Rol N° 4619-2007, "Servisub Ingenieros Ltda. con Blanco Contreras, Reinaldo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 16 de abril de 2013, Rol N° 6840-2012, "Valdivia Lucero, José Alejandro con Madrid y Madrid Compañía Limitada". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 20 de octubre de 2011, Rol N° 9178-2010, "De La Torre Rivera, Flodermina con Chomali Quiroz, Héctor". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 24 de enero de 2013, Rol N° 5521-2011. "Ramírez Ramírez Felipe Andrés con Pichard Descalzi Roberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 28 de mayo de 2014, Rol N° 1859-2013, "Soto Hernández José Leonardo con Astilleros Daniel T. Cárcamo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 29 de mayo de 2014, Rol N° 2073-2013, "Invers. Clarkson y Cía. Ltda. con Donoso C., Humberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 4 de junio de 2013, Rol N° 2410-2013, "Club Hípico de Santiago con Koslan S.A.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 5 de julio de 2007, Rol N° 6366-2005, "Contreras Jara Boris y otro con Valderrama Ruggeri, Marcos". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 8 de enero de 2013, Rol N° 5222-2012, "Automotora Arauco Ltda. con Metalúrgica Gómez Hermanos Ltda.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 8 de octubre de 2015, Rol N° 32960-2014, "Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, División Codelco Norte con Consorcio Constructora Araneda Brain Chile Ltda.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 157". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/11. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/abstracts.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 2". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/l. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/abstracts.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 325". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/31. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 327". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/31. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 430". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/37. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo (2003) De la compraventa y de la promesa de venta. Reimpresión. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
ARANGIO-RUIZ, Vincenzo (1987) La compravendita in diritto romano. Reimpresión de la 2a ed. Napoli: Jovene Editore.
ATRIA LEMAITRE, Fernando (2004) "Adquisición de Derechos Reales. Accesión de Mueble a Inmueble". Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, N° 1, pp. 21-32.
AUDIT, Bernard (1994) La compraventa internacional de mercaderías. Trad. castellana de Ricardo Zavalía. Buenos Aires: Zavalía S.A.
AYMERICH RENTERA, Regina (1987) "La especificación en el Código Civil". Anuario de Derecho Civil.
BARRIENTOS CAMUS, María Francisca (2015) "Una mirada a la calidad de las cosas en la praxis judicial. Su evolución desde los vicios redhibitorios hasta la inejecución imperfecta de la obligación de entrega". En Ian Henríquez Herrera (coordinador): La compraventa. Nuevas perspectivas doctrinarias. Santiago: Thomson Reuters - La Ley, pp. 135-154.
BARROS BOURIE, Enrique (2008) "Finalidad y alcance de las acciones y los remedios contractuales". En Alejandro Guzmán Brito (editor científico): Estudios de Derecho Civil III. Santiago: LegalPublishing, pp. 403-428.
BIANCA, Massimo C. (1972) La vendita e la permuta. Torino: UTET.
BRANTT ZUMARÁN, María Graciela (2012) "La prueba del incumplimiento imperfecto en las obligaciones de medio y de resultado". En Fabián Elorriaga de Bonis (coordinador): Estudios de Derecho Civil VII. Santiago: AbeledoPerrot - Thomson Reuters, pp. 495-510.
BRIDGE Michael (1999) The International Sale of Goods. Law and Practice. Oxford: Oxford University Press.
BRIDGE. M. (editor general) (2010) Benjamin's sale of goods. 16a ed. London: Sweet & Maxwell - Thomson Reuters.
BUSCH, Christoph (2012) "La influencia del Derecho europeo de defensa del consumidor en la delimitación jurídica entre el contrato de compraventa y el contrato de obra según el § 651 BGB". Anuario de Derecho Civil, pp. 717 - 739.
CAFFARENA LAPORTA, Jorge (1998) "Comentario al artículo 3". En Luis Díez-Picazo y Ponce de León (editor): La compraventa internacional de mercaderías. Comentario a la Convención de Viena. Madrid: Civitas.
CALDERA, Rafael (director) (1955) Obras completas de Andrés Bello. Caracas: Ministerio de Educación.
CARLINI, Gabriel (2010) El contrato de compraventa internacional de mercaderías. Buenos Aires: Editorial Abaco de Rodolfo Depalma, pp. 110 ss.
CISG ADVISORY COUNCIL (2004) Opinion N° 4, trad. castellana. Disponible en: http://www.cisgac.com/file/repository/Spanish_opinion4.pdf [fecha de visita 18 de enero de 2016] .
COCHIS, Benedetta (2003) "Una presunta disputa di scuola in Gai., inst. 3.147". Rivista di Diritto Romano, N° 3, 2. Disponible en: http://www.ledonline.it/rivistadirittoromano [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 1-16.
CORRAL TALCIANI, Hernán (2005) "Responsabilidad civil extracontractual en la construcción". Gaceta Jurídica, N° 223, pp. 31-42.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo (2012) "El régimen de los cumplimientos defectuosos en la compraventa". Revista Chilena de Derecho, Vol. 39, N° 3. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v39n3/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 629-663.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo (2015) "La conformidad de la cosa vendida: adecuación material". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Vol. XXVIII, N° 1. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/revider/v28n1/art04.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 79-100.
DE LA MAZA GAZMURI, Iñigo; VIDAL OLIVARES, Álvaro (2014) "Propósito práctico, incumplimiento contractual y remedios del acreedor. Con ocasión de tres recientes sentencias de la Corte Suprema". Revista Ius et Praxis, Año 20, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/iusetp/v20n1/art02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 15-38.
FIORI, Roberto (1999) La definizione della locatio conductio. Napoli: Jovene Editore.
GABRIELLI, Enrico (1987) La consegna di cosa diversa. Napoli: Jovene Editore, pp. 56 ss.
GARCÍA DEL CORRAL, Idelfonso (1889) Cuerpo del Derecho Civil Romano. Barcelona: Jaime Molinas Editor.
GARRO, Alejandro; ZUPPI, Alberto (2012) Compraventa internacional de mercaderías. La Convención de Viena de 1980. Buenos Aires: AbeledoPerrot.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2013) Derecho privado romano. 2da. ed. Santiago: LegalPublishing-Thomson Reuters.
HENRÍQUEZ HERRERA, Ian (2012) "El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre del acreedor. Una relectura del artículo 1550 del Código Civil a la luz de las fuentes". En Fabián Elorriaga de Bonis (coordinador): Estudios de Derecho Civil VII. Santiago: AbeledoPerrot - Thomson Reuters, pp. 561-569.
HONNOLD, John O. (1999) Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention. 3ra ed. Disponible en: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ho39.html [fecha de visita: 18 de noviembre de 2015] .
LARROUCAU TORRES, Jorge (2015) "Vicios, acciones y prueba en la compraventa". Revista de Derecho de la Universidad Católica del Norte, Vol. 22, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rducn/v22n1/art07.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 259-306.
LEITAO ÁLVAREZ SALAMANCA, Francisca (2007) "La formación histórica del modo de adquirir denominado "accesión". Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, N° XXIX. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rdpucv/n29/a02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 61 - 117.
LLAMAS POMBO, Eugenio (2014) La compraventa. Madrid: La Ley.
LONGO, Sara (2010) "La "conventio cum aurifice" di Gai 3.147". Index, N° 38, pp. 291-340.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2012) "El abuso del derecho de opción del acreedor y su importancia en la construcción de un sistema equilibrado de remedios por incumplimiento contractual". Revista de Derecho Privado, N° 19. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n19/art02.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 13-62.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2010) "La indemnización compensatoria por incumplimiento de los contratos como remedio autónomo en el derecho civil chileno". Revista Chilena de Derecho Privado, N° 15. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n15/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 65-113.
LÓPEZ DÍAZ, Patricia Verónica (2015) La autonomía de la indemnización de daños por incumplimiento de un contrato bilateral en el Código Civil chileno. Santiago: Thomson Reuters - La Ley.
LUMINOSO, Angelo (2014) La Vendita. Milano: Giuffré, pp. 103 ss.
MANGINI, Vito; RUDAN BRICOLA, Marina (1972) Il contratto di appalto e contratto di somministrazione. Torino: UTET.
MEZA BARROS, Ramón (2013) Manual de Derecho Civil. 9a ed. Santiago: Editorial Jurídica.
MISTELIS, Loukas; RAYMOND, Anjanette (2011) "Comentario al artículo 3 CISG". En Stefan, Króll; Loukas Mistelis; Pilar, PERALES VISCASILLAS (editores): UN Conventinon Contracts for the International Sale of Goods. München: Verlag C.H.Beck.
MORALES MORENO, Antonio Manuel (1998) "Comentario al artículo 35". En Luis Díez-Picazo y Ponce de León (editor): La compraventa internacional de mercaderías. Comentario a la Convención de Viena. Madrid: Civitas.
OVIEDO ALBÁN, Jorge (2010) "Sobre el concepto de vicio redhibitorio en la compraventa. Análisis comparado de la jurisprudencia chilena y colombiana". Revista Chilena de Derecho, Vol. 37, N° 2. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v37n2/art03.pdf [fecha de visita: 20 de diciembre de 2015], pp. 241-269.
OVIEDO ALBÁN, Jorge (2015) "Los requisitos del vicio redhibitorio en la compraventa según el Código Civil chileno". En Ian Henríquez Herrera (coordinador): La compraventa. Nuevas perspectivas doctrinarias. Santiago: Thomson Reuters - La Ley, pp. 107-124.
PERALES VISCASILLAS, Pilar (2003) "Hacia un nuevo concepto de contrato de compraventa. Desde y antes de la convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercancías hasta y después de la directiva 1999/44CE sobre garantías en la venta de bienes de consumo". Criterio Jurídico, N° 3. Disponible en: http://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/download/212/922 [fecha de visita: 16 de julio de 2015], pp. 7-33.
PÉREZ VIVES, Álvaro (1946) Compraventa y permuta en Derecho colombiano. Bogotá: Gran Colombia.
PICATOSTE BOBILLO, Victoria (2013) "La responsabilidad de los talleres de reparación de vehículos por la falta de conformidad de las piezas de recambio y accesorios". InDret, 3/2013. Disponible en: http://www.indret.com/pdf/998.pdf [fecha de visita: 17 de julio de 2015], pp. 1-24.
PIZARRO WILSON, Carlos (2008) "Hacia un sistema de remedios al incumplimiento contractual". En Alejandro Guzmán Brito (editor científico): Estudios de Derecho Civil III. Santiago: LegalPublishing, pp. 395-402.
POTHIER, R.J (1778) Traité du contrat du louage. Paris: Chez les Freres Debure.
POTHIER, Robert (1841) Tratado de la locación conducción. Trad. castellana por Sociedad de Amigos Colaboradores. Barcelona: Imprenta y Litografía de J. Roger.
PRADO PUGA, Arturo (2014) "El contrato general de construcción, y en especial la modalidad EPC y sus principales características". Revista Chilena de Derecho, Vol. 41, N° 2. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v41n2/art17.pdf [fecha de visita: 15 de enero de 2016], pp. 766 ss.
RAMOS PAZOS, René (1985) "Edificación en sitio ajeno sin previo contrato". Revista de Derecho Universidad de Concepción, N° 178. Disponible en: http://www.revistadederecho.com/pdf.php?id=2270 [fecha de visita: 20 de enero de 2015], pp. 141-147.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian (2012) La carga del perjudicado de evitar o mitigar el daño. Bogotá: Editorial Universidad Externado de Colombia.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian (2013) "Responsabilidad precontractual por ruptura injustificada de negociaciones". Revista Chilena de Derecho, Vol. 40, N° 1. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v40n1/art12.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 315-322.
SAN MARTÍN NEIRA, Lilian C. (2014) "La reducción del resarcimiento por culpa de la víctima. Reflexiones a la luz del análisis de algunas fuentes romanas". Revista de Derecho Privado, Universidad Externado de Colombia, N° 27. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rdp/n27/n27a03.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 35-67.
SCHLECHTRIEM, Peter; SCHWENZER, Ingeborg (2013) Kommentar zu eintheitlichen UN-Kaufrecht. München: Helbing Lichtenhahn Verlag.
SCHWENZER, Ingeborg et al. (2012) International sales law. A guide to the CISG. 2° ed. Oxford/Portland: Hart Publishing.
SOZA RIED, María de los Ángeles (2009) "La edificación y la adquisición del dominio del edificio". En Departamento de Derecho Privado Universidad de Concepción (coordinador): Estudios de Derecho Civil V Santiago: AbeledoPerrot - LegalPublishing, pp. 165 - 179.
SUTHERLAND BORJA, Thomas (2014) "Condiciones imprevistas en los contratos de construcción a suma alzada y su aplicación al sitio de las obras. Revista Chilena de Derecho Privado, N° 22. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchdp/n22/art04.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016], pp. 161-195.
TALAMANCA, Mario. (1993) "Vendita (dir. Rom)". Enciclopedia del Diritto, Vol. XLVI. Milano: Giuffré .
TORRENT, Armando (2014) "El binomio capital-trabajo en el pensamiento jurisprudencial clásico: la "conventio cum aurifice" (Gayo 3,147) y el fundamento económico para su cualificación contractual". Ivris Antiqva Historia, N° 6, pp. 37-56.
VÁSQUEZ LÉPINETTE, Tomás (2000) Compraventa internacional de mercaderías. Una visión jurisprudencial. Elcano: Aranzadi.
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2006) "El incumplimiento contractual y los remedios de que dispone el acreedor en la compraventa internacional". Revista Chilena de Derecho, Vol. 33, N° 3. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilder/v33n3/art02.pdf [fecha de visita: 30 de septiembre de 2015], pp. 439-477.
VIDAL OLIVARES, Álvaro (2006) La protección del comprador. Régimen de la Convención de Viena y su contraste con el Código Civil. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
VON BAR, Christian; CLIVE, Eric (2010) Principles, Definitions and Model Rules ofEuropean Private Law. Draft Common Frame ofReference (DCFR). Oxford: Oxford University Press.
ZAERA GARCÍA, Ana (2008) "Superficie solo cedit". Anuario da Facultadle de Dereito da Universidade da Coruña, N° 12. Disponible en: http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/7433/AD_12_art_53.pdf?sequence=1&isAllowed=y [fecha de visita: 13 de enero de 2016], pp. 1007-1015.
ZIMMERMANN, Reinhard (1996) Law ofobligations. Oxford: Oxford University Press.
JURISPRUDENCIA CITADA
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 2 de septiembre de 2005, Rol N° 416. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/416.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 25 de octubre de 2010, Rol N° 1067-2009. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/1067.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN DE SANTIAGO, 3 de mayo de 2011, Rol N° 1221-2010. Disponible en: http://www.camsantiago.cl/sentencias/IndiceGral_2011/1221.pdf [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE DE SANTIAGO, 25 de enero de 2013, Rol N° 4363-2011 "Club Hípico de Santiago con Koslan S.A.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE DE RANCAGUA, 17 de mayo de 2011, Rol N° 717-2010, "Ramírez Ramírez Felipe Andrés con Pichard Descalzi Roberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016]
CORTE DE RANCAGUA, 7 de noviembre de 2005, Rol N° 393-2005, "Contreras Jara, Boris y otra con Valderrama Ruggeri, Marcos". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 11 de agosto de 2015, Rol N° 28625-2014, "Corporación Administrativa del Poder Judicial con Morales Ibarra, Sergio Eduardo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 11 de julio de 2011, Rol N° 3201-2010, "Toro Briones, Juan de la Cruz con Leonelli Guidotti, Alfonso". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 15 de diciembre de 2008, Rol N° 4619-2007, "Servisub Ingenieros Ltda. con Blanco Contreras, Reinaldo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 16 de abril de 2013, Rol N° 6840-2012, "Valdivia Lucero, José Alejandro con Madrid y Madrid Compañía Limitada". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 20 de octubre de 2011, Rol N° 9178-2010, "De La Torre Rivera, Flodermina con Chomali Quiroz, Héctor". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 24 de enero de 2013, Rol N° 5521-2011. "Ramírez Ramírez Felipe Andrés con Pichard Descalzi Roberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 28 de mayo de 2014, Rol N° 1859-2013, "Soto Hernández José Leonardo con Astilleros Daniel T. Cárcamo". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 29 de mayo de 2014, Rol N° 2073-2013, "Invers. Clarkson y Cía. Ltda. con Donoso C., Humberto". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 4 de junio de 2013, Rol N° 2410-2013, "Club Hípico de Santiago con Koslan S.A.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 5 de julio de 2007, Rol N° 6366-2005, "Contreras Jara Boris y otro con Valderrama Ruggeri, Marcos". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 8 de enero de 2013, Rol N° 5222-2012, "Automotora Arauco Ltda. con Metalúrgica Gómez Hermanos Ltda.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
CORTE SUPREMA, 8 de octubre de 2015, Rol N° 32960-2014, "Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, División Codelco Norte con Consorcio Constructora Araneda Brain Chile Ltda.". Disponible en: http://www.pjud.cl [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 157". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/11. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/abstracts.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 2". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/l. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/abstracts.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 325". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/31. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 327". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/31. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Digesto CISG "Caso 430". Consultado en: A/CN.9/SER.C/ ABSTRACTS/37. Disponible en: http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html [fecha de visita: 18 de enero de 2016].
Published
2016-12-29
How to Cite
San Martín Neira, L. C. (2016). Materials and construction contract.: Legal nature and other dogmatic problems. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 23(2), 145-179. Retrieved from https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1777
Issue
Section
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
