Mutaciones al Estado de Derecho
el caso de la reserva de Administración a propósito del asunto denominado las “vacaciones legislativas” (Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 3 de diciembre 2009, Comisión Europea contra República Federal de Alemania, asunto C-424/07)
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-2021-00013Palabras clave:
Sectores regulados, Separación de poderes, Discrecionalidad administrativa, Mutaciones constitucionales, Papel del legisladorResumen
Con ocasión de la dictación de la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto denominado las “vacaciones legislativas”, se examinan algunas de las cuestiones que la misma ha suscitado en la doctrina; señaladamente, la teoría de la reserva de Administración y la discrecionalidad administrativa. Por último, el autor plantea que aquella sentencia responde a una progresiva mutación constitucional que se ha ido produciendo en los ordenamientos jurídicos internos de los Estados miembros a consecuencia, en este caso, de la transferencia de competencias a la Unión Europea, lo cual comporta modificar –en las materias que han sido intervenidas por dicha instancia supranacional– el papel que la concepción tradicional le asigna al poder legislativo.
Citas
Andrea Francovich y Danila Bonifaci y otros contra República Italiana, Asuntos Acumulados C-6/90 y C-9/90. ECLI:EU:C:1991:428 (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 19 de noviembre de 1991). Recuperado de https://bit.ly/3hSCX9P
Arcor AG & Co. KG contra Bundesrepublik Deutschland. Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Köln - Alemania. C-55/06. ECLI:EU:C:2008:244, (Cuarta Sala Tribunal de Justicia de la Unión Europea 24 de abril de 2008). Recuperado de https://bit.ly/3hNRJin
Baño León, J. M. (2012). Reserva de Administración y Derecho Comunitario. En C. Esplugues Mota y G. Palao Moreno (Eds.). Nuevas fronteras del Derecho de la Unión Europea. Liber amicorum. José Luis Iglesias Buhigues (pp. 837-850). Valencia: Tirant lo Blanch.
Betancor Rodríguez, A. (2010). Regulación: mito y derecho. Desmontando el mito para controlar la actividad de los reguladores económicos. Madrid: Civitas.
Bobes Sánchez, M. J. (2012). Discrecionalidad y Regulación. (A propósito de la reciente jurisprudencia del BVerwG sobre telecomunicaciones y la sentencia del TJUE Comisión c. Alemania de 3 de Diciembre de 2009). Revista general de derecho administrativo, (29), 1-25. Recuperado de https://bit.ly/2TrgIh6
Brasserie du Pêcheur SA contra Bundesrepublik Deutschland y The Queen contra Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd y otros, Asuntos acumulados C-46/93 y C-48/93. ECLI:EU:C:1996:79 (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 5 de marzo de 1996). Recuperado de https://bit.ly/3wxqpZB
Cálculo del coste neto del servicio telefónico universal, N° 11387/2004, STS 5371/2007, ECLI:ES:TS:2007:5371, (Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso 10 de julio de 2007). Recuperado de https://bit.ly/3oNtEcL
Callol García, P. (1999). La garantía de acceso a las redes de telecomunicaciones como requisito esencial para la liberación del sector. Revista de administración pública, (149), 399-422. Recuperado de https://bit.ly/3nIOQ38
Carro Fernández-Valmayor, J. L. (2014). Reflexiones sobre las transformaciones del Derecho Público, en especial del Derecho Administrativo. Revista de administración pública, (193), 11-44. Recuperado de https://bit.ly/2RhbLq9
Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 18 de diciembre de 2000. Recuperado de https://bit.ly/3fm00rS
Colasanti, F. (2008). Case FR/2008/0780: Wholesale (physical) network infrastructure access (including shared or fully unbundled access) at a fixed location; Case FR/2008/0781: Wholesale broadband access Comments pursuant to Article 7(3) of Directive 2002/21/EC [Carta escrita en Julio 18, 2008 al Sr. Paul Champsaur]. Recuperada de https://bit.ly/3fhvnUK
Comisión Europea contra República Federal de Alemania, C-424/07. ECLI:EU:C:2009:749, (Cuarta Sala Tribunal de Justicia de la Unión Europea 3 de diciembre de 2009). Recuperado de https://bit.ly/2ScEcG3
Poiares Maduro, M. (2009). Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 23 de abril de 2009. Recopilación de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, 2009 (I-11431). Recuperado de https://bit.ly/2Sozo0n id: ECLI:EU:C:2009:252
Comunicación sobre la aplicación de las normas de competencia a los acuerdos de acceso en el sector de las telecomunicaciones. Marco jurídico, mercados de referencia y principios. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 22 de agosto de 1998. Recuperado de https://bit.ly/2Q0y8Qj
Constitución Española. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 29 de diciembre de 1978. Recuperado de https://bit.ly/2xg6S6S
Constitución Política de la República de Chile. Diario Oficial del República de Chile, Santiago, Chile, 22 de septiembre de 2005. Recuperado de http://bcn.cl/2f6sk
Chiti, M. (2002). Derecho administrativo europeo (L. Ortega, Trad.). Madrid: Civitas, 2002.
Díaz González, G.M. (2016). La reserva de ley en la transposición de las directivas europeas. Madrid: Iustel.
Directiva 2002/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva acceso). Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 7 de marzo de 2002. Recuperado de https://bit.ly/3benk8B
Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco). Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 7 de marzo de 2002. Recuperado de https://bit.ly/3v4HMRf
Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal). Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 7 de marzo de 2002. Recuperado de https://bit.ly/2RpBFZo
Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a los servicios en el mercado interior. Diario Oficial de la Unión Europea, Luxemburgo de 27 de diciembre de 2006. Recuperado de https://bit.ly/2Tj8Zll
Directrices 2002/C 165/03 de la Comisión. Sobre análisis del mercado y evaluación del peso significativo en el mercado dentro del marco regulador comunitario de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 11 de julio de 2002. Recuperado de https://bit.ly/340MDHb
Embid Irujo, A. (1988). La relación entre los poderes del Estado en la reciente dogmática alemana. Revista de administración pública, (115), 403-426. Recuperado de https://bit.ly/3aZKek8
Esteve Pardo, J. (2010). La revisión judicial de las decisiones de las autoridades reguladoras. Jurisprudencia del Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional. En S. Muñoz Machado y J. Esteve Pardo (Dirs.), Fundamentos e Instituciones de la regulación (pp. 891-921). Madrid: Iustel.
Fernando Pablo, M. M. (2012). El legislador no puede eliminar o limitar el ámbito discrecional concedido a una Autoridad Nacional de Regulación por el Derecho comunitario (Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 3 de diciembre 2009, Comisión Europea c. República Federal de Alemania, asunto C-424/07). En E. García de Enterría Martínez-Carande y R. Alonso García (Coords.), Administración y justicia: un análisis jurisprudencial. Liber americum Tomás-Ramón Fernández (Vol. 2, pp. 3209-3222), Cizur Menor: Thomson-Civitas.
Flaminio Costa contra E.N.E.L., Asunto 6-64. ECLI:EU:C:1964:66 (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 15 de julio de 1964). Recuperado de https://bit.ly/3wAqcoO
García Álvarez, G. (2014). La Unión Europea como «Estado regulador» y las administraciones independientes. Revista de administración pública, (194), 79-111. Recuperado de https://bit.ly/3usaU4z
García-Manzano Jiménez de Andrade, P. (2012). La codificación administrativa europea: formas de ejecución conjunta del derecho de la unión europea e interconexión de reguladores. En J. E. Soriano García (Dir.), Procedimiento Administrativo Europeo (pp. 529-554). Cizur Menor: Civitas.
García-Manzano Jiménez de Andrade, P. (2013). Los reglamentos de las Administraciones independientes. Cizur Menor: Civitas.
Gesetz zur Änderung telekommunikationsrechtlicher Vorschriften. Bundesgesetzblatt, Bonn, República Federal Alemana, 23 de febrero de 2007. Recuperado de https://bit.ly/2Sx9XtD
Huber, P. M. (2013). Estabilidad abierta: un análisis comparado. En A. von Bogdandy, P. Cruz Villalón, y P. M. Huber (Autores), El Derecho constitucional en el espacio jurídico europeo (pp. 69-142). Valencia: Tirant lo Blanch, 2013.
Jiménez-Blanco y Carrillo de Albornoz, A. (1987). La función legislativa y la “Reserva de Administración”: notas sobre un nuevo concepto. En Dirección General del Servicio Jurídico del Estado (Coord.), Las cortes generales (Vol. 2, pp. 1441-1454). Madrid: Ministerio de Hacienda, Instituto de Estudios Fiscales.
Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 10 de mayo. Recuperado de https://bit.ly/3wCnX4j
Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 24 de noviembre de 2009. Recuperado de https://bit.ly/2RCFxGz
López-Jurado, F. (2010). Técnicas específicas de los servicios en Red. En S. Muñoz Machado y J. Esteve Pardo (Dirs.), Fundamentos e Instituciones de la regulación (pp. 759-826). Madrid: Iustel.
Marcou, G. (2009). La regulación y los servicios públicos. Las enseñanzas del derecho comparado. En G. Marcou. y F. Moderne (Dir.) y S. Restrepo (Trad.), Derecho de la regulación, los servicios públicos y la integración regional: comparaciones y comentarios (Vol. 1, pp. 11-92). Bogotá: Universidad del Rosario. Recuperado de https://bit.ly/3tp0L7D
Montero Cartes, C. I. (2020, Mayo 12). Ley y reserva de administración o de reglamento. Notas sobre el caso del derecho de reunión y las disposiciones generales de policía. Diario Constitucional.cl. Recuperado de https://bit.ly/3yP6QOB
Muñoz Machado, S. (2010). Fundamentos e instrumentos jurídicos de la regulación. En S. Muñoz Machado y J. Esteve Pardo (Dirs.), Fundamentos e Instituciones de la regulación (pp. 15-242). Madrid: Iustel.
Muñoz Machado, S. (2015). Tratado de derecho administrativo y derecho público general. Principios de constitucionalidad y legalidad (Vol. 3). Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2015. Recuperado de https://bit.ly/3h7R9vt
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos contra Administración fiscal holandesa, Asunto 26-62. ECLI:EU:C:1963:1 (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas 5 de febrero de 1963). Recuperado de https://bit.ly/3oRqcy4
Pábros Reig, C. (2014). The impact of economic liberalisation on Spanish public administration: Some alarming steps backward. Càtedra Pasqual Maragall D’economia i Territori, Working Paper 02/2014. Recuperado de https://bit.ly/2SqHF3Y
Parejo Alfonso, L. (2008). Crisis y renovación en el derecho público. Lima: Palestra.
Parejo Alfonso, L. (2011). El principio de la autonomía institucional y procedimental de los Estados miembros. En J. M. Beneyto Pérez (Dir.), Tratado de derecho y políticas de la Unión Europea. Las fuentes y principios del derecho de la Unión Europea (Vol. 4, pp. 565-600). Madrid: Aranzadi.
Parejo Alfonso, L. (2012). Transformación y ¿reforma? del Derecho Administrativo en España. Sevilla: Global Law Press.
Pedraza Córdova, J. (2014). Competencia efectiva y servicios de interés económico: el caso de las telecomunicaciones. Valencia: Tirant lo Blanch.
de la Quadra-Salcedo y Fernández del Castillo, T. (2015). El nuevo marco legal de las Telecomunicaciones: significado y perspectivas. En su Derecho de las Telecomunicaciones (pp. 51-102). Madrid: Iustel.
Recomendación 2003/311/CE de la Comisión de 11 de febrero de 2003. Relativa a los mercados pertinentes de productos y servicios dentro del sector de las comunicaciones electrónicas que pueden ser objeto de regulación ex ante de conformidad con la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas. Diario Oficial de la Unión Europea, Luxemburgo, 5 de mayo de 2003. Recuperado de https://bit.ly/3u44IPp
Recurso de inconstitucionalidad 5753-2002. Sentencia N° 129/2013, (Tribunal Constitucional de España 4 de junio de 2013). Recuperado de https://bit.ly/2T4RHrS
Reglamento (CE) Nº 2887/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000. Sobre el acceso desagregado al bucle local. Diario Oficial de las Comunidades Europeas, Luxemburgo, 30 de diciembre de 2000. Recuperado de https://bit.ly/3z5nWb8
Resolución de 22 de enero de 2009, de la Presidencia de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, por la que se hace pública la Resolución de 22 de enero de 2009, relativa a la definición y el análisis del mercado de acceso (físico) al por mayor a infraestructura de red (incluido el acceso compartido o completamente desagregado) en una ubicación fija y el mercado de acceso de banda ancha al por mayor, la designación de operador con poder significativo de mercado y la imposición de obligaciones específicas, y se acuerda su notificación a la Comisión Europea. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 18 de febrero de 2009. Recuperado de https://bit.ly/3cdFR5E
Rollnert Liern, G. (2014). La mutación constitucional, entre la interpretación y la jurisdicción. Revista Española de Derecho Constitucional, 34(101), 125-155. Recuperado de https://bit.ly/3vPoyPI
Schmidt-Aßmann, E. (2003). La teoría general del derecho administrativo como sistema (M. Bacigalupo Saggese, J. Barnés Vázquez, J. García Luengo, R. García Macho, A. Huergo Lora, Jose M. Rodríguez de Santiago, F. Velasco Caballero, Trads.). Madrid: Instituto Nacional de Administración Pública.
Solanes Mullor, J. (2016). Administraciones independientes y Estado regulador: el impacto de la Unión Europea en el derecho público español. Madrid: Congreso de los Diputados.
Telekommunikationsgesetz (TKG). Bundesgesetzblatt, Bonn, República Federal Alemana, 25 de Junio de 2004. Recuperado de https://bit.ly/3vQHoG3
Tornos Mas, J. (1983). La relación entre la Ley y el Reglamento: reserva legal y remisión normativa, algunos aspectos conflictivos a la luz de la jurisprudencia. Revista de administración pública, 1(100-102), 471-508. Recuperado de https://bit.ly/3et1Erm
Tratado de la Unión Europea. Versión consolidada. Diario Oficial de la Unión Europea, Luxemburgo, 30 de marzo de 2010. Recuperado de https://bit.ly/3oKrIBV
Troncoso Reigada, A. (1999). Dogmática administrativa y derecho constitucional: el caso del servicio público. Revista española de derecho constitucional, 19(57). Recuperado de https://bit.ly/3tpKiQs
Vignolo Cueva, O. (2011). La cláusula del Estado de derecho, el principio de legalidad y la administración pública: postulados básicos y transformaciones. Boletín mexicano de derecho comparado, 44(131). Recuperado de https://bit.ly/3uxQcjY
Villar Rojas, F. J. (2004). Las instalaciones esenciales para la competencia: un estudio de derecho público económico. Granada: Comenares.
Zagrebelsky, G. (2016). El derecho dúctil: ley, derechos, justicia (11a ed.) (M. Gascón, Trad.). Madrid: Trotta.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2021 Cristian Ismael Montero Cartes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
