La naturaleza de la responsabilidad precontractual (culpa in contrahendo) en la armonización jurídica europea
Palabras clave:
Responsabilidad precontractual, Culpa in contrahendo, Buena fe, Ruptura injustificada de las negociaciones, Armonización jurídica europeaResumen
Este artículo examina la naturaleza de la culpa in contrahendo con especial atención a los tratos preliminares. Este es un aspecto controvertido en los países europeos y actualmente en el ámbito de la armonización jurídica europea. El enfoque legal moderno en los derechos nacionales europeos es muy distinto y hay diferencias relevantes entre los que consideran la culpa in contrahendo en el ámbito del derecho de contratos o los que lo enmarcan entre los delitos o cuasidelitos o incluso quienes lo conciben como un tertium genus. Los trabajos académicos para la armonización del derecho civil europeo, como el denominado Marco Común de Referencia Europeo (DCFR) o los Principios Europeos del Derecho de Contratos (PECL) han adoptado el principio de buena fe aplicable a las negociaciones precontractuales y sus consecuencias, pero estos trabajos no clarifican la naturaleza de esta responsabilidad y tampoco utilizan explícitamente la expresión culpa in contrahendo. El Reglamento europeo sobre la ley aplicable a las obligaciones no contractuales (Roma II) recoge una regla específica sobre la culpa in contrahendo. Esta responsabilidad es considerada como un concepto autónomo pensado solo para el derecho europeo y a pesar del hecho de que la regla de conflicto aplicada a las obligaciones no contractuales de acuerdo con esta regulación es la ley del lugar donde se ha cometido el hecho dañoso, la ley que se aplicará a los supuestos de culpa in contrahendo será la ley del contrato.
Citas
Almeida Costa, M.J.B. (1999). Direito das Obrigacoes, Coimbra: Almedina.
Alonso Pérez, M. (1971). "La responsabilidad precontractual", Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N° 485, pp. 859-922.
Arenas García, R. (2008). "La regulación de la responsabilidad precontractual en el Reglamento Roma II", Indret (www.indret.com), octubre, pp. 1-27.
Asúa González, C.I. (1989). La culpa in contrahendo (Tratamiento en el Derecho alemán y presencia en otros ordenamientos), Bilbao: Ediciones Universidad del País Vasco.
Asúa González, C.I. / Hualde Sánchez, J.J. (2003). "Codificación de la culpa in contrahendo en el Derecho alemán", en W. AA.: Estudios en Homenaje al Profesor Luis Diez-Picazo, vol. II, Madrid: Civitas, pp. 1415-1433.
Bonell, M.J. (1999). A new Approach to International Commercial Contracts. The UNIDROIT Principies of International Commercial Contraéis, The Hague-London-Boston: Kluwer Law International.
Cabanillas Sánchez, A. (1995). "El ámbito de la responsabilidad precontractual o la culpa in contrahendo", Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, pp. 747-788.
Carrasco Perera, A. (2006). "Cartas de intenciones, precontratos, responsabilidad in contrahendo y obligatoriedad de los tratos en la jurisprudencia española", Aranzadi Civil, N° 21, pp. 15-38.
Cartwright, J. / Hesselink, M. (ed.) (2009). Precontractual liability in European prívate law, Oxford: Cambridge University Press.
Caruso, D. (1993). La culpa in contrahendo. L 'esperienza statunitense e quella italiana, Milano: Giuffré.
Coherier, C. (1939). Des obligations qui naissent des pourparlers préables a la formation des contrats, Paris: Publications Paris.
Comisión Europea (2007). Informe de 25 de julio "Second pro-gress Report on the Common Frame of Reference (COM (2007) 0447 25.07.2007).
Comisión Europea (2003). Comunicación de 22 de julio, 2003/0168, 427 final, art. (11).
___________(2003). "A More Coherent European Contract Law: An Action Plan". Bruselas, 12 de febrero, 68 final.
___________(2001). Comunicación de 11 de julio de 2001, Official Journal de 15 de noviembre de 2001. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte - Año 17 N° 1 (2010)
De los Mozos, J.L (2005). "Responsabilidad en los tratos preparatorios del contrato", en W. AA: Estudios sobre Derecho de contratos, integración europea y codificación, Madrid: Dykinson.
Di Donna, L. (2008). Obblighi infiormativiprecontrattuale, vol. I (la tutela del consumitore), Milano: Giuffré.
Díez-Picazo, Luis (1996). Fundamentos del Derecho civil patrimonial, t. I, 3a edición, Madrid: Civitas.
Díez-Picazo, L. / Roca-Trias, E. / Morales Moreno, A. (2002). Los principios del derecho europeo de contratos, Madrid: Civitas.
D'ors, Alvaro et alii (1968-1976). El Digesto de Justiniano, vol I, Pamplona: Aranzadi.
Fagella, G. (1909). "Fundamento giuridico della responsabilitá in tema di trattative contrattuali", Archivio Giuridico "F Serafini".
García Rubio, M.P. (1991). La responsabilidad precontractual en el derecho español, Madrid: Civitas.
Garcimartin Alférez, F.J. (2007). "La unificación del Derecho conflictual en Europa: El Reglamento sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II), Diario La Ley, N° 6811, de 31 de octubre.
___________(2008). "El Reglamento "Roma I" sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: ¿cuánto ha cambiado el Convenio de Roma de 1980", Diario La Ley, N° 6957, de 30 de mayo.
Hesselink, M. W. (2004). "The concept of good faith", Towards a European Civil Code, he Hague: Kluwer Law, pp. 471 y ss.
Hilsenrad, A. (1934). Las obligaciones precontractuales, trad. de Menéndez Pidal, Madrid: Góngora.
Hondius, Ewoud (1991). Precontractual liability, Deventer: Kluwer Law International.
Kramer, E.A. (1997). "Fair dealing in International Trade et vices du consentement", en Bonell, M.J. / Bonelli, F. (eds.): Contratti commerciali internazionali e Principi UNIDROIT, Milano: GiuíFré, pp. 161-169.
Lando, O. (2005). "CISG and its Followers: A Proposal to Adopt Some International Principies of Contract Law", American Journal of Comparative Law, pp. 379-401.
Lando, O. / Beale, H. (eds.) (2003). Principies of European Contract Law, tomos I y II, The Hague: Kluwe Law Internacional.
Lando, O. / Clive, E. / Prum, A. (eds.) (2003). Principies ofEuropean Contract Law. Tomo III, NijhoíFDordrecht: Kluwer International.
Lobato De Blas, J.M. (1976). "Consideraciones sobre el concepto de tratos preliminares", Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Nº6, pp. 540-581
Manzanares, A. (1984). "La responsabilidad precontractual en la hipótesis de ruptura injustificada de las negociaciones preliminares", Anuario de Derecho Civil, año XXXVII, vol. 2, pp. 687-748.
___________ (1985). "La naturaleza de la responsabilidad precontractual o culpa in contrahendo", Anuario de Derecho Civil, año XXX-VIII, pp. 979-1009.
Medicus, D. (1986)."Zur Entdeckungsgeschichte der culpa in contrahendo", Fest. M. Kaser zum 80, Wien-Koln-Graz: Geburstag, pp. 169-180.
Medina Alcoz, M. (2005). "La ruptura injustificada de los tratos preliminares: notas acerca de la naturaleza de la responsabilidad precontractual", Revista de Derecho Privado, pp. 79-105.
Monsalve Caballero, V. (2008). La ruptura injustificada de los tratos preliminares, Tesis de grado, Universidad de Salamanca, España
Naciones Unidas (1980). Convención sobre contratos de venta internacional de mercaderías. Disponible en http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG.html
Pantaleón, Fernando (1984-6). "Comentario STS 19.06.1984", Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil.
Parlamento Europeo (2007). Reglamento N° 864/2007 y Consejo Europeo (2008). Reglamento de 17 de junio, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I).
___________ (2006). Resolución de 7 de septiembre sobre Derecho europeo de Contratos (DOUE C 305 E 14.12.2006)
Piotet, R (1963). Culpa in contrahendo et Responsabilité précontrac-tuelle en Droitprivé suisse, Berna: ed. Staempli & CIÉ, pp. 24 - 26.
Puig Brutau, J. (1988). Fundamentos de Derecho Civil, 3a edición, t. II, vol. 1, Barcelona: Bosch.
Saleilles, R. (1907). "De la responsabilité contractuelle a propos d'une nouvelle étude sur la matiére", Revue Trimestrale Droit Civile, pp. 712 y ss.
Sapone, N. (2008). La responsabilitaprecontrattuale, Milán: Giuffré.
Schmidt, J. (1982). Negotiation et conclusión de contrats, Paris: Da-Uoz.
Schulze, R. / Schulte-Nólke, H. (dirs.) (2002). European Contract Law in Comnunity Law, Kóln: Bundesanzeiger.
Schulze, R. (2006). "Deberes precontractuales y conclusión del contrato en el Derecho contractual europeo", Anuario de Derecho Civil, tomo LIX, vol. 1, pp. 29-58.
Van Erp, J.H.M. (1998). "The precontractual stage" en Hartkamp et alii: Towards an European Civil Code, Nijmegen-The Hague-London-Boston: Ars Aequi, pp. 363 y ss.
___________ (2003). "European "culpa in contrahendo" doctrine? Towards a model of contract as a legal relationship and situation-spe-cific duties to inform", en Spiau Spiau, Santiago / Vaquer Aloy, An-toni (eds.): Bases de un Derecho contractual europeo, Valencia: Tirant lo Blanch, pp 67-77.
Von Bar, Christian et alii (eds.) (2008). Principies. Definitions and Model Rules ofi European Prívate Law. Drafit Common Frame ofi Refiéreme (DCFR). Interim Outline Edition preparada por el Study Group on European Civil Code y el Research Group on EC Private Law, Munich: ed. Sellier - European Law Publishers.
Von Bar, Christian (2005). "Working together toward a Common Frame of Reference", JI (Jurídica International), N° X, pp. 17-26.
Von Jhering, R. (1861). "Culpa in contrahendo oder Schadensersatz bei nichtigen oder nicht zur Perfektion gelangten Vertragen", Jhe-rings Jahrbücher fiür die Dogmatik des heutigen rómischen und deuts-chen Privatrechts, N° 4, pp 1-113.
Whittaker, S. / Zimmermann, R. (dirs.) (2000); Kótz, K. (1998). "Towards a European Civil code: the duty of good faith", en Cañe, P. / Stapleton, J.: The Law ofiobligations. Essays in celebration ofijohn Fleming, Oxford: Clarendon Press, pp. 243-259.
___________(2000). Good faith in European Contract Law, Oxford: Cambridge University Press.
Winkel, L. (2002). "Culpa in contrahendo in Román law and in some modern Dutch court decisions", en W. AA: Viva vox iuris ro-mani. Essays in honour ofiJohannes Emil Spruit, Amsterdam: Gieben, pp. 149-157.
Zahn, Y. / Machteld, J. / Rook, S. /Poissonnet, A.S. (2007). "Withdrawing from pre-contractual negotiations and the duty of good faith- harmonising European views", Ars Aequi, N° 56, pp. 487-494.
Zimmermann, R. (1996). The law of obligations. Román Foundations ofi the Civilian Tradition, Oxford: Clarendon Press.
Alonso Pérez, M. (1971). "La responsabilidad precontractual", Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N° 485, pp. 859-922.
Arenas García, R. (2008). "La regulación de la responsabilidad precontractual en el Reglamento Roma II", Indret (www.indret.com), octubre, pp. 1-27.
Asúa González, C.I. (1989). La culpa in contrahendo (Tratamiento en el Derecho alemán y presencia en otros ordenamientos), Bilbao: Ediciones Universidad del País Vasco.
Asúa González, C.I. / Hualde Sánchez, J.J. (2003). "Codificación de la culpa in contrahendo en el Derecho alemán", en W. AA.: Estudios en Homenaje al Profesor Luis Diez-Picazo, vol. II, Madrid: Civitas, pp. 1415-1433.
Bonell, M.J. (1999). A new Approach to International Commercial Contracts. The UNIDROIT Principies of International Commercial Contraéis, The Hague-London-Boston: Kluwer Law International.
Cabanillas Sánchez, A. (1995). "El ámbito de la responsabilidad precontractual o la culpa in contrahendo", Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, pp. 747-788.
Carrasco Perera, A. (2006). "Cartas de intenciones, precontratos, responsabilidad in contrahendo y obligatoriedad de los tratos en la jurisprudencia española", Aranzadi Civil, N° 21, pp. 15-38.
Cartwright, J. / Hesselink, M. (ed.) (2009). Precontractual liability in European prívate law, Oxford: Cambridge University Press.
Caruso, D. (1993). La culpa in contrahendo. L 'esperienza statunitense e quella italiana, Milano: Giuffré.
Coherier, C. (1939). Des obligations qui naissent des pourparlers préables a la formation des contrats, Paris: Publications Paris.
Comisión Europea (2007). Informe de 25 de julio "Second pro-gress Report on the Common Frame of Reference (COM (2007) 0447 25.07.2007).
Comisión Europea (2003). Comunicación de 22 de julio, 2003/0168, 427 final, art. (11).
___________(2003). "A More Coherent European Contract Law: An Action Plan". Bruselas, 12 de febrero, 68 final.
___________(2001). Comunicación de 11 de julio de 2001, Official Journal de 15 de noviembre de 2001. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte - Año 17 N° 1 (2010)
De los Mozos, J.L (2005). "Responsabilidad en los tratos preparatorios del contrato", en W. AA: Estudios sobre Derecho de contratos, integración europea y codificación, Madrid: Dykinson.
Di Donna, L. (2008). Obblighi infiormativiprecontrattuale, vol. I (la tutela del consumitore), Milano: Giuffré.
Díez-Picazo, Luis (1996). Fundamentos del Derecho civil patrimonial, t. I, 3a edición, Madrid: Civitas.
Díez-Picazo, L. / Roca-Trias, E. / Morales Moreno, A. (2002). Los principios del derecho europeo de contratos, Madrid: Civitas.
D'ors, Alvaro et alii (1968-1976). El Digesto de Justiniano, vol I, Pamplona: Aranzadi.
Fagella, G. (1909). "Fundamento giuridico della responsabilitá in tema di trattative contrattuali", Archivio Giuridico "F Serafini".
García Rubio, M.P. (1991). La responsabilidad precontractual en el derecho español, Madrid: Civitas.
Garcimartin Alférez, F.J. (2007). "La unificación del Derecho conflictual en Europa: El Reglamento sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II), Diario La Ley, N° 6811, de 31 de octubre.
___________(2008). "El Reglamento "Roma I" sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: ¿cuánto ha cambiado el Convenio de Roma de 1980", Diario La Ley, N° 6957, de 30 de mayo.
Hesselink, M. W. (2004). "The concept of good faith", Towards a European Civil Code, he Hague: Kluwer Law, pp. 471 y ss.
Hilsenrad, A. (1934). Las obligaciones precontractuales, trad. de Menéndez Pidal, Madrid: Góngora.
Hondius, Ewoud (1991). Precontractual liability, Deventer: Kluwer Law International.
Kramer, E.A. (1997). "Fair dealing in International Trade et vices du consentement", en Bonell, M.J. / Bonelli, F. (eds.): Contratti commerciali internazionali e Principi UNIDROIT, Milano: GiuíFré, pp. 161-169.
Lando, O. (2005). "CISG and its Followers: A Proposal to Adopt Some International Principies of Contract Law", American Journal of Comparative Law, pp. 379-401.
Lando, O. / Beale, H. (eds.) (2003). Principies of European Contract Law, tomos I y II, The Hague: Kluwe Law Internacional.
Lando, O. / Clive, E. / Prum, A. (eds.) (2003). Principies ofEuropean Contract Law. Tomo III, NijhoíFDordrecht: Kluwer International.
Lobato De Blas, J.M. (1976). "Consideraciones sobre el concepto de tratos preliminares", Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Nº6, pp. 540-581
Manzanares, A. (1984). "La responsabilidad precontractual en la hipótesis de ruptura injustificada de las negociaciones preliminares", Anuario de Derecho Civil, año XXXVII, vol. 2, pp. 687-748.
___________ (1985). "La naturaleza de la responsabilidad precontractual o culpa in contrahendo", Anuario de Derecho Civil, año XXX-VIII, pp. 979-1009.
Medicus, D. (1986)."Zur Entdeckungsgeschichte der culpa in contrahendo", Fest. M. Kaser zum 80, Wien-Koln-Graz: Geburstag, pp. 169-180.
Medina Alcoz, M. (2005). "La ruptura injustificada de los tratos preliminares: notas acerca de la naturaleza de la responsabilidad precontractual", Revista de Derecho Privado, pp. 79-105.
Monsalve Caballero, V. (2008). La ruptura injustificada de los tratos preliminares, Tesis de grado, Universidad de Salamanca, España
Naciones Unidas (1980). Convención sobre contratos de venta internacional de mercaderías. Disponible en http://www.uncitral.org/uncitral/es/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG.html
Pantaleón, Fernando (1984-6). "Comentario STS 19.06.1984", Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil.
Parlamento Europeo (2007). Reglamento N° 864/2007 y Consejo Europeo (2008). Reglamento de 17 de junio, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I).
___________ (2006). Resolución de 7 de septiembre sobre Derecho europeo de Contratos (DOUE C 305 E 14.12.2006)
Piotet, R (1963). Culpa in contrahendo et Responsabilité précontrac-tuelle en Droitprivé suisse, Berna: ed. Staempli & CIÉ, pp. 24 - 26.
Puig Brutau, J. (1988). Fundamentos de Derecho Civil, 3a edición, t. II, vol. 1, Barcelona: Bosch.
Saleilles, R. (1907). "De la responsabilité contractuelle a propos d'une nouvelle étude sur la matiére", Revue Trimestrale Droit Civile, pp. 712 y ss.
Sapone, N. (2008). La responsabilitaprecontrattuale, Milán: Giuffré.
Schmidt, J. (1982). Negotiation et conclusión de contrats, Paris: Da-Uoz.
Schulze, R. / Schulte-Nólke, H. (dirs.) (2002). European Contract Law in Comnunity Law, Kóln: Bundesanzeiger.
Schulze, R. (2006). "Deberes precontractuales y conclusión del contrato en el Derecho contractual europeo", Anuario de Derecho Civil, tomo LIX, vol. 1, pp. 29-58.
Van Erp, J.H.M. (1998). "The precontractual stage" en Hartkamp et alii: Towards an European Civil Code, Nijmegen-The Hague-London-Boston: Ars Aequi, pp. 363 y ss.
___________ (2003). "European "culpa in contrahendo" doctrine? Towards a model of contract as a legal relationship and situation-spe-cific duties to inform", en Spiau Spiau, Santiago / Vaquer Aloy, An-toni (eds.): Bases de un Derecho contractual europeo, Valencia: Tirant lo Blanch, pp 67-77.
Von Bar, Christian et alii (eds.) (2008). Principies. Definitions and Model Rules ofi European Prívate Law. Drafit Common Frame ofi Refiéreme (DCFR). Interim Outline Edition preparada por el Study Group on European Civil Code y el Research Group on EC Private Law, Munich: ed. Sellier - European Law Publishers.
Von Bar, Christian (2005). "Working together toward a Common Frame of Reference", JI (Jurídica International), N° X, pp. 17-26.
Von Jhering, R. (1861). "Culpa in contrahendo oder Schadensersatz bei nichtigen oder nicht zur Perfektion gelangten Vertragen", Jhe-rings Jahrbücher fiür die Dogmatik des heutigen rómischen und deuts-chen Privatrechts, N° 4, pp 1-113.
Whittaker, S. / Zimmermann, R. (dirs.) (2000); Kótz, K. (1998). "Towards a European Civil code: the duty of good faith", en Cañe, P. / Stapleton, J.: The Law ofiobligations. Essays in celebration ofijohn Fleming, Oxford: Clarendon Press, pp. 243-259.
___________(2000). Good faith in European Contract Law, Oxford: Cambridge University Press.
Winkel, L. (2002). "Culpa in contrahendo in Román law and in some modern Dutch court decisions", en W. AA: Viva vox iuris ro-mani. Essays in honour ofiJohannes Emil Spruit, Amsterdam: Gieben, pp. 149-157.
Zahn, Y. / Machteld, J. / Rook, S. /Poissonnet, A.S. (2007). "Withdrawing from pre-contractual negotiations and the duty of good faith- harmonising European views", Ars Aequi, N° 56, pp. 487-494.
Zimmermann, R. (1996). The law of obligations. Román Foundations ofi the Civilian Tradition, Oxford: Clarendon Press.
Publicado
2015-04-09
Cómo citar
Tomás Martínez, G. (2015). La naturaleza de la responsabilidad precontractual (culpa in contrahendo) en la armonización jurídica europea. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 17(1), 187-210. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/2068
Número
Sección
Ensayos
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
