An employee's harmful actions as a basic for the termination of an employment contract
Keywords:
Dismissal, Damages, Sabotage, Harm, Work contractAbstract
The Chilean Labour Code establishes as a cause for termination of an employment contract actions by the employee that cause harm to the employer. Traditionally, this cause for dismissal has been linked to sabotage. However, a closer analysis of this cause of action reveals that Article 160 No. 6 of the Labour Code is more comprehensively related to any acts resulting in damage to employer property. These damages do not necessarily assume the occurrence of a criminal offense. Instead, this measure is broader and encompasses both, the substantive damage to property and also damage to the use value of the employer's property.
References
AGRA VIFORCOS, Beatriz (2010), "Obligaciones indemnizatorias del trabajador a su empresario. Supuestos de hecho a la luz de los pronunciamientos judiciales". AL N° 2, pp. 1-24.
AGRA VIFORCOS, Beatriz (2011), "Daños ocasionados por el trabajador al material de la empresa". Aranzadi Social Vol. 4 N° 1, pp. 67-73.
AGUILERA IZQUIERDO, Raquel (1997), Las causas del despido disciplinario y su valoración por la jurisprudencia. Pamplona: Aranzadi, 323 pp.
ALARCÓN CARACUEL, Manuel Ramón (1986), "La ajenidad en el mercado: un criterio definitorio del contrato de trabajo". REDT N° 28, pp. 495-544.
ANDRÉS DOMÍNGUEZ, Ana Cristina (2011), "Los daños". En Alvarez García, Javier (director): Derecho Penal español. Parte Especial, T. II. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 417-443.
CABANELLAS, Guillermo (1988), Tratado de Derecho del Trabajo, T. II, Vol. 3, 3a edición. Buenos Aires: Heliasta, 539 pp.
CÁMARA BOTIA, Alberto (1997), "El carácter 'culpable' del incumplimiento del trabajador en el despido disciplinario". En Gárate Castro, Javier (director), Cuestiones Actuales sobre el despido disciplinario. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, pp. 33-40
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu (1990), "La protección penal del sabotaje informático. Especial consideración de los delitos de daños". La Ley (1990), T. I, pp. 1000-1016.
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu (2011), "Los daños". En Corcoy, Mirentxu, y Mir, Santiago, Comentarios al Código Penal. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 584-594.
CREMADES, Bernardo María (1969), La sanción disciplinaria en la empresa. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 312 pp.
CRUZ VILLALÓN, Jesús (2009), Compendio de Derecho del Trabajo, 2a edición. Madrid: Tecnos, 576 pp.
DE BUEN LOZANO, Néstor (1992), Derecho del Trabajo, T. II, 9a edición. México: Porrúa, pp.890.
DIÉGUEZ, Gonzalo (1969), La fidelidad del trabajador en LCT. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 88 pp.
DURÁN LÓPEZ, Federico (1979), "Las garantías del cumplimiento de la prestación laboral: el poder disciplinario y la responsabilidad contractual del trabajador". RPS N° 123, 5-63 pp.
ETCHEBERRY, Alfredo (1976), Derecho Penal, T. III, 2a edición. Santiago: Editora Nacional Gabriela Mistral, 490 pp.
GAETE BERRÍOS, Alfredo (1966), Tratado de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, T. III. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 213 pp.
GAMONAL CONTRERAS, Sergio, y GUIDI MOGGIA, Caterina (2011), Manual de Contrato de Trabajo. Santiago: Abedelo Perrot/ LegalPublishing Chile, 337 pp.
GARRIDO MONTT, Mario (2003), Derecho Penal, T. II, 3a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 478 pp.
GOERLICH PESET, José María (2011), "Particularidades de la responsabilidad indemnizatoria del trabajador por los daños causados a la empresa en el desarrollo de la prestación laboral: un intento de explicación". REDT N° 152, 945-972 pp.
GÓMEZ ABELLEIRA, Francisco Javier (2009), "Las causas disciplinarias del despido", 2a edición. En Sempere Navarro, Antonio-Vicente (director): El despido. Pamplona: Aranzadi-Thomson Reuters, pp. 146-315.
IZQUIERDO ORREGO, Cristóbal (2006), "Comisión por omisión. Algunas consideraciones sobre la injerencia como fuente de la posición de garante". RCHD Vol. 33 N° 2, pp. 329-343.
LIZAMA PORTAL, Luis (2003), Derecho del Trabajo. Santiago: LexisNexis, 224 pp.
MIÑAMBRES PUIG, César (1985), El Centro de Trabajo. Madrid: Servicio de Publicaciones Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 251 pp.
SOTO CALDERÓN, Juan Carlos (1961), Derecho Penal del Trabajo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 161 pp.
THAYER ARTEAGA, William, y Novoa Fuenzalida, Patricio (1998), Manual de Derecho del Trabajo, T. III, 3a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 335 pp.
THAYER ARTEAGA, William, y RODRÍGUEZ ALVARADO, Antonio (1988), Código del Trabajo y Legislación Social, T. I. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp.
WALKER ERRÁZURIZ, Francisco (1990), Terminación del contrato de trabajo. Santiago: Cepet, 302 pp.
WALKER ERRÁZURIZ, Francisco (2003), Derecho de las Relaciones Laborales, 1a edición. Santiago: Editorial Universitaria, 718 pp.
ZELAYA ETCHEGARAY, Pedro (1995), La responsabilidad civil del empresario por los daños causados por su dependiente. Pamplona: Aranzadi, 695 pp.
JURISPRUDENCIA CITADA
CORTE SUPREMA. 5 de enero de 1998. Rol N° 4571-96. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Viveres Sánchez con Deves Rojas y Cía. Limitada". RDJ T. XCV, sección tercera (1998), p. 1.
CORTE SUPREMA. 2 de diciembre de 1998. Rol N° 4053-98. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Vidal Fredes, Hernán con Fábrica de". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE SUPREMA. 21 de junio de 2001. Rol N° 2081-2001. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Tapia Saavedra con Empresa de Buses". GJ N° 252 (2001), p. 173.
CORTE SUPREMA. 31 de marzo de 2004. Rol N° 1053-2003. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Fuentes Pezoa con Ecokorp Ltda.". GJ N° 286 (2004), p. 293.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 26 de julio de 1984. Rol N° D-977-84-T. Recurso de Apelación. Caratulado "Catricura con Planificadora Huelén". GJ N° 49 (1984), p. 168.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 30 de septiembre de 1986. Rol N° 1596-86. Recurso de Apelación. Caratulado "Urcullu con Transportes Transautos". GJ N° 75 (1986), p. 69.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 30 de marzo de 1987. Rol N° 121-87. Recurso de Apelación. Caratulado "Arriaza con Pardo". GJ N° 81 (1987), p. 88.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 9 de octubre de 2008. Rol N° 6854-2007. Recurso de Apelación deducido por Redbus S.A. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA. 7 de noviembre de 1983. Rol N° 261. Extracto disponible en Thayer Arteaga, William, y Rodríguez Alvarado, Andrés (1988). Código del Trabajo y Legislación Social. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp., p. 343.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA. 10 de agosto de 2011. Rol N° 145-2011. Recurso de Nulidad. Caratulado "Saavedra Zepeda con Ameco S.A.". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE LA SERENA. 24 de diciembre de 2010. Rol N° 154-2010. Recurso de Nulidad. Caratulado "Meriño Alfaro con Vicencio Auger Limitada". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE. 14 de octubre de 2009. Rol N° 28-2009. Recurso de Apelación deducido por Andrés Marcelo Pincheira Stambuk. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES PEDRO AGUIRRE CERDA. 23 de junio de 1987. Rol N° 70-87. Caratulado "Celis con Sociedad Agrícola Mondin". Extracto disponible en Thayer Arteaga, William, y Rodríguez Alvarado, Andrés (1988). Código del Trabajo y Legislación Social. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp., p. 344.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN. 6 de junio de 2003. Rol N° 24-2003. Recurso de Apelación deducido por Consorcio Febrag S.A. y otros. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE TALCA. 25 de octubre de 2002. Recurso de Apelación. Rol N° 1680-2002. Caratulado "Suárez Abel con González y Lara Ltda.". GJ N° 271 (2003), p. 173.
AGRA VIFORCOS, Beatriz (2011), "Daños ocasionados por el trabajador al material de la empresa". Aranzadi Social Vol. 4 N° 1, pp. 67-73.
AGUILERA IZQUIERDO, Raquel (1997), Las causas del despido disciplinario y su valoración por la jurisprudencia. Pamplona: Aranzadi, 323 pp.
ALARCÓN CARACUEL, Manuel Ramón (1986), "La ajenidad en el mercado: un criterio definitorio del contrato de trabajo". REDT N° 28, pp. 495-544.
ANDRÉS DOMÍNGUEZ, Ana Cristina (2011), "Los daños". En Alvarez García, Javier (director): Derecho Penal español. Parte Especial, T. II. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 417-443.
CABANELLAS, Guillermo (1988), Tratado de Derecho del Trabajo, T. II, Vol. 3, 3a edición. Buenos Aires: Heliasta, 539 pp.
CÁMARA BOTIA, Alberto (1997), "El carácter 'culpable' del incumplimiento del trabajador en el despido disciplinario". En Gárate Castro, Javier (director), Cuestiones Actuales sobre el despido disciplinario. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, pp. 33-40
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu (1990), "La protección penal del sabotaje informático. Especial consideración de los delitos de daños". La Ley (1990), T. I, pp. 1000-1016.
CORCOY BIDASOLO, Mirentxu (2011), "Los daños". En Corcoy, Mirentxu, y Mir, Santiago, Comentarios al Código Penal. Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 584-594.
CREMADES, Bernardo María (1969), La sanción disciplinaria en la empresa. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 312 pp.
CRUZ VILLALÓN, Jesús (2009), Compendio de Derecho del Trabajo, 2a edición. Madrid: Tecnos, 576 pp.
DE BUEN LOZANO, Néstor (1992), Derecho del Trabajo, T. II, 9a edición. México: Porrúa, pp.890.
DIÉGUEZ, Gonzalo (1969), La fidelidad del trabajador en LCT. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, 88 pp.
DURÁN LÓPEZ, Federico (1979), "Las garantías del cumplimiento de la prestación laboral: el poder disciplinario y la responsabilidad contractual del trabajador". RPS N° 123, 5-63 pp.
ETCHEBERRY, Alfredo (1976), Derecho Penal, T. III, 2a edición. Santiago: Editora Nacional Gabriela Mistral, 490 pp.
GAETE BERRÍOS, Alfredo (1966), Tratado de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, T. III. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 213 pp.
GAMONAL CONTRERAS, Sergio, y GUIDI MOGGIA, Caterina (2011), Manual de Contrato de Trabajo. Santiago: Abedelo Perrot/ LegalPublishing Chile, 337 pp.
GARRIDO MONTT, Mario (2003), Derecho Penal, T. II, 3a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 478 pp.
GOERLICH PESET, José María (2011), "Particularidades de la responsabilidad indemnizatoria del trabajador por los daños causados a la empresa en el desarrollo de la prestación laboral: un intento de explicación". REDT N° 152, 945-972 pp.
GÓMEZ ABELLEIRA, Francisco Javier (2009), "Las causas disciplinarias del despido", 2a edición. En Sempere Navarro, Antonio-Vicente (director): El despido. Pamplona: Aranzadi-Thomson Reuters, pp. 146-315.
IZQUIERDO ORREGO, Cristóbal (2006), "Comisión por omisión. Algunas consideraciones sobre la injerencia como fuente de la posición de garante". RCHD Vol. 33 N° 2, pp. 329-343.
LIZAMA PORTAL, Luis (2003), Derecho del Trabajo. Santiago: LexisNexis, 224 pp.
MIÑAMBRES PUIG, César (1985), El Centro de Trabajo. Madrid: Servicio de Publicaciones Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 251 pp.
SOTO CALDERÓN, Juan Carlos (1961), Derecho Penal del Trabajo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 161 pp.
THAYER ARTEAGA, William, y Novoa Fuenzalida, Patricio (1998), Manual de Derecho del Trabajo, T. III, 3a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 335 pp.
THAYER ARTEAGA, William, y RODRÍGUEZ ALVARADO, Antonio (1988), Código del Trabajo y Legislación Social, T. I. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp.
WALKER ERRÁZURIZ, Francisco (1990), Terminación del contrato de trabajo. Santiago: Cepet, 302 pp.
WALKER ERRÁZURIZ, Francisco (2003), Derecho de las Relaciones Laborales, 1a edición. Santiago: Editorial Universitaria, 718 pp.
ZELAYA ETCHEGARAY, Pedro (1995), La responsabilidad civil del empresario por los daños causados por su dependiente. Pamplona: Aranzadi, 695 pp.
JURISPRUDENCIA CITADA
CORTE SUPREMA. 5 de enero de 1998. Rol N° 4571-96. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Viveres Sánchez con Deves Rojas y Cía. Limitada". RDJ T. XCV, sección tercera (1998), p. 1.
CORTE SUPREMA. 2 de diciembre de 1998. Rol N° 4053-98. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Vidal Fredes, Hernán con Fábrica de". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE SUPREMA. 21 de junio de 2001. Rol N° 2081-2001. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Tapia Saavedra con Empresa de Buses". GJ N° 252 (2001), p. 173.
CORTE SUPREMA. 31 de marzo de 2004. Rol N° 1053-2003. Recurso de Casación en el Fondo. Caratulado "Fuentes Pezoa con Ecokorp Ltda.". GJ N° 286 (2004), p. 293.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 26 de julio de 1984. Rol N° D-977-84-T. Recurso de Apelación. Caratulado "Catricura con Planificadora Huelén". GJ N° 49 (1984), p. 168.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 30 de septiembre de 1986. Rol N° 1596-86. Recurso de Apelación. Caratulado "Urcullu con Transportes Transautos". GJ N° 75 (1986), p. 69.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 30 de marzo de 1987. Rol N° 121-87. Recurso de Apelación. Caratulado "Arriaza con Pardo". GJ N° 81 (1987), p. 88.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 9 de octubre de 2008. Rol N° 6854-2007. Recurso de Apelación deducido por Redbus S.A. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA. 7 de noviembre de 1983. Rol N° 261. Extracto disponible en Thayer Arteaga, William, y Rodríguez Alvarado, Andrés (1988). Código del Trabajo y Legislación Social. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp., p. 343.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA. 10 de agosto de 2011. Rol N° 145-2011. Recurso de Nulidad. Caratulado "Saavedra Zepeda con Ameco S.A.". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE LA SERENA. 24 de diciembre de 2010. Rol N° 154-2010. Recurso de Nulidad. Caratulado "Meriño Alfaro con Vicencio Auger Limitada". Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE. 14 de octubre de 2009. Rol N° 28-2009. Recurso de Apelación deducido por Andrés Marcelo Pincheira Stambuk. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES PEDRO AGUIRRE CERDA. 23 de junio de 1987. Rol N° 70-87. Caratulado "Celis con Sociedad Agrícola Mondin". Extracto disponible en Thayer Arteaga, William, y Rodríguez Alvarado, Andrés (1988). Código del Trabajo y Legislación Social. Santiago: Editorial Jurídica de Chile/Editorial Jurídica Ediar ConoSur Ltda., 609 pp., p. 344.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN. 6 de junio de 2003. Rol N° 24-2003. Recurso de Apelación deducido por Consorcio Febrag S.A. y otros. Disponible en www.poderjudicial.cl
CORTE DE APELACIONES DE TALCA. 25 de octubre de 2002. Recurso de Apelación. Rol N° 1680-2002. Caratulado "Suárez Abel con González y Lara Ltda.". GJ N° 271 (2003), p. 173.
Published
2015-03-26
How to Cite
Irureta Uriarte, P. (2015). An employee’s harmful actions as a basic for the termination of an employment contract. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 20(2), 147-173. Retrieved from https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1951
Issue
Section
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
