Civil procedure and administrative prejudiciality
Keywords:
Civil procedure, Prejudiciality, AdministrationAbstract
This article analyzes the link that arises between civil procedure and the Administration in relation to the so-called administrative prejudiciality. The aim is to explain a series of legal ties in cases where decisions issued by administrative bodies affect the decision of civil procedures under Chilean law.
References
1) LIBROS Y ARTÍCULOS CITADOS
AIMONE GIBSON, Enrique Alejandro (2013). Actividades económicas reguladas. Santiago: La Ley.
ALSINA, Hugo (1959). Las cuestiones prejudiciales en el proceso civil. Buenos Aires: E.J.E.A.
ARANCIBIA MATTAR, Jaime (2005). "Control Judicial de Sanciones Administrativas en Materia Económica. Notas para un análisis crítico del caso británico". En: AA.VV. Sanciones Administrativas y Derechos Fundamentales: Regulación y Nuevo Intervencionismo. Santiago: Universidad Santo Tomás.
ARIÑO ORTÍZ, Gaspar (2010). "El control judicial de las entidades reguladoras. La necesaria expansión del Estado de Derecho". Revista de Administración Pública, N° 182.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2001). Derecho Administrativo. Santiago: Universidad Santo Tomás.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2008). "Los contenciosos administrativos especiales en la legislación chilena". Ius Publicum, N° 20.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2011). "Los Tribunales que ejercen la justicia administrativa en el derecho chileno". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
BARRIENTOS GRANDON, Javier (2007). El pago de lo no debido en el derecho chileno. 2a edición. Santiago: LexisNexis.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2005). "El principio de confianza legítima en la actuación de la administración como límite a la potestad invalidatoria", Revista de Derecho Universidad Austral de Chile, Vol. XVIII, N° 2.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2011). Derecho Administrativo General. Santiago: AbeledoPerrot.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2012), Las relaciones entre el derecho administrativo y el derecho común. Santiago: Abeledo Perrot.
BORDALÍ SALAMANCA, Andrés (2007). "La independencia del Poder Judicial en el sistema constitucional chileno". En: Romero, A. (coordinador). Estudios de Derecho en Homenaje a Raúl Tavolari Oliveros. Santiago: LexisNexis.
BRONFMAN, Alan, MARTÍNEZ, José Ignacio, y NÚÑEZ, Manuel (2012). Constitución Política Comentada. Parte dogmática. Santiago: AbeledoPerrot.
CAPPELLETTI, Mauro (1968), Las sentencias extranjeras y las normas extranjeras en el proceso civil, B. Aires: EJEA, tr. S. Sentís Melendo.
CARONI, Pío (2013). Lecciones de historia de la Codificación. Madrid: Universidad Carlos III.
CARRETTA MUÑOZ, Francisco (2008). "Deberes procesales de las partes en el proceso civil chileno: referencia a la buena fe procesal y al deber de coherencia". Revista de Derecho, Vol. XXI.
CÉSPEDES PROTO, Rodrigo (2001), "La fuerza vinculante de la jurisprudencia administrativa". Revista Chilena de Derecho, vol. 28 N° 1.
CORDERO QUINZACARA, Eduardo (2014). Derecho Administrativo sancionador. Santiago: La Ley.
CZWILKLITER, Natalia (2013). "Acción constitucional de protección en contra de un acto de tramitación". En Henríquez, Ian (coordinador). Derecho Corporativo. Santiago: LegalPublishing.
ESTEVE PARDO, José (2012). "La extensión del derecho público. Una reacción necesaria". Revista de Administración Pública, N° 189.
FERNÁNDEZ BITTERLICH, Pedro (2013). Manual de derecho ambiental chileno. 3a edición. Santiago: LegalPublishing.
FERMANDOIS VÖHRINGER, Arturo (2010). Derecho Constitucional Económico. Santiago: Ediciones UC.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2003). "Los órganos reguladores de actividades económicas relevantes en Chile: una visión panorámica". Revista Chilena de Derecho, Vol. 30 N° 2.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2006). "Tutela y configuración del derecho fundamental a un juez predeterminado por la ley y potestades administrativas". En: Bordalí, Andrés (coordinador). Justicia Constitucional y derechos fundamentales. Universidad Austral de Chile-LexisNexis, Santiago de Chile.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2012). "La responsabilidad civil de los funcionarios públicos en el juicio de cuentas". En: AA.VV. La Contraloría General de la República. 75 años (1927-2012). Santiago: Contraloría General de la República.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2013). "La cosa juzgada en la justicia administrativa". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero. A. (coordinadores). Precedente, cosa juzgada y equivalentes jurisdiccionales en la litigación pública. Santiago: AbeledoPerrot.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio (1947). Comentario a la ley de Enjuiciamiento Criminal. Barcelona: Bosch, T. I
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, José Luis (2002). Las cuestiones prejudiciales penales en el proceso civil. Madrid: La Ley.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2005). "Los derechos sobre las cosas intelectuales o producciones de talento y del ingenio". En: El Mismo. Estudios dogmáticos de derecho civil. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2006). Las cosas incorporales en la doctrina y en el derecho positivo. 2a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
GUZMÁN BRITO, Alejandro, (2014). La interpretación administrativa en el derecho chileno. Santiago: La Ley.
GUZMÁN ROSEN, Rodrigo (2012). Derecho Ambiental Chileno, Santiago: Planeta Sostenible.
HANSEEN TALLAR, Carlos (2007). La función jurisdiccional de la Contraloría General de la República de Chile. Santiago: LexisNexis.
LARA ARROYO, José Luis (2011). "Algunas reflexiones sobre el contencioso administrativo en Chile". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
LONDOLLO JARAMILLO, Mabel (2008). Sobre las conductas procesales de las partes. Medellín: Universidad de Medellín.
MASUCCI, Alfonso (2011). "Formación y evolución del derecho administrativo en Francia y Alemania". Revista de Administración Pública, N° 184.
MATTIROLO, Luis (1930). Tratado de Derecho Judicial. Tradución de la 5a edición italiana por E. Ovejero. Madrid: Reus.
MENESTRINA, Francesco (1904). La Pregiudiciale nel proceso civile. Viena: Manz.
MORAGA KLENNER, Claudio (2009). "Notas al procedimiento administrativo y la doctrina chilena". En: Pantoja, Rolando (coordinador). Derecho Administrativo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
MORCILLO MORENO, Juana (2007). Teoría y práctica de las cuestiones prejudiciales en el ámbito del derecho Administrativo. Madrid: La Ley.
MORTARA, Aristo (1895). "Cosa juzgada penal y la acción civil". Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Madrid.
MUÑOZ CHIÚ, Natalia (2009). "La organización administrativa del Estado: 1859-2009". En: Pantoja, Rolando (coordinador). Derecho Administrativo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
NIETO GARCÍA, Alejandro (2007). Crítica de la razón Jurídica. Madrid: Editorial Trotta.
PEÑA TORRES, Marisol (2001). "Protección constitucional del secreto industrial". Revista Chilena de Derecho, Vol. 28 N° 2.
POBLETE CARRASCO, Jaime (2011). "La nulidad procesal como técnica protectora de los derechos y garantías de las partes en el derecho procesal chileno". Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, N° 1.
PUÑET GÓMEZ, Pilar (2011). "Una excepción a la excepción de acto firme: las relaciones jurídicas administrativas de naturaleza obligatoria". Revista de Administración Pública, N° 186.
REYNAL QUEROL, Núria (2006). La prejudicialidad en el proceso civil. Barcelona: J.M. Bosch.
RIVEROS DE GATICA, Beatriz (2009). "Los efectos del acto administrativo ¿Según la Constitución o según la Ley N° 19.880?". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero. A. (coordinadores). Primacía de la persona. Santiago: AbeledoPerrot.
SIERRA HERRERO, Alfredo (2013). Patentes de invención y Derecho del Trabajo. Régimen jurídico de las invenciones realizadas por el trabajador. Santiago: LegalPublishing-Thomson Reuters.
SOTO KLOSS, Eduardo (1986). "La organización de la administración del Estado: un complejo de personas jurídicas". Gaceta Jurídica, N° 73.
SOTO KLOSS, Eduardo (1999), "Acerca de la obligatoriedad de los precedentes en la actividad administrativa del Estado". Revista Chilena de Derecho, N° 26 N° 2.
SOTO KLOSS, Eduardo (2012). Derecho administrativo. Santiago: Abeledo Perrot.
TAVOLARI OLIVEROS, Raúl (1994). "Reflexiones actuales sobre la nulidad procesal". RDJ, t. XCI.
VERGARA BLANCO, Alejandro (2011). "Esquema del contencioso administrativo: su tendencia hacia el modelo mixto y situación actual del recurso de protección". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
VERGARA BLANCO, Alejandro (2010). El Derecho Administrativo como sistema autónomo. Santiago: AbeledoPerrot.
2) HISTORIA DE LA LEY
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL (2003). Historia de la Ley N° 19.886. Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar/scripts/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/2470/1/HL19886.pdf [fecha de visita: 4 de abril de 2014].
3) JURISPRUDENCIA
JUZGADO DEL TRABAJO DE CONCEPCIÓN, de 31 de mayo de 2011, RIT O-804-2010.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN, 28 de julio de 2011, MJ 28672.
CORTE SUPREMA, de 23 de enero de 1991, MJ 3040.
CORTE SUPREMA, 19 de mayo de 2010, Rol N° 4383-08, MJ 23974.
CORTE SUPREMA, 13 de septiembre de 2011, Rol N° 9130-09, MJ 29383.
CORTE SUPREMA, 19 de diciembre de 2012, Rol N° 1839-12, MJ 34199.
CORTE SUPREMA, 24 de diciembre de 2012, Rol N° 1397-12, MJ 34342.
CORTE SUPREMA, 16 de enero de 2013, Rol N° 3031-11, MJ 34364.
CORTE SUPREMA, 17 de enero de 2004, Rol N° 6563-13, mJ 36659.
AIMONE GIBSON, Enrique Alejandro (2013). Actividades económicas reguladas. Santiago: La Ley.
ALSINA, Hugo (1959). Las cuestiones prejudiciales en el proceso civil. Buenos Aires: E.J.E.A.
ARANCIBIA MATTAR, Jaime (2005). "Control Judicial de Sanciones Administrativas en Materia Económica. Notas para un análisis crítico del caso británico". En: AA.VV. Sanciones Administrativas y Derechos Fundamentales: Regulación y Nuevo Intervencionismo. Santiago: Universidad Santo Tomás.
ARIÑO ORTÍZ, Gaspar (2010). "El control judicial de las entidades reguladoras. La necesaria expansión del Estado de Derecho". Revista de Administración Pública, N° 182.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2001). Derecho Administrativo. Santiago: Universidad Santo Tomás.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2008). "Los contenciosos administrativos especiales en la legislación chilena". Ius Publicum, N° 20.
ARÓSTICA MALDONADO, Iván (2011). "Los Tribunales que ejercen la justicia administrativa en el derecho chileno". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
BARRIENTOS GRANDON, Javier (2007). El pago de lo no debido en el derecho chileno. 2a edición. Santiago: LexisNexis.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2005). "El principio de confianza legítima en la actuación de la administración como límite a la potestad invalidatoria", Revista de Derecho Universidad Austral de Chile, Vol. XVIII, N° 2.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2011). Derecho Administrativo General. Santiago: AbeledoPerrot.
BERMÚDEZ SOTO, Jorge (2012), Las relaciones entre el derecho administrativo y el derecho común. Santiago: Abeledo Perrot.
BORDALÍ SALAMANCA, Andrés (2007). "La independencia del Poder Judicial en el sistema constitucional chileno". En: Romero, A. (coordinador). Estudios de Derecho en Homenaje a Raúl Tavolari Oliveros. Santiago: LexisNexis.
BRONFMAN, Alan, MARTÍNEZ, José Ignacio, y NÚÑEZ, Manuel (2012). Constitución Política Comentada. Parte dogmática. Santiago: AbeledoPerrot.
CAPPELLETTI, Mauro (1968), Las sentencias extranjeras y las normas extranjeras en el proceso civil, B. Aires: EJEA, tr. S. Sentís Melendo.
CARONI, Pío (2013). Lecciones de historia de la Codificación. Madrid: Universidad Carlos III.
CARRETTA MUÑOZ, Francisco (2008). "Deberes procesales de las partes en el proceso civil chileno: referencia a la buena fe procesal y al deber de coherencia". Revista de Derecho, Vol. XXI.
CÉSPEDES PROTO, Rodrigo (2001), "La fuerza vinculante de la jurisprudencia administrativa". Revista Chilena de Derecho, vol. 28 N° 1.
CORDERO QUINZACARA, Eduardo (2014). Derecho Administrativo sancionador. Santiago: La Ley.
CZWILKLITER, Natalia (2013). "Acción constitucional de protección en contra de un acto de tramitación". En Henríquez, Ian (coordinador). Derecho Corporativo. Santiago: LegalPublishing.
ESTEVE PARDO, José (2012). "La extensión del derecho público. Una reacción necesaria". Revista de Administración Pública, N° 189.
FERNÁNDEZ BITTERLICH, Pedro (2013). Manual de derecho ambiental chileno. 3a edición. Santiago: LegalPublishing.
FERMANDOIS VÖHRINGER, Arturo (2010). Derecho Constitucional Económico. Santiago: Ediciones UC.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2003). "Los órganos reguladores de actividades económicas relevantes en Chile: una visión panorámica". Revista Chilena de Derecho, Vol. 30 N° 2.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2006). "Tutela y configuración del derecho fundamental a un juez predeterminado por la ley y potestades administrativas". En: Bordalí, Andrés (coordinador). Justicia Constitucional y derechos fundamentales. Universidad Austral de Chile-LexisNexis, Santiago de Chile.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2012). "La responsabilidad civil de los funcionarios públicos en el juicio de cuentas". En: AA.VV. La Contraloría General de la República. 75 años (1927-2012). Santiago: Contraloría General de la República.
FERRADA BÓRQUEZ, Juan Carlos (2013). "La cosa juzgada en la justicia administrativa". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero. A. (coordinadores). Precedente, cosa juzgada y equivalentes jurisdiccionales en la litigación pública. Santiago: AbeledoPerrot.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio (1947). Comentario a la ley de Enjuiciamiento Criminal. Barcelona: Bosch, T. I
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, José Luis (2002). Las cuestiones prejudiciales penales en el proceso civil. Madrid: La Ley.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2005). "Los derechos sobre las cosas intelectuales o producciones de talento y del ingenio". En: El Mismo. Estudios dogmáticos de derecho civil. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
GUZMÁN BRITO, Alejandro (2006). Las cosas incorporales en la doctrina y en el derecho positivo. 2a edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
GUZMÁN BRITO, Alejandro, (2014). La interpretación administrativa en el derecho chileno. Santiago: La Ley.
GUZMÁN ROSEN, Rodrigo (2012). Derecho Ambiental Chileno, Santiago: Planeta Sostenible.
HANSEEN TALLAR, Carlos (2007). La función jurisdiccional de la Contraloría General de la República de Chile. Santiago: LexisNexis.
LARA ARROYO, José Luis (2011). "Algunas reflexiones sobre el contencioso administrativo en Chile". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
LONDOLLO JARAMILLO, Mabel (2008). Sobre las conductas procesales de las partes. Medellín: Universidad de Medellín.
MASUCCI, Alfonso (2011). "Formación y evolución del derecho administrativo en Francia y Alemania". Revista de Administración Pública, N° 184.
MATTIROLO, Luis (1930). Tratado de Derecho Judicial. Tradución de la 5a edición italiana por E. Ovejero. Madrid: Reus.
MENESTRINA, Francesco (1904). La Pregiudiciale nel proceso civile. Viena: Manz.
MORAGA KLENNER, Claudio (2009). "Notas al procedimiento administrativo y la doctrina chilena". En: Pantoja, Rolando (coordinador). Derecho Administrativo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
MORCILLO MORENO, Juana (2007). Teoría y práctica de las cuestiones prejudiciales en el ámbito del derecho Administrativo. Madrid: La Ley.
MORTARA, Aristo (1895). "Cosa juzgada penal y la acción civil". Revista General de Legislación y Jurisprudencia, Madrid.
MUÑOZ CHIÚ, Natalia (2009). "La organización administrativa del Estado: 1859-2009". En: Pantoja, Rolando (coordinador). Derecho Administrativo. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
NIETO GARCÍA, Alejandro (2007). Crítica de la razón Jurídica. Madrid: Editorial Trotta.
PEÑA TORRES, Marisol (2001). "Protección constitucional del secreto industrial". Revista Chilena de Derecho, Vol. 28 N° 2.
POBLETE CARRASCO, Jaime (2011). "La nulidad procesal como técnica protectora de los derechos y garantías de las partes en el derecho procesal chileno". Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, N° 1.
PUÑET GÓMEZ, Pilar (2011). "Una excepción a la excepción de acto firme: las relaciones jurídicas administrativas de naturaleza obligatoria". Revista de Administración Pública, N° 186.
REYNAL QUEROL, Núria (2006). La prejudicialidad en el proceso civil. Barcelona: J.M. Bosch.
RIVEROS DE GATICA, Beatriz (2009). "Los efectos del acto administrativo ¿Según la Constitución o según la Ley N° 19.880?". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero. A. (coordinadores). Primacía de la persona. Santiago: AbeledoPerrot.
SIERRA HERRERO, Alfredo (2013). Patentes de invención y Derecho del Trabajo. Régimen jurídico de las invenciones realizadas por el trabajador. Santiago: LegalPublishing-Thomson Reuters.
SOTO KLOSS, Eduardo (1986). "La organización de la administración del Estado: un complejo de personas jurídicas". Gaceta Jurídica, N° 73.
SOTO KLOSS, Eduardo (1999), "Acerca de la obligatoriedad de los precedentes en la actividad administrativa del Estado". Revista Chilena de Derecho, N° 26 N° 2.
SOTO KLOSS, Eduardo (2012). Derecho administrativo. Santiago: Abeledo Perrot.
TAVOLARI OLIVEROS, Raúl (1994). "Reflexiones actuales sobre la nulidad procesal". RDJ, t. XCI.
VERGARA BLANCO, Alejandro (2011). "Esquema del contencioso administrativo: su tendencia hacia el modelo mixto y situación actual del recurso de protección". En: Arancibia, J., Martínez, J.I. y Romero, A. (coordinadores). Litigación Pública. Santiago: AbeledoPerrot.
VERGARA BLANCO, Alejandro (2010). El Derecho Administrativo como sistema autónomo. Santiago: AbeledoPerrot.
2) HISTORIA DE LA LEY
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL (2003). Historia de la Ley N° 19.886. Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar/scripts/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/2470/1/HL19886.pdf [fecha de visita: 4 de abril de 2014].
3) JURISPRUDENCIA
JUZGADO DEL TRABAJO DE CONCEPCIÓN, de 31 de mayo de 2011, RIT O-804-2010.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN, 28 de julio de 2011, MJ 28672.
CORTE SUPREMA, de 23 de enero de 1991, MJ 3040.
CORTE SUPREMA, 19 de mayo de 2010, Rol N° 4383-08, MJ 23974.
CORTE SUPREMA, 13 de septiembre de 2011, Rol N° 9130-09, MJ 29383.
CORTE SUPREMA, 19 de diciembre de 2012, Rol N° 1839-12, MJ 34199.
CORTE SUPREMA, 24 de diciembre de 2012, Rol N° 1397-12, MJ 34342.
CORTE SUPREMA, 16 de enero de 2013, Rol N° 3031-11, MJ 34364.
CORTE SUPREMA, 17 de enero de 2004, Rol N° 6563-13, mJ 36659.
Published
2015-03-23
How to Cite
Romero Seguel, A. (2015). Civil procedure and administrative prejudiciality. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 21(2), 377-400. Retrieved from https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1917
Issue
Section
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)