La relevancia del régimen patrimonial de los cónyuges para efectos de la determinación de la compensación económica
Palabras clave:
Matrimonio, Divorcio, Compensación económica, Régimen matrimonialResumen
La sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca rebaja el monto de una compensación económica. Dicha rebaja se funda en la existencia de bienes que formarán los gananciales, al liquidarse el régimen matrimonial. Con dicha decisión la Corte establece lo que en la doctrina civil alemana se conoce como la prohibición de la doble valoración de activos y pasivos. El objetivo de este ensayo es examinar desde una perspectiva dogmática los fundamentos de la incorporación del régimen matrimonial para la fijación de la compensación económica.
Citas
BOSCH, Friedrich (1954). "Zur Neuordnung des ehelichen Güterrechts". FamRZ 1954, pp. 149 - 156.
CUEVAS, Gustavo (2004). "Indemnizaciones reparatorias de la nueva Ley de Matrimonio Civil (N° 19.947) y regímenes matrimoniales", en AA.VV., Curso de Actualización Jurídica: Nuevas tendencias en el Derecho Civil. Santiago: Universidad del Desarrollo, citado en CORRAL TALCIANI, Hernán (2007). "La compensación económica en el divorcio y la nulidad matrimonial". Revista Chilena de Derecho, vol. 34 N°1, pp. 23 -40.
DAUNER-LIEB, Barbara (2001). "Reichweite und Grenzen der Privatautonomie im Ehevertragsrecht". AcP 201 pp. 295 - 332.
ELDEN Erkan, (2009). "Abgrenzung zwischen Hausratsverfahren und Güterrecht". NJW-Spezial 2009, pp. 356 - 357.
GRABA, Hans- Ulrich (2004). "Die Entwicklung des Unterhaltsrechts nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs im Jahr 2003". FamRZ 2004, pp. 581 - 592.
GERHARDT, P.; SCHULZ, W (2005). "Verbot der Doppelverwertung von Abfindungen beim Unterhalt und Zugewinn". FamRZ 2005, pp. 145 -147.
HAUSSLEITER, O/SCHULZ, W (2004). Vermogensausereindersetzung bei Trennung und Scheidung, 4.Aufl. Rn. 128.
KALTHOENER/BÜTTNER/NIEPMANN (2002). Die Rechtsprechung zur Höhe des Unterhalts, 8. Aufl.
KOCH, Elisabeth (2008). "Die geplanten Neuregelungen des Zugewinnausgleichs". FamRZ 2008, pp. 1381-1388.
KOGEL, Walter (2004). "Doppelberücksichtigung von Abfindungen und Schulden im Unterhalt und Zugewinnausgleich". FamRZ 2004, pp.1614 - 1619.
KOGEL, Walter (2005). "Doppelberücksichtigung Anmenrkung zu Maurer: Zur Qualifikation arbeitsrechtlicher Abfindungen -Unterhaltsrecht oder Güterrecht". FamRZ, 2005, 757 ss.
_______________(2007). "Strategien beim Zugewinnausgleich" .
MAIER, Winfried (2006). "Vom Unterhalt bei Vermögensauseinandersetzung". FamRZ 2006, pp. 897- 901.
MAURER, Hans -Ulrich (2005). "Zur Qualifikation arbeitsrechtlicher Abfindungen - Unterhaltsrecht oder Güterrecht?". FamRZ 2005, pp. 757- 762.
MÜNCH, Christof (2006). "Verbot der Doppelverwertung und Unternehmensbewertung im Zugewinnausgleich". FamRZ 2006, pp. 1164 - 1170.
PIZARRO WILSON, Carlos (2004). "La compensación económica en la Nueva Ley de Matrimonio Civil". Revista Chilena de Derecho Privado. 3, pp. 83-104.
RIVEROS, Carolina (2010). Nachelicher Unterhalt: Eine rechtsvergelicende Untersuchung zum deutchen, spanische und chilenischen Recht.
SCHMITZ, Hans-Walter (2005). Anmerkung zu dem Beitrag ?Verbot der Doppelverwertung von Schulden beim Unterhalt und Zugewinn" von Gerhardt und Schulz. FamRZ 2005, 317 ss, FamRZ 2005, pp. 1520- 1521.
SCHULZ, Werner (2006). "Zur Doppelberücksichtigung von Vermögenspositionen beim Unterhalt und Zugewinn. FamRZ 2006, pp. 1237 - 1248.
VERDUGO BRAVO, Ismael (2006). "Consideraciones acerca de los factores para determinar el monto o cuantía de la compensación económica con motivo de la nulidad o divorcio matrimonial", en Estudios de Derecho Civil 11, pp. 195- 210.
VIDAL OLIVARES, Alvaro (2006). "La Compensación por Menoscabo Económico en la Ley de Matrimonio Civil", en: Vidal Olivares, Álvaro (coord.), El nuevo Derecho chileno del matrimonio (Ley N° 19.947 de 2004). Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
WEINREICH, Gerd (2009). "Die Reform des Güterrechts". FuR 2009 pp. 497- 509.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)