Un primer avance para un futuro acuerdo entre Chile y la Santa Sede (I):
Una propuesta de cláusulas concordatarias a partir de las materias reguladas en los proyectos de Concordato preparados en Chile en 1928
Palabras clave:
Concordato, Acuerdo Chile-Santa Sede, Proyecto de concordato, Relaciones Iglesia-Estado en ChileResumen
Con ocasión de la separación entre la Iglesia y el Estado regulada en la Constitución de 1925 hubo conversaciones tendientes a la celebración de un concordato entre el Estado de Chile y la Santa Sede, pero se ha desconocido hasta ahora la existencia de proyectos concretos encaminados a este fin. La reciente apertura del Archivo Secreto Vaticano en lo referido a los fondos del pontificado del papa Pío XI ha permitido conocer los borradores que se redactaron en dicha oportunidad con la finalidad de llegar a un acuerdo internacional de esa naturaleza. A partir de las materias reguladas en dichos proyectos se proponen los que podrían ser algunos de los contenidos de un futuro concordato entre Chile y la Santa Sede.
Citas
FUENTES
Acordo entre a República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao estatuto jurídico da Igreja católica no Brasil (2008).
Actas oficiales de la Comisión Constituyente (1975).
Código de Derecho Canónico (1983).
Tratado de Lima. Diario Oficial de 16 de agosto de 1929.
Ley N° 2306. Diario Oficial de 15 de febrero de 1911.
Ley N° 16.271. Diario Oficial de 10 de julio de 1965.
Ley N° 18.962. Diario Oficial de 10 de marzo de 1990.
Ley N° 19.638. Diario Oficial de 14 de octubre de 1999.
Ley N° 19.665. Diario Oficial de 9 de marzo de 2000.
Decreto Ley N° 824. Diario Oficial de 31 de diciembre de 1974.
Decreto Ley N° 2.306. Diario Oficial de 12 de septiembre de 1978.
Decreto ley N° 3.475. Diario Oficial de 4 de septiembre de 1980.
Decreto con fuerza de ley N° 1, de defensa nacional, de 1997. Diario Oficial de 27 de octubre de 1997.
Decreto supremo N° 35, de defensa nacional, de 1970, Reglamento Orgánico y de funcionamiento del servicio religioso de las Fuerzas Armadas.
Decreto supremo N° 2.106, de hacienda, de 1974. Diario Oficial de 16 de enero de 1975.
Decreto supremo N° 158 de educación, de 1983. Diario Oficial de 26 de agosto de 1983.
Decreto supremo N° 924, de educación, de 1983. Diario Oficial de 7 de enero de 1984.
Decreto supremo N° 99, de defensa nacional, de 1986. Diario Oficial de 29 de octubre de 1986.
Decreto supremo N° 41, de defensa nacional, de 1987. Diario Oficial de 8 de junio de 1987.
Decreto supremo N° 40, de educación, de 1996. Diario Oficial de 3 de febrero de 1996.
Decreto supremo N° 594 de educación, de 1996. Diario Oficial de 18 de noviembre de 1996;
Decreto supremo N° 220, de educación, de 1998. Diario Oficial de 18 de mayo de 1998.
Decreto supremo N° 352 de educación, de 2003. Diario Oficial de 12 de marzo de 2004.
Decreto supremo N° 155, de defensa nacional, de 2007. Diario Oficial de 26 de mayo de 2008.
Reglamento del servicio religioso del Ejército.
Reglamento orgánico del servicio religioso de la Armada.
Reglamento de bienestar para Carabineros de Chile.
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (2001) Oficio n° 313 de 22 de enero, de la subdirección normativa del departamento de impuestos directos.
---- (2012) Circular n° 45 de 24 de septiembre.
Proyecto de ley iniciado en moción de los honorables senadores señor Navarro, señora Pérez San Martín y señores Escalona, Horvath y Muñoz Aburto, que obliga a quienes ejercen labores pastorales a denunciar delitos que indica. Boletín n° 6.938-07.
MONOGRAFÍAS
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo; SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (1962) Curso de derecho civil. Redactado y puesto al día por Antonio Vodanovic. Santiago: tomo I, vol. 2, 397 pp., pp. 278-285.
Bolletino della Sala Stampa della Santa Sede, 30 junio 2006 n° 0340, en http://www.vatican.va/ [consultado el 24 de mayo de 2011].
CANDIA FALCÓN, Gonzalo (2008) "Idoneidad de los profesores de religión: una consecuencia práctica de la libertad religiosa". Jurisprudencia al día LexisNexis. Vol. 2 N° 84, pp. 1053-1054.
CONCILIO VATICANO II (1965), Declaración Dignitatis humanae', sobre la libertad religiosa. Su texto en castellano en Concilio Vaticano II. Constituciones, decretos, declaraciones, legislación posconciliar (1967) 4a Ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1129 pp., pp. 778-804.
DUCASSE MEDINA, Ignacio (2008) Servidores del Evangelio. Los obispos de Chile 1561-2007. Santiago: Conferencia Episcopal de Chile, 342 pp., pp. 154-155.
Enchiridion dei concordati. Due secoli dei rapporti Chiesa-Stato (2003) Bologna: Dehoniane, 2257 pp.
GONZÁLEZ ERRÁZURIZ, Juan Ignacio (1994) Iglesia y Fuerzas Armadas. Estudio canónico y jurídico sobre la asistencia espiritual a las Fuerzas Armadas en Chile. Santiago: Universidad de los Andes. Colección Jurídica, 314 pp.
MARTÍN DE AGAR, José T. (2010) I concordati dal 2000 al 2009. Cittá del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 317 pp., pp. 42.
OBISPOS DE CHILE (1925) "Pastoral colectiva de los obispos de Chile, sobre la separación de la Iglesia y el Estado". La Revista Católica. Año 25 N° 578, pp. 488-491.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1958) "Negociaciones chilenas sobre convenios con la Santa Sede". Finis Terrae. N° 9, pp. 37-53.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1962) La misión Irarrázabal en Roma 1847-1850. Estudio histórico-canónico de las relaciones de Iglesia y Estado en Chile. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 450 pp.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1987) "Un siglo de relaciones entre la Santa Sede y Chile. 1822-1925". Diplomacia. N° 39, pp. 18-30.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1975-1976) "La jerarquía eclesiástica y la separación de la Iglesia y el Estado en 1925". Boletín de la Academia Chilena de la Historia. N° 89, pp. 13-22.
PACHECO GÓMEZ, Máximo (2004) La separación de la Iglesia y el Estado en Chile y la diplomacia vaticana. Santiago: Editorial Andrés Bello, 333 pp.
PÉREZ CANTO, Julio (1918) El conflicto después de la victoria. Recuerdos e impresiones de un ex diplomático chileno en el Perú. La última discusión del problema de Tacna y Arica. Santiago: Zig-Zag, 597 pp.
PRECHT, Jorge (2008) "Idoneidad del profesor de religión. Sentencias Cortes de Apelaciones de San Miguel y Suprema de 27 de noviembre de 2007 y 17 de abril de 2008". Revista Chilena de Derecho. Vol. 35 N° 3, pp. 521-524.
"Representación que hacen a la H. Cámara de Senadores [en 1857] el Ilmo. y Rmo. Señor Arzobispo de la Metrópoli de Santiago de Chile, Dr. D. Rafael Valentín Valdivieso, e Ilustrísimos señores obispos sufragáneos de La Serena y Concepción (1902). En ASTORGA, José Ramón (recop.), Obras científicas i literarias del Ilmo. y Rmo. Sr. Don Rafael Valentín Valdivieso, arzobispo de Santiago de Chile. Santiago de Chile, vol. II, pp. 27-58.
RETAMAL FUENTES, Fernando (2005) Chilensia Pontificia. Monumenta Ecclesiae Chilensia. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, vol. II, tomo III, 1004-1764 pp.
SALINAS ARANEDA, Carlos (2004) Lecciones de derecho eclesiástico del Estado de Chile. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 474 pp., pp. 263-279.
--- (2004) "Matrimonio civil y matrimonio religioso". En Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Derecho: El nuevo derecho chileno del matrimonio (ley n° 19.947 de 2004). Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 418 pp., pp. 49-100.
--- (2005) "El fracasado intento de reconocer el matrimonio religioso en la nueva ley chilena de matrimonio civil". Revista Española de Derecho Canónico. Vol. 62 N° 159, pp. 663-691.
--- (2009) El matrimonio religioso ante el derecho chileno. Estudios y problemas. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 263 pp., pp. 43-85.
--- (2010) "El reconocimiento del matrimonio religioso en el derecho positivo del Estado de Chile: un viejo tema aún pendiente". Revista de Derecho de la Universidad Austral. N° 23, pp. 59-78.
- --- (2010) "Estatuto jurídico de la enseñanza de la religión en Chile". En Asiaín Pereira, Carmen (coord.), Religión en la educación pública. Análisis comparativo de su regulación jurídica en las Américas, Europa, Israel. Madrid: Fundación Universitaria Española, 548 pp., pp. 137-164.
---(2012) "Un primer proyecto de concordato entre Chile y la Santa Sede en 1928". Revista Chilena de Derecho. Vol. 39 N° 3, pp. 665-698.
--- (2013), "El matrimonio canónico en los proyectos de concordato entre Chile y la Santa Sede de 1928". En Mondaca Miranda, Alexis; Aedo Barrena, Cristián (coordinadores), Nuevos horizontes del derecho privado. Santiago: Librotecnia, 428 pp., pp. 123-142.
Acordo entre a República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao estatuto jurídico da Igreja católica no Brasil (2008).
Actas oficiales de la Comisión Constituyente (1975).
Código de Derecho Canónico (1983).
Tratado de Lima. Diario Oficial de 16 de agosto de 1929.
Ley N° 2306. Diario Oficial de 15 de febrero de 1911.
Ley N° 16.271. Diario Oficial de 10 de julio de 1965.
Ley N° 18.962. Diario Oficial de 10 de marzo de 1990.
Ley N° 19.638. Diario Oficial de 14 de octubre de 1999.
Ley N° 19.665. Diario Oficial de 9 de marzo de 2000.
Decreto Ley N° 824. Diario Oficial de 31 de diciembre de 1974.
Decreto Ley N° 2.306. Diario Oficial de 12 de septiembre de 1978.
Decreto ley N° 3.475. Diario Oficial de 4 de septiembre de 1980.
Decreto con fuerza de ley N° 1, de defensa nacional, de 1997. Diario Oficial de 27 de octubre de 1997.
Decreto supremo N° 35, de defensa nacional, de 1970, Reglamento Orgánico y de funcionamiento del servicio religioso de las Fuerzas Armadas.
Decreto supremo N° 2.106, de hacienda, de 1974. Diario Oficial de 16 de enero de 1975.
Decreto supremo N° 158 de educación, de 1983. Diario Oficial de 26 de agosto de 1983.
Decreto supremo N° 924, de educación, de 1983. Diario Oficial de 7 de enero de 1984.
Decreto supremo N° 99, de defensa nacional, de 1986. Diario Oficial de 29 de octubre de 1986.
Decreto supremo N° 41, de defensa nacional, de 1987. Diario Oficial de 8 de junio de 1987.
Decreto supremo N° 40, de educación, de 1996. Diario Oficial de 3 de febrero de 1996.
Decreto supremo N° 594 de educación, de 1996. Diario Oficial de 18 de noviembre de 1996;
Decreto supremo N° 220, de educación, de 1998. Diario Oficial de 18 de mayo de 1998.
Decreto supremo N° 352 de educación, de 2003. Diario Oficial de 12 de marzo de 2004.
Decreto supremo N° 155, de defensa nacional, de 2007. Diario Oficial de 26 de mayo de 2008.
Reglamento del servicio religioso del Ejército.
Reglamento orgánico del servicio religioso de la Armada.
Reglamento de bienestar para Carabineros de Chile.
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS (2001) Oficio n° 313 de 22 de enero, de la subdirección normativa del departamento de impuestos directos.
---- (2012) Circular n° 45 de 24 de septiembre.
Proyecto de ley iniciado en moción de los honorables senadores señor Navarro, señora Pérez San Martín y señores Escalona, Horvath y Muñoz Aburto, que obliga a quienes ejercen labores pastorales a denunciar delitos que indica. Boletín n° 6.938-07.
MONOGRAFÍAS
ALESSANDRI RODRÍGUEZ, Arturo; SOMARRIVA UNDURRAGA, Manuel (1962) Curso de derecho civil. Redactado y puesto al día por Antonio Vodanovic. Santiago: tomo I, vol. 2, 397 pp., pp. 278-285.
Bolletino della Sala Stampa della Santa Sede, 30 junio 2006 n° 0340, en http://www.vatican.va/ [consultado el 24 de mayo de 2011].
CANDIA FALCÓN, Gonzalo (2008) "Idoneidad de los profesores de religión: una consecuencia práctica de la libertad religiosa". Jurisprudencia al día LexisNexis. Vol. 2 N° 84, pp. 1053-1054.
CONCILIO VATICANO II (1965), Declaración Dignitatis humanae', sobre la libertad religiosa. Su texto en castellano en Concilio Vaticano II. Constituciones, decretos, declaraciones, legislación posconciliar (1967) 4a Ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1129 pp., pp. 778-804.
DUCASSE MEDINA, Ignacio (2008) Servidores del Evangelio. Los obispos de Chile 1561-2007. Santiago: Conferencia Episcopal de Chile, 342 pp., pp. 154-155.
Enchiridion dei concordati. Due secoli dei rapporti Chiesa-Stato (2003) Bologna: Dehoniane, 2257 pp.
GONZÁLEZ ERRÁZURIZ, Juan Ignacio (1994) Iglesia y Fuerzas Armadas. Estudio canónico y jurídico sobre la asistencia espiritual a las Fuerzas Armadas en Chile. Santiago: Universidad de los Andes. Colección Jurídica, 314 pp.
MARTÍN DE AGAR, José T. (2010) I concordati dal 2000 al 2009. Cittá del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 317 pp., pp. 42.
OBISPOS DE CHILE (1925) "Pastoral colectiva de los obispos de Chile, sobre la separación de la Iglesia y el Estado". La Revista Católica. Año 25 N° 578, pp. 488-491.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1958) "Negociaciones chilenas sobre convenios con la Santa Sede". Finis Terrae. N° 9, pp. 37-53.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1962) La misión Irarrázabal en Roma 1847-1850. Estudio histórico-canónico de las relaciones de Iglesia y Estado en Chile. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 450 pp.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1987) "Un siglo de relaciones entre la Santa Sede y Chile. 1822-1925". Diplomacia. N° 39, pp. 18-30.
OVIEDO CAVADA, Carlos (1975-1976) "La jerarquía eclesiástica y la separación de la Iglesia y el Estado en 1925". Boletín de la Academia Chilena de la Historia. N° 89, pp. 13-22.
PACHECO GÓMEZ, Máximo (2004) La separación de la Iglesia y el Estado en Chile y la diplomacia vaticana. Santiago: Editorial Andrés Bello, 333 pp.
PÉREZ CANTO, Julio (1918) El conflicto después de la victoria. Recuerdos e impresiones de un ex diplomático chileno en el Perú. La última discusión del problema de Tacna y Arica. Santiago: Zig-Zag, 597 pp.
PRECHT, Jorge (2008) "Idoneidad del profesor de religión. Sentencias Cortes de Apelaciones de San Miguel y Suprema de 27 de noviembre de 2007 y 17 de abril de 2008". Revista Chilena de Derecho. Vol. 35 N° 3, pp. 521-524.
"Representación que hacen a la H. Cámara de Senadores [en 1857] el Ilmo. y Rmo. Señor Arzobispo de la Metrópoli de Santiago de Chile, Dr. D. Rafael Valentín Valdivieso, e Ilustrísimos señores obispos sufragáneos de La Serena y Concepción (1902). En ASTORGA, José Ramón (recop.), Obras científicas i literarias del Ilmo. y Rmo. Sr. Don Rafael Valentín Valdivieso, arzobispo de Santiago de Chile. Santiago de Chile, vol. II, pp. 27-58.
RETAMAL FUENTES, Fernando (2005) Chilensia Pontificia. Monumenta Ecclesiae Chilensia. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, vol. II, tomo III, 1004-1764 pp.
SALINAS ARANEDA, Carlos (2004) Lecciones de derecho eclesiástico del Estado de Chile. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 474 pp., pp. 263-279.
--- (2004) "Matrimonio civil y matrimonio religioso". En Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Derecho: El nuevo derecho chileno del matrimonio (ley n° 19.947 de 2004). Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 418 pp., pp. 49-100.
--- (2005) "El fracasado intento de reconocer el matrimonio religioso en la nueva ley chilena de matrimonio civil". Revista Española de Derecho Canónico. Vol. 62 N° 159, pp. 663-691.
--- (2009) El matrimonio religioso ante el derecho chileno. Estudios y problemas. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 263 pp., pp. 43-85.
--- (2010) "El reconocimiento del matrimonio religioso en el derecho positivo del Estado de Chile: un viejo tema aún pendiente". Revista de Derecho de la Universidad Austral. N° 23, pp. 59-78.
- --- (2010) "Estatuto jurídico de la enseñanza de la religión en Chile". En Asiaín Pereira, Carmen (coord.), Religión en la educación pública. Análisis comparativo de su regulación jurídica en las Américas, Europa, Israel. Madrid: Fundación Universitaria Española, 548 pp., pp. 137-164.
---(2012) "Un primer proyecto de concordato entre Chile y la Santa Sede en 1928". Revista Chilena de Derecho. Vol. 39 N° 3, pp. 665-698.
--- (2013), "El matrimonio canónico en los proyectos de concordato entre Chile y la Santa Sede de 1928". En Mondaca Miranda, Alexis; Aedo Barrena, Cristián (coordinadores), Nuevos horizontes del derecho privado. Santiago: Librotecnia, 428 pp., pp. 123-142.
Publicado
2015-09-05
Cómo citar
Salinas Araneda, C. (2015). Un primer avance para un futuro acuerdo entre Chile y la Santa Sede (I):: Una propuesta de cláusulas concordatarias a partir de las materias reguladas en los proyectos de Concordato preparados en Chile en 1928. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 22(1), 433-478. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1836
Número
Sección
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
