Inejecutabilidad de un laudo arbitral comercial internacional anulado por un estado sede:
estado de la cuestión en Chile
Resumen
Internacional Sociedad Energética Francesa S.A. (EDFI), por medio de sus representantes, presentó ante la Corte Suprema de Chile una Solicitud de reconocimiento y ejecución de un laudo arbitral dictado con fecha 22 de octubre de 2007, en Buenos Aires, República Argentina, por el Tribunal Arbitral constituido conforme al Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), integrado por los jueces arbitros Jean Paul Beraudo; Rafael Illescas Ortiz, y Henri Alvarez, en el arbitraje CCI. El caso se singularizó bajo el n° 1231/KGA/CCO/JRF, donde obró como actora la sociedad EDFI y como demandadas ENDESA INTERNACIONAL SA, constituida según las leyes de España, domiciliada en Madrid, y la sociedad YPF, constituida según las leyes de la República de Argentina, con domicilio en Buenos Aires.
Citas
ÁLVAREZ, Henry (2005). "La escogencia del lugar del arbitraje", Rev. Internacional de arbitraje, N° 3, Bogotá, Legis, pp. 13-16.
BATIFFOL, Henry (1956). Aspects philosophiques du droit internacional privé, Paris: Dalloz.
BERG, Albert Jan van den (2008). "La aplicación de la Convención de Nueva York de 1958 a laudos no nacionales", en TAWIL, G. & ZULETA, E., (Coords.): El arbitraje comercial internacional, estudio de la convención de nueva york con motivo de su 50° aniversario, Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
BORN, Gary (2010). Internacional Arbitration and Forum Selection Agreements: Drafting and Enforcing, The Netherlands, Country of Publication.
CHATTERJEEK, C. (2003). "The Reality of the Party Autonomy Rule in International Arbitration", Journal of International Arbitration, vol. 20 N°6, Deciembre, pp. 539-560.
CLAY, Thomas (2007). "La importancia de la sede de arbitraje en el arbitraje internacional: ¿es todavía relevante?, en MANTILLA-SERRANO, Fernando (Coord.): Arbitraje internacional. Tensiones actuales, Bogotá: Ed. Legis.
ESPUGLES, Carlos, MOTA y McNERNY, M. (1986), "Aproximación a la nueva Ley Modelo UNCITRAL sobre arbitraje comercial internacional", RCEA, Vol. III, Madrid, p. 13.
FERNÁNDEZ ROZAS, José Carlos (2005). "El arbitraje comercial internacional entre la autonomía, la anacionalidad y la deslocalización", Rev. Española de Derecho Internacional, Vol. LVII, pp. 605-636.
____________________________(2008). Tratado de arbitraje comercial en América Latina, Madrid, Iustel, pp. 1190 - 1195. FOUCHARD, Ph. / GAILLARD, E. / GOLDMAN, B. (1996), "Traité de Tarbitrage commercial international", Litec N° 828.
GAILLARD, Emmanuel (2010). Teoría jurídica del arbitraje internacional, Asunción, Paraguay: Thomson Reuters.
MAYER, P. (1984). "L'insertion de la sentence Dans l'ordre juridique français", Le droit et la practique de l'arbitrage International en France, (Deduci,), pp. 81-84.
GOLDMAN, Berthold (1963). "Les conflits de loi dans l'arbitrage internacional de droit privé", Recueil des tours, Vol. 109, pp. 347 ss.
GRAHAM, James (2001). "La deslocalización del arbitraje virtual", Rev. De Derecho Informático, N°40, nov. Disponible en: http://www.alfa-redi.org/node/9559
GRAHAM, James (2001a). "Grundlegung y lex contractus en los contratos estatales", Rev. Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, N°18.
GRIGERA NAÓN, Horacio (2008), "El derecho aplicable en el arbitraje comercial internacional", en El contrato de arbitraje, Bogotá: Ed. Legis, pp. 607-617.
HIRSCH, A. (1979). "The Place of Arbitration and the Lex Arbitri", The Arbitration Journal, sep. Vol. 34, n° 3.
LAVIVE, Pierre (1986). "Ordre public transnacional (ou réellement internacional) et arbitrage internacional", Rev. Arb., pp. 326-371.
MANTILLA-SERRANO, Fernando (2009). "Algunos apuntes sobre la ejecución de los laudos anulados y la Convención de Nueva York", 15 International Law, Rev. Colombiana de Derecho internacional, pp. 15 - 40.
MEREMINSKAYA, E (2007), "Arbitraje comercial internacional", en Mario Ramírez Necochea: Análisis crítico del Derecho internacional privado chileno, LexisNexis.
OPPETIT, Bruno (1982). "La notion de source du droit el le droit du comerse internacional", Archives de philosophie du droit. N° 27, "Sources" du droit, pp. 43-44.
______________(2006). Teoría del arbitraje, (Traducido por Silva Romero, Eduardo / Mantilla Espinoza, Fabricio / Caicedo DemouLin, José), Bogotá, Ed. Legis, pp. 185-186.
PAULSSON, J. (1983). "Deslocalization of International Commercial Arbitration: When and Why It Matters", International and Comparative Law Quarterly, N° 33, pp. 53-61.
PÉREZ NIETO, Leonel & GRAHAM, James (2006). "La muerte programada del Estado sede del arbitraje", Rev. Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, N° 2, México, pp. 197-208.
PETSCHE, M. (2005). The growing Autonomy of International Commercial Arbitration, München: European Law Publishers
POUDRET, J. y BESSON, S. (2007). Comparative Law of Internacional Arbitration, Londres, Sweet & Maxwell.
RIVERA, Julio César, (2007), Arbitraje Comercial. Internacional y Doméstico, Lexisnexis, Bs. Aires.
SANTOS BELANDRO, Rubén (2004). "Se ha instalado un provechoso quid quo en los Estados Latinoamericanos respecto del arbitraje", Rev. Vasca de Derecho Procesal y Arbitraje, tomo XVI, Bilbao, mayo, pp. 427-433.
VÁSQUEZ PALMA, M. F. (2011), "Relevancia de la sede arbitral y criterios que determina su elección", Revista Chilena de Derecho Privado, N°16, pp. 75-134.
VIRGÓS SORIANO, Miguel (2007), "Arbitraje comercial internacional y Convenio de Nueva York de 1958", en diario La Ley, año xxvii, N° 6679, Madrid.
BATIFFOL, Henry (1956). Aspects philosophiques du droit internacional privé, Paris: Dalloz.
BERG, Albert Jan van den (2008). "La aplicación de la Convención de Nueva York de 1958 a laudos no nacionales", en TAWIL, G. & ZULETA, E., (Coords.): El arbitraje comercial internacional, estudio de la convención de nueva york con motivo de su 50° aniversario, Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
BORN, Gary (2010). Internacional Arbitration and Forum Selection Agreements: Drafting and Enforcing, The Netherlands, Country of Publication.
CHATTERJEEK, C. (2003). "The Reality of the Party Autonomy Rule in International Arbitration", Journal of International Arbitration, vol. 20 N°6, Deciembre, pp. 539-560.
CLAY, Thomas (2007). "La importancia de la sede de arbitraje en el arbitraje internacional: ¿es todavía relevante?, en MANTILLA-SERRANO, Fernando (Coord.): Arbitraje internacional. Tensiones actuales, Bogotá: Ed. Legis.
ESPUGLES, Carlos, MOTA y McNERNY, M. (1986), "Aproximación a la nueva Ley Modelo UNCITRAL sobre arbitraje comercial internacional", RCEA, Vol. III, Madrid, p. 13.
FERNÁNDEZ ROZAS, José Carlos (2005). "El arbitraje comercial internacional entre la autonomía, la anacionalidad y la deslocalización", Rev. Española de Derecho Internacional, Vol. LVII, pp. 605-636.
____________________________(2008). Tratado de arbitraje comercial en América Latina, Madrid, Iustel, pp. 1190 - 1195. FOUCHARD, Ph. / GAILLARD, E. / GOLDMAN, B. (1996), "Traité de Tarbitrage commercial international", Litec N° 828.
GAILLARD, Emmanuel (2010). Teoría jurídica del arbitraje internacional, Asunción, Paraguay: Thomson Reuters.
MAYER, P. (1984). "L'insertion de la sentence Dans l'ordre juridique français", Le droit et la practique de l'arbitrage International en France, (Deduci,), pp. 81-84.
GOLDMAN, Berthold (1963). "Les conflits de loi dans l'arbitrage internacional de droit privé", Recueil des tours, Vol. 109, pp. 347 ss.
GRAHAM, James (2001). "La deslocalización del arbitraje virtual", Rev. De Derecho Informático, N°40, nov. Disponible en: http://www.alfa-redi.org/node/9559
GRAHAM, James (2001a). "Grundlegung y lex contractus en los contratos estatales", Rev. Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, N°18.
GRIGERA NAÓN, Horacio (2008), "El derecho aplicable en el arbitraje comercial internacional", en El contrato de arbitraje, Bogotá: Ed. Legis, pp. 607-617.
HIRSCH, A. (1979). "The Place of Arbitration and the Lex Arbitri", The Arbitration Journal, sep. Vol. 34, n° 3.
LAVIVE, Pierre (1986). "Ordre public transnacional (ou réellement internacional) et arbitrage internacional", Rev. Arb., pp. 326-371.
MANTILLA-SERRANO, Fernando (2009). "Algunos apuntes sobre la ejecución de los laudos anulados y la Convención de Nueva York", 15 International Law, Rev. Colombiana de Derecho internacional, pp. 15 - 40.
MEREMINSKAYA, E (2007), "Arbitraje comercial internacional", en Mario Ramírez Necochea: Análisis crítico del Derecho internacional privado chileno, LexisNexis.
OPPETIT, Bruno (1982). "La notion de source du droit el le droit du comerse internacional", Archives de philosophie du droit. N° 27, "Sources" du droit, pp. 43-44.
______________(2006). Teoría del arbitraje, (Traducido por Silva Romero, Eduardo / Mantilla Espinoza, Fabricio / Caicedo DemouLin, José), Bogotá, Ed. Legis, pp. 185-186.
PAULSSON, J. (1983). "Deslocalization of International Commercial Arbitration: When and Why It Matters", International and Comparative Law Quarterly, N° 33, pp. 53-61.
PÉREZ NIETO, Leonel & GRAHAM, James (2006). "La muerte programada del Estado sede del arbitraje", Rev. Latinoamericana de Mediación y Arbitraje, N° 2, México, pp. 197-208.
PETSCHE, M. (2005). The growing Autonomy of International Commercial Arbitration, München: European Law Publishers
POUDRET, J. y BESSON, S. (2007). Comparative Law of Internacional Arbitration, Londres, Sweet & Maxwell.
RIVERA, Julio César, (2007), Arbitraje Comercial. Internacional y Doméstico, Lexisnexis, Bs. Aires.
SANTOS BELANDRO, Rubén (2004). "Se ha instalado un provechoso quid quo en los Estados Latinoamericanos respecto del arbitraje", Rev. Vasca de Derecho Procesal y Arbitraje, tomo XVI, Bilbao, mayo, pp. 427-433.
VÁSQUEZ PALMA, M. F. (2011), "Relevancia de la sede arbitral y criterios que determina su elección", Revista Chilena de Derecho Privado, N°16, pp. 75-134.
VIRGÓS SORIANO, Miguel (2007), "Arbitraje comercial internacional y Convenio de Nueva York de 1958", en diario La Ley, año xxvii, N° 6679, Madrid.
Publicado
2015-04-10
Cómo citar
Vásquez Palma, M. F. (2015). Inejecutabilidad de un laudo arbitral comercial internacional anulado por un estado sede:: estado de la cuestión en Chile. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 19(1), 451-469. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/2020
Número
Sección
Comentarios de Jurisprudencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
