Identidad de género, relaciones familiares y derechos de niños, niñas y adolescentes.
Comentarios al proyecto de ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género
Palabras clave:
Derecho a la identidad de género, Derechos de los niños, niñas y adolescentes, Reconocimiento de derechos fundamentales, Derechos humanos, Relaciones familiaresResumen
Este artículo se refiere a ciertos aspectos de la identidad de género con ocasión de la reforma que al respecto se discute en nuestro Parlamento. Esta iniciativa implica desafíos tales como no restringir el reconocimiento de este derecho a una cuestión meramente formal sino abordar sus efectos; e incluir expresamente a niñas, niños y adolescentes (NNA) entre sus titulares. Al ser el género un elemento de la identidad de los sujetos, y considerarse su reconocimiento como un derecho fundamental, intereses de terceros no pueden restringir ilegítimamente su ejercicio, sino superando un estricto escrutinio de razonabilidad. Asimismo, sostenemos que este reconocimiento no debe, por sí mismo, alterar las relaciones familiares del beneficiado, como son las derivadas de su matrimonio y/o de su paternidad o maternidad. En especial, entendemos que los NNA pueden y deben ejercer este derecho a la luz de la normativa internacional que consagra el respeto a su interés superior, a su identidad, su derecho a ser oído y a la responsabilidad parental; en este sentido, nos referimos a la presentación de la solicitud en casos de NNA, al procedimiento a que ella puede someterse, y a la reversibilidad del reconocimiento en su caso.
Citas
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERRECHOS HUMANOS. Leyes y prácticas discriminatorias y actos de violencia cometidos contra personas por su orientación sexual e identidad de género, aprobado el 17 de noviembre de 2011, presentado ante el Consejo de Derechos Humanos en el 19° período de sesiones, A/ HRC/19/41.
ÁLVAREZ-DÍAZ, Jorge (2009) "La maternidad de un padre o... la paternidad de una madre? Transexualidad, reproducción asistida, bioética". Gac. Méd. Méx., Vol. 146, N° 2, 151-157 pp., pp.154-155.
ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), ag/res. 2807 (XLIII-0/13) aprobada el 6 de junio de 2013.
BAINHAM, Andrew (1999) "Parentage, Parenthood and Parental Responsibility: Subtle, Elusive Yet Important Distinctions". Bainham, Andrew; Sclater, Schelley D. & Richards, Martin (Eds.). What is a Parent? A Socio-Legal Analysis. Hart Publishing, Oxford, Portland Oregon, 25-46 pp.
BENAVENTE, Pilar (2013) "Identidad y contexto inmediato de la persona (Identidad personal, el nombre de la persona, identidad sexual y su protección)". Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, N° 17, pp.105-161.
BENAVENTE, Pilar (2013) "Orientación sexual e identidad de género y relaciones jurídico privadas", Revista General de Derecho Constitucional, N° 17, 1-75 pp.
BERNAL, Julia (2011) "Estados intersexuales en menores de edad: los principios de autonomía y beneficencia", Revista de Derecho, N° 36, 53-85 pp., p.70.
CHOUDHRY, Shazia and HERRING, Jonathan. (2010) European Human Rights and Family Law. Hart Publishing, Oxford, Portland Oregon, 170-205 pp.
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH), Estudio elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos "CIDH" en cumplimiento de la resolución AG/RES. 2653 (XLI-O/11): Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género, 23 de abril de 2012.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación general No 14 "Sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (artículo 3, párrafo 1)", CRC/C/GC/14, 29 de mayo de 2013.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación general No 5 "Sobre las medidas generales de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44)", 27 de noviembre de 2003, CRC/GC/2003/5.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación General No 12 "El derecho del niño a ser escuchado", 20 de julio de 2009, CRC/C/CG/12.
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS. Derechos Humanos, orientación sexual e identidad de género, de 14 de julio 2011, A/HRC/RES/17/19.
CORRAL, Hernán (2007) "Identidad sexual y transexualismo. Desafíos para el Derecho de la persona y de la familia". Revista de Derecho y Ciencias Penales, N° 9, 79-85 pp., p.5.
COUSO, Jaime (2006) "El Niño como Sujeto de Derechos y la Nueva Justicia de Familia. Interés Superior del Niño, Autonomía Progresiva y Derecho a Ser Oído", Revista de Derechos del Niño. N° Tres y Cuatro. Santiago de Chile: UNICEF, 145-166 pp., p.147.
EEKELAAR. John (2005) "Deciding for Children". 7 Australian Journal of Professional and Applied Ethics, pp. 66-82, p. 66.
FERNÁNDEZ, Silvia (2012) "La realización del proyecto de vida autorreferencial. Los principios de autonomía y desjudicialización", La Ley, 13-25 pp., p.25.
FERNÁNDEZ, Carlos (1992). Derecho de la Identidad Personal, Buenos Aires, Astrea. 489 pp.
JENKINS, R. (2004) Social Identity, London, Routledge. 218 pp.
MACDONALD QC, Alastair. (2011) The Rights of the Child: Law and Practice, Bristol: Family Law. 1232 pp., p. 460.
MEDINA, Graciela (2012) "Comentario exegético a la Ley de Identidad de Género", La Ley, mayo, 45-57 pp., p.51.
NEWELL, P. and HODGKIN, R. (2008) Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, 3rd. Edition, Suiza. UNICEF. 206 pp., p. 115.
RIVERO, Francisco (2010) "De la relación fáctica a la categoría jurídica: la figura del padrastro y madrastra", Revista de Magíster y Doctorado en Derecho de Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, N°4, 163-188 pp.
VON STRITZKY, Johannes (2013) "El Desarrollo de la Protección Jurídica de las Personas Homosexuales, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBT) en Alemania". Revista General de Derecho Constitucional, N° 17, 1-29 pp.
Jurisprudencia Citada
“Chaspky v Wood" (1881) 26 Kan. 650.
“F v F" [1902] 1 Ch 688.
“K.B. v. J.R.", 26 Misc. 3d 465, 887 N.Y.S.2d 516 Sup. Ct. Kings Co., NY 2009.
“Re K" (Minors) (Wardship: Care and Control) [1977] 1 A11 ER 647.
“Re McGrath (Infants)" [1883] 1 Ch 143.
“S (BD) v S (DJ)" (Infants: Care and Consent) [1977] 1 A11 ER 656.
“Ward v Laverty and Another" [1925] AC 101.
CORTE IDH, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia 12 de febrero de 2012, "Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile". Disponible en http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_239_esp.pdf [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
CORTE IDH, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de abril de 2012, "Caso Forneron e hija vs. Argentina". Disponible en http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_242_esp.pdf [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
House of Lords, Re G (Children), (2006), UKHL 43.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 1 de junio de 2004. Demanda N° 45582/99. "Case Lebbink v. The Netherlands". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61799#{"itemid":["001-61799"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 26 de mayo de 2004. Demanda 74969/01. "Case Górgülü v. Germany".
Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61646#{"itemid":["001-61646"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 11 de julio de 2002. Demanda N° 25680/94. "Case I vs. UnitedKingdom". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["ENG"],"documentcollectionid2":["JUDGMENTS"],"kpdate":["2002-07-11T00:00:00.0Z","2002-07-11T00:00:00.0Z"],"itemid":["001-60595"]} [fecha de visita 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 30 de noviembre de 2010. Demanda N° 35159/09. "Case P.V. vs. Spain". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"itemid":["001-102597"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Sentencia Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, de 30 de noviembre de 2009, Rol 09-2009.
Sentencia Primer Juzgado Civil de Rancagua, de 16 de agosto de 2011, Rol 419-2010.
Sentencia Corte de Apelaciones de Valparaíso, de 23 de julio de 2013, Rol 949-13.
Sentencia Corte de Apelaciones de Santiago, de 21 de agosto de 2013, Rol 204-2012.
ÁLVAREZ-DÍAZ, Jorge (2009) "La maternidad de un padre o... la paternidad de una madre? Transexualidad, reproducción asistida, bioética". Gac. Méd. Méx., Vol. 146, N° 2, 151-157 pp., pp.154-155.
ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), ag/res. 2807 (XLIII-0/13) aprobada el 6 de junio de 2013.
BAINHAM, Andrew (1999) "Parentage, Parenthood and Parental Responsibility: Subtle, Elusive Yet Important Distinctions". Bainham, Andrew; Sclater, Schelley D. & Richards, Martin (Eds.). What is a Parent? A Socio-Legal Analysis. Hart Publishing, Oxford, Portland Oregon, 25-46 pp.
BENAVENTE, Pilar (2013) "Identidad y contexto inmediato de la persona (Identidad personal, el nombre de la persona, identidad sexual y su protección)". Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, N° 17, pp.105-161.
BENAVENTE, Pilar (2013) "Orientación sexual e identidad de género y relaciones jurídico privadas", Revista General de Derecho Constitucional, N° 17, 1-75 pp.
BERNAL, Julia (2011) "Estados intersexuales en menores de edad: los principios de autonomía y beneficencia", Revista de Derecho, N° 36, 53-85 pp., p.70.
CHOUDHRY, Shazia and HERRING, Jonathan. (2010) European Human Rights and Family Law. Hart Publishing, Oxford, Portland Oregon, 170-205 pp.
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH), Estudio elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos "CIDH" en cumplimiento de la resolución AG/RES. 2653 (XLI-O/11): Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género, 23 de abril de 2012.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación general No 14 "Sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial (artículo 3, párrafo 1)", CRC/C/GC/14, 29 de mayo de 2013.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación general No 5 "Sobre las medidas generales de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44)", 27 de noviembre de 2003, CRC/GC/2003/5.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO, Observación General No 12 "El derecho del niño a ser escuchado", 20 de julio de 2009, CRC/C/CG/12.
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES UNIDAS. Derechos Humanos, orientación sexual e identidad de género, de 14 de julio 2011, A/HRC/RES/17/19.
CORRAL, Hernán (2007) "Identidad sexual y transexualismo. Desafíos para el Derecho de la persona y de la familia". Revista de Derecho y Ciencias Penales, N° 9, 79-85 pp., p.5.
COUSO, Jaime (2006) "El Niño como Sujeto de Derechos y la Nueva Justicia de Familia. Interés Superior del Niño, Autonomía Progresiva y Derecho a Ser Oído", Revista de Derechos del Niño. N° Tres y Cuatro. Santiago de Chile: UNICEF, 145-166 pp., p.147.
EEKELAAR. John (2005) "Deciding for Children". 7 Australian Journal of Professional and Applied Ethics, pp. 66-82, p. 66.
FERNÁNDEZ, Silvia (2012) "La realización del proyecto de vida autorreferencial. Los principios de autonomía y desjudicialización", La Ley, 13-25 pp., p.25.
FERNÁNDEZ, Carlos (1992). Derecho de la Identidad Personal, Buenos Aires, Astrea. 489 pp.
JENKINS, R. (2004) Social Identity, London, Routledge. 218 pp.
MACDONALD QC, Alastair. (2011) The Rights of the Child: Law and Practice, Bristol: Family Law. 1232 pp., p. 460.
MEDINA, Graciela (2012) "Comentario exegético a la Ley de Identidad de Género", La Ley, mayo, 45-57 pp., p.51.
NEWELL, P. and HODGKIN, R. (2008) Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, 3rd. Edition, Suiza. UNICEF. 206 pp., p. 115.
RIVERO, Francisco (2010) "De la relación fáctica a la categoría jurídica: la figura del padrastro y madrastra", Revista de Magíster y Doctorado en Derecho de Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, N°4, 163-188 pp.
VON STRITZKY, Johannes (2013) "El Desarrollo de la Protección Jurídica de las Personas Homosexuales, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBT) en Alemania". Revista General de Derecho Constitucional, N° 17, 1-29 pp.
Jurisprudencia Citada
“Chaspky v Wood" (1881) 26 Kan. 650.
“F v F" [1902] 1 Ch 688.
“K.B. v. J.R.", 26 Misc. 3d 465, 887 N.Y.S.2d 516 Sup. Ct. Kings Co., NY 2009.
“Re K" (Minors) (Wardship: Care and Control) [1977] 1 A11 ER 647.
“Re McGrath (Infants)" [1883] 1 Ch 143.
“S (BD) v S (DJ)" (Infants: Care and Consent) [1977] 1 A11 ER 656.
“Ward v Laverty and Another" [1925] AC 101.
CORTE IDH, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia 12 de febrero de 2012, "Caso Atala Riffo y Niñas vs. Chile". Disponible en http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_239_esp.pdf [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
CORTE IDH, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de abril de 2012, "Caso Forneron e hija vs. Argentina". Disponible en http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_242_esp.pdf [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
House of Lords, Re G (Children), (2006), UKHL 43.
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 1 de junio de 2004. Demanda N° 45582/99. "Case Lebbink v. The Netherlands". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61799#{"itemid":["001-61799"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 26 de mayo de 2004. Demanda 74969/01. "Case Górgülü v. Germany".
Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-61646#{"itemid":["001-61646"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 11 de julio de 2002. Demanda N° 25680/94. "Case I vs. UnitedKingdom". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["ENG"],"documentcollectionid2":["JUDGMENTS"],"kpdate":["2002-07-11T00:00:00.0Z","2002-07-11T00:00:00.0Z"],"itemid":["001-60595"]} [fecha de visita 25 de agosto de 2014].
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 30 de noviembre de 2010. Demanda N° 35159/09. "Case P.V. vs. Spain". Disponible en http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"itemid":["001-102597"]} [fecha de visita: 25 de agosto de 2014].
Sentencia Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, de 30 de noviembre de 2009, Rol 09-2009.
Sentencia Primer Juzgado Civil de Rancagua, de 16 de agosto de 2011, Rol 419-2010.
Sentencia Corte de Apelaciones de Valparaíso, de 23 de julio de 2013, Rol 949-13.
Sentencia Corte de Apelaciones de Santiago, de 21 de agosto de 2013, Rol 204-2012.
Publicado
2016-01-17
Cómo citar
Espejo Yaksic, N., & Lathrop Gómez, F. (2016). Identidad de género, relaciones familiares y derechos de niños, niñas y adolescentes.: Comentarios al proyecto de ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 22(2), 393-418. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1819
Número
Sección
Ensayos
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
