Nuevas herramientas probatorias en el proceso civil chileno.
Análisis en un contexto de facilidad probatoria.
Palabras clave:
Proceso civil, Deber de cooperación, Exhibición de documentos, Declaración de parte, Prueba pericialResumen
En el presente trabajo se analiza la evolución que ha tenido la prueba en el proceso civil chileno dentro de un contexto histórico y comparado. Esa evolución supone un cambio en el sustrato ideológico del proceso civil, el que partiendo de su concepción estatal y por tanto pública, debe estar al servicio de una justicia basada en la verdad y en que los ciudadanos puedan probar sus posiciones para ver tutelados sus derechos e intereses. Se analizan en el trabajo tres herramientas probatorias que intentan conjurar las dificultades que muchas veces enfrentan las personas al momento de probar: se trata de la exhibición de documentos por la contraparte o terceros; la declaración de parte y el financiamiento público o compartido por las partes de las pericias.
Citas
ALVARADO, Adolfo (2006) "La imparcialidad judicial y el sistema inquisitivo de juzgamiento". En Montero Aroca, Juan (coordinador): Proceso e ideología. Valencia: Tirant lo Blanch.
BARROS, Enrique (1998) "Responsabilidad civil en materia del medio ambiente". Derecho del medio ambiente, Fundación Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Editorial ConoSur, Santiago de Chile.
BENTHAM, Jeremías (2008) Tratado de las pruebas judiciales. Buenos Aires: Valletta Ediciones.
BORDALÍ, Andrés (2004) Tutela jurisdiccional del medio ambiente. Santiago de Chile: Editorial Fallos del Mes.
BORDALÍ, Andrés (2007) "Los poderes del juez civil". En De la Oliva, Andrés y Palomo, Diego (coordinadores): Proceso Civil. Hacia una nueva justicia civil. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
BRAVO - HURTADO, Pablo (2013) "Derrotabilidad de la carga de la prueba en la responsabilidad contractual: hacia la facilidad probatoria en Chile". Revista Chilena de Derecho Privado, N° 21.
CARRETTA, Francesco (2008) "Deberes procesales de las partes en el proceso civil chileno: referencia a la buena fe procesal y al deber de coherencia". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Volumen XXI - n° 1, julio.
CORRAL, Hernán (2012) "Sobre la carga de la prueba en el Proyecto de Código Procesal Civil". Justicia civil: perspectivas para una reforma en la legislación chilena, Cuadernos de Extensión Jurídica, U. de los Andes, Santiago de Chile.
DAMASKA, Mirjan (2000) Las caras de la justicia y el poder del Estado. Análisis comparado del proceso legal. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
DENTI, Vittorio (1982) Un progetto per la giustizia civile. Bolonia: Il Mulino.
DENTI, Vittorio (2004) La giustizia civile. Bolonia: Il Mulino.
FERNÁNDEZ, Mercedes (2005) Prueba y presunción de inocencia. Madrid: Iustel.
FERRER, Jordi (2010) "La prueba es libertad, pero no tanto: una teoría de la prueba cuasi-benthamiana". En AA.VV. La prueba y la decisión judicial. Medellín: Universidad de Medellín.
GARCÍA, Ramón (2012) "El testimonio de las partes en juicio propio. Análisis histórico comparativo a partir de las experiencias de Inglaterra y Austria". Ius et Praxis, Año 18, N° 2.
GOLDSCHMIDT, James (1936) Teoría general del proceso. Barcelona: Editorial Labor.
GORIGOITÍA, Felipe (2008) "La buena fe en el proceso civil chileno". Revista de Derechos Fundamentales, N° 2, segundo semestre, Universidad Viña del Mar.
HUNTER, Iván (2008) "No hay buena fe sin interés: La buena fe procesal y los deberes de veracidad, completitud y colaboración". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Volumen XXI - N° 2, diciembre.
MARÍN, Felipe (2010) "Declaración de la parte como medio de prueba". Ius et Praxis, Año 16, N° 1.
MATURANA, Cristián y RIVERO, Renée (2012) "Un nuevo sistema procesal civil: una necesidad social impostergable o un antojo meramente académico". Justicia civil: perspectivas para una reforma en la legislación chilena, Cuadernos de Extensión Jurídica, U. de los Andes, Santiago de Chile.
ORMAZÁBAL, Guillermo (2011) Discriminación y carga de la prueba en el proceso civil. Madrid: Marcial Pons.
ORTELLS, Manuel (2007) Derecho procesal civil. Pamplona: Thomson Aranzadi.
PALOMO, Diego (2013) "Las cargas probatorias dinámicas: ¿es indispensable darse toda la vuelta?". Ius et Praxis, Año 19, N° 2.
PALOMO, Diego (2014) "La fase de prueba". En Bordalí, Andrés et al.: Proceso civil. El juicio ordinario de mayor cuantía. Procedimiento sumario y tutela cautelar. Santiago de Chile: LegalPublishing.
PEREIRA, Silvia (2012) La exhibición de documentos probatorios y soportes informáticos. Tesis doctoral, Universidad de Girona, depósito legal Gi. 279-2013.
PÉREZ, Alvaro (2014) "Retrato del juez y el rol de las partes (revisionismo garantista) del proceso civil a través de Klein y Wach". Revista de Estudios Judiciales, N° 1.
PICÓ I JUNUY, Joan (2006) "El derecho procesal entre el garantismo y la eficacia: Un debate mal planteado". En Montero Aroca, Juan (coordinador): Proceso civil e ideología. Valencia: Tirant lo Blanch.
RICCI, Gian Franco (2001) Principi di diritto processuale generale. Turín: Giappichelli.
"Simposio judicial sobre Derecho Ambiental y Desarrollo Sostenible: El acceso a la justicia ambiental en América Latina", en Gaceta Jurídica, Santiago de Chile, 2000.
TARUFFO, Michele (1995) "Onere della prova". Digesto delle discipline privatistiche, Vol. XIII, sezione civile. Turín: Utet.
TARUFFO, Michele (2010) Simplemente la verdad. El juez y la construcción de los hechos. Madrid: Marcial Pons.
VERDE, Giovanni (2002) "Le ideologie del processo in un recente saggio". Rivista di Diritto Processuale, Año LVII (segunda serie), N° 3, julio- septiembre.
BARROS, Enrique (1998) "Responsabilidad civil en materia del medio ambiente". Derecho del medio ambiente, Fundación Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Editorial ConoSur, Santiago de Chile.
BENTHAM, Jeremías (2008) Tratado de las pruebas judiciales. Buenos Aires: Valletta Ediciones.
BORDALÍ, Andrés (2004) Tutela jurisdiccional del medio ambiente. Santiago de Chile: Editorial Fallos del Mes.
BORDALÍ, Andrés (2007) "Los poderes del juez civil". En De la Oliva, Andrés y Palomo, Diego (coordinadores): Proceso Civil. Hacia una nueva justicia civil. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
BRAVO - HURTADO, Pablo (2013) "Derrotabilidad de la carga de la prueba en la responsabilidad contractual: hacia la facilidad probatoria en Chile". Revista Chilena de Derecho Privado, N° 21.
CARRETTA, Francesco (2008) "Deberes procesales de las partes en el proceso civil chileno: referencia a la buena fe procesal y al deber de coherencia". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Volumen XXI - n° 1, julio.
CORRAL, Hernán (2012) "Sobre la carga de la prueba en el Proyecto de Código Procesal Civil". Justicia civil: perspectivas para una reforma en la legislación chilena, Cuadernos de Extensión Jurídica, U. de los Andes, Santiago de Chile.
DAMASKA, Mirjan (2000) Las caras de la justicia y el poder del Estado. Análisis comparado del proceso legal. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
DENTI, Vittorio (1982) Un progetto per la giustizia civile. Bolonia: Il Mulino.
DENTI, Vittorio (2004) La giustizia civile. Bolonia: Il Mulino.
FERNÁNDEZ, Mercedes (2005) Prueba y presunción de inocencia. Madrid: Iustel.
FERRER, Jordi (2010) "La prueba es libertad, pero no tanto: una teoría de la prueba cuasi-benthamiana". En AA.VV. La prueba y la decisión judicial. Medellín: Universidad de Medellín.
GARCÍA, Ramón (2012) "El testimonio de las partes en juicio propio. Análisis histórico comparativo a partir de las experiencias de Inglaterra y Austria". Ius et Praxis, Año 18, N° 2.
GOLDSCHMIDT, James (1936) Teoría general del proceso. Barcelona: Editorial Labor.
GORIGOITÍA, Felipe (2008) "La buena fe en el proceso civil chileno". Revista de Derechos Fundamentales, N° 2, segundo semestre, Universidad Viña del Mar.
HUNTER, Iván (2008) "No hay buena fe sin interés: La buena fe procesal y los deberes de veracidad, completitud y colaboración". Revista de Derecho de la Universidad Austral de Chile, Volumen XXI - N° 2, diciembre.
MARÍN, Felipe (2010) "Declaración de la parte como medio de prueba". Ius et Praxis, Año 16, N° 1.
MATURANA, Cristián y RIVERO, Renée (2012) "Un nuevo sistema procesal civil: una necesidad social impostergable o un antojo meramente académico". Justicia civil: perspectivas para una reforma en la legislación chilena, Cuadernos de Extensión Jurídica, U. de los Andes, Santiago de Chile.
ORMAZÁBAL, Guillermo (2011) Discriminación y carga de la prueba en el proceso civil. Madrid: Marcial Pons.
ORTELLS, Manuel (2007) Derecho procesal civil. Pamplona: Thomson Aranzadi.
PALOMO, Diego (2013) "Las cargas probatorias dinámicas: ¿es indispensable darse toda la vuelta?". Ius et Praxis, Año 19, N° 2.
PALOMO, Diego (2014) "La fase de prueba". En Bordalí, Andrés et al.: Proceso civil. El juicio ordinario de mayor cuantía. Procedimiento sumario y tutela cautelar. Santiago de Chile: LegalPublishing.
PEREIRA, Silvia (2012) La exhibición de documentos probatorios y soportes informáticos. Tesis doctoral, Universidad de Girona, depósito legal Gi. 279-2013.
PÉREZ, Alvaro (2014) "Retrato del juez y el rol de las partes (revisionismo garantista) del proceso civil a través de Klein y Wach". Revista de Estudios Judiciales, N° 1.
PICÓ I JUNUY, Joan (2006) "El derecho procesal entre el garantismo y la eficacia: Un debate mal planteado". En Montero Aroca, Juan (coordinador): Proceso civil e ideología. Valencia: Tirant lo Blanch.
RICCI, Gian Franco (2001) Principi di diritto processuale generale. Turín: Giappichelli.
"Simposio judicial sobre Derecho Ambiental y Desarrollo Sostenible: El acceso a la justicia ambiental en América Latina", en Gaceta Jurídica, Santiago de Chile, 2000.
TARUFFO, Michele (1995) "Onere della prova". Digesto delle discipline privatistiche, Vol. XIII, sezione civile. Turín: Utet.
TARUFFO, Michele (2010) Simplemente la verdad. El juez y la construcción de los hechos. Madrid: Marcial Pons.
VERDE, Giovanni (2002) "Le ideologie del processo in un recente saggio". Rivista di Diritto Processuale, Año LVII (segunda serie), N° 3, julio- septiembre.
Publicado
2016-09-16
Cómo citar
Bordalí Salamanca, A. (2016). Nuevas herramientas probatorias en el proceso civil chileno.: Análisis en un contexto de facilidad probatoria. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 23(1), 173-198. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1801
Número
Sección
Ensayos
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
