El derecho real de conservación a la luz de la historia de la Ley N°20.930
Explicación general del origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica de este nuevo derecho real
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-5232Palabras clave:
derecho de propiedad, medio ambiente, conservación, patrimonio ambientalResumen
Se presenta el origen, definición, elementos diferenciadores y naturaleza jurídica del derecho real de conservación, a la luz del contraste de dos visiones que se enfrentaron en el proceso legislativo, explicando las razones por las que la ley finalmente adoptó la visión ´post-moderna´ dando así origen a un nuevo derecho real afirmativo distinto de las servidumbres de conservación o ´real covenants´ que existen en el derecho comparado.
Citas
Agrawal, A. y Redford, K. H. (2009). Conservation and displacement: an overview. Conservation and Society, 7(1), 1-10. https://doi.org/10.4103/0972-4923.54790
Alcaraz-Segura, D., Di Bella, C. M. y Straschnoy, J. V. (Eds.). (2013). Earth observation of ecosystem services. CRC. https://doi.org/10.1201/b15628
Alessandri Rodríguez, A., Somarriva Undurraga, M. y Vodanovic Haklicka, A. (1997). Tratado de los derechos reales: bienes (6a ed.). Jurídica de Chile.
Amunátegui Perelló, C. F. (2012). Las relaciones de vecindad y la teoría de las inmisiones en el Código Civil. Revista de derecho (Valparaíso), (38), 77–120. https://doi.org/10.4067/S0718-68512012000100002
Barzel, Y. (1997). Economic analysis of property rights (2a ed.). Cambridge University.
Biondi, B. (2019). Los bienes. Olejnik.
Brewer, R. (2003). Conservancy: the land trust movement in America. University Press of New England.
Castán Tobeñas, J. (1978). Derecho civil español, común y foral (vol. 1, 14a ed.) Reus.
Cicerón, M. T. (2006). Tópicos (B. Reyes Coria, Trad.). UNAM.
Código Civil. Decreto Fuerza Ley N° 1. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de mayo de 2000. http://bcn.cl/2f8ub
Decreto N° 1963. Promulga el convenio sobre la diversidad biológica. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 06 de mayo de 1995. http://bcn.cl/2l2f4
Demolombe, C. (1866). Cours de Code Napoleon. Traitè de la distinction des biens (3a ed., vol. 9), Durand & Hachette.
Fernández de Buján, A. (2014). Derecho Privado Romano. Iustel
Gaines, S. E. (2003). Reflexive law as a legal paradigm for sustainable development. Buffalo environmental law journal, 10(1-2), 1-24. https://bit.ly/3Rkr7Wg
Gattuso, D. J. (01 de mayo de 2008). Conservation Easements: the good, the bad and the ugly. National Policy Analysis, (569). https://bit.ly/41tT3LX
Guzmán Brito, A. (1995). La influencia de la filosofía en el derecho con especial alusión al concepto de relación jurídica (examen crítico). Anuario de Filosofía Jurídica y Social, (13), 139-167. https://bit.ly/47YtQfh
Guzmán Brito, A. (2003). Historia de la denominación del derecho–facultad como ‘subjetivo’. Revista de estudios histórico–jurídicos, (25), 407-443. https://doi.org/10.4067/S0716-54552003002500011
Historia de la Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental. Biblioteca del Congreso Nacional, Valparaíso, 22 de mayo de 2018. http://s.bcn.cl/2b1q9
Honneth, A. (1995). The struggle for recognition, the moral grammar of social conflicts. MIT.
Honneth, A. (2008). Reification. A new look at an old idea. Oxford University.
Felber, C. (2012). La economía del bien común: un modelo económico que supera la dicotomía entre capitalismo y comunismo para maximizar el bienestar de nuestra sociedad (S. Yusta, Trad.). Deusto.
Gayo. (2017). Las Instituciones de Gayo (F. Samper, Trad.). Ediciones UC. https://doi.org/10.2307/j.ctt1trkkc0
Justiniano. (1968). El digesto de Justiniano (3 vols.) (Á. d' Ors, Trad.). Aranzadi
Justiniano. (2005). Instituciones de Justiniano: (M. Pérez Rivas, Trad.). Heliasta.
Korngold, G. (1984). Privately held conservation servitudes: a policy analysis in the context of in gross real covenants and easements. Texas law review, 63(3), 433-495. https://bit.ly/3v2z76X
Korngold, G. (2004). Private Land Arrangements. Easements, Real Covenants and Equitable Servitudes. Juris.
Korngold G. (2010). Globalizing conservation easements: private law approaches for international environmental protection. Wisconsin international law journal, 28(4), 585-638. https://bit.ly/46XVOq0
Krasnowiecki, J. Z., y Paul, J. C. N. (1961). The Preservation of Open Space in Metropolitan Areas. University of Pennsylvania law review, 110(2), 179–239. https://doi.org/10.2307/3310717
Kremen, C. (2005). Managing ecosystem services: what do we need to know about their ecology? Ecology letters, 8(5), 468-479. https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2005.00751.x
Ley N° 19.300. Aprueba Ley sobre bases generales del medio ambiente. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 09 de marzo de 1994. http://bcn.cl/2f707
Ley N° 20.930. Establece el derecho real de conservación medioambiental. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 25 de junio de 2016. http://bcn.cl/2fe5f
De los Mozos y de los Mozos, J. L. (1977). La obligación real. Aproximación a su concepto. En Libro homenaje a Ramón Mª Roca Sastre (vol. 2, pp. 331-363). Junta de decanos de los Colegios Notariales.
Luhmann, N. (1989). Ecological communication. University of Chicago.
Mankiw, N. G. (2017). Principios de economía (7a ed.) (M. P. Carril Villarreal, Trad.). Cencage Lerning.
Meiners, R. y Bruce Y. (2001). Land Trusts: A Return to Feudalism. En T.L. Anderson y B. Yandle (Eds.), Agriculture and the Environment: Searching for Greener Pastures (pp. 25-45). Hoover Institute.
Mensaje Código Civil. Mensaje del Ejecutivo al Congreso proponiendo la aprobación del Código Civil, 22 de noviembre de 1855. https://bcn.cl/2gzwx
Merenlender, A. M., Huntsinger, L., Guthey, G. y Fairfax, S. K. (2004). Land Trusts and Conservation Easements: Who Is Conserving What for Whom? Conservation Biology, 18(1), 65-75. https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2004.00401.x
Morisette, P. (2001). Conservation easements and the public good: preserving the environment on private lands. Natural resources journal, 41(2), 373-426. https://digitalrepository.unm.edu/nrj/vol41/iss2/5/
North, D. C. (1990). Institutions, institutional change and economic performance. Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808678
Convención de Diversidad Biológica. Organización de las Naciones Unidas, 29 de diciembre de 1993. https://bit.ly/47bUobB
Orts, E. (1995). A reflexive model of environmental regulation. Business ethics quarterly, 5(4), 779-794. https://doi.org/10.2307/3857414
Ourliac, P. y de Malafosse, J. (1963). Derecho Romano y Francés Histórico. Los Bienes (Vol. 2) (M. Fairén, Trad.). Bosch.
Penner, J. E. (2000). The idea of property in law. Oxford University. https://doi,org/10.1093/acprof:oso/9780198299264.001.0001
Peñailillo Arévalo, D. (2019). Los Bienes: La Propiedad y otros derechos reales (2a ed.). Thomson Reuters.
Pothier, R. J. (1993). Traités des personnes et des choses, du domaine de propriété, de la possession, de la prescription, de l'hypothéque, des fiefs, des cens, des champarts (Vol. 9, Oeuvres). Schmidt Periodicals.
Proyecto de Ley. Establece el derecho real de conservación. Cámara de Diputados de Chile, Valparaíso, 17 de abril de 2008, Boletín N° 5823-07. https://bit.ly/3TqIWFJ
Salah Abusleme, M. A. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: La inspiración de Artemisa llega al derecho privado chileno. En H. Corral Talciani y P. Manterola Domínguez (Eds.), Estudios de Derecho. Ponencias presentadas en las XIV jornadas nacionales de derecho civil (Vol. 12, pp. 123-140). Thomson Reuters.
de Savigny, M. (1878). Sistema del derecho romano actual (Vol. 1) (M. Geneux, J. Mesía, y M. Poley, Trads.). F. Góngora y Compañía. https://bit.ly/3Rxk8tf
Sax, J. (2011). Ownership, property and Sustainability. 31 Utah Environmental Law Review, 31(1). https://bit.ly/3GW7Jdn
Tapia Jara, P. M. (2017). El derecho real de conservación medioambiental: estructura y conflictos con otros derechos reales [Memoria de licenciatura]. Universidad de Chile. Repositorio institucional. https://bit.ly/3GU34IK
Teubner, G. (1987) Juridification concepts, aspects, limits, solutions. En Juridification of Social Spheres, 3-48. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110921472.3
Teubner, G., Farmer, L. y Murphy, D. (1994). Environmental law and ecological responsibility. Wiley.
Ubilla Fuenzalida, J. (2002). La conservación privada de la biodiversidad y el derecho real de conservación. Revista de derecho ambiental, (1), 72-95. https://bit.ly/3ttJsbl
Ubilla Fuenzalida, J. (2005). Regulación ambiental. Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibañez, (2), 1075-1084
Ubilla Fuenzalida, J. (2014). Propuesta de Indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Preparado para Comisión de Constitución del Senado de la República de Chile (Senadores Alfonso de Urresti y Antonio Horvath). Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile. https://bit.ly/30qu3dn
Ubilla Fuenzalida, J. (2015). Propuesta de indicaciones al Proyecto de Ley del Derecho Real de Conservación. Argumentos en favor de establecer una titularidad amplia del derecho real de conservación. Presentado a la Comisión de Constitución del Senado de la República de Chile (Senadores Alfonso de Urresti y Antonio Horvath). Boletín del Centro de Derecho de Conservación de Chile. https://bit.ly/3wOU2ag
Ubilla Fuenzalida, J. (2016a). Reflexive law and reflexive property rights: tackling the regulatory trilemma of ecosystems conservation [Tesis de doctorado, The University of Edinburgh]. ERA. https://bit.ly/3RLXL4p
Ubilla Fuenzalida, J. (2016b). El derecho real de conservación: justificación normativa y socio-legal. Revista de derecho (Concepción), 84(240), 151-185. https://bit.ly/3vb7tEy
Ubilla Fuenzalida, J. (11 de febrero de 2019). The conservation right: A new property right for sustainability. IUCN - News. https://bit.ly/3Tqr123
Uniform Conservation Easement Act. American Bar Association, Chicago, Illinois, 26 de enero de 1982. https://bit.ly/3GOuShN
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2023 Jaime Cristián Ubilla Fuenzalida
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
