Marco del análisis del sistema de pensiones chileno después de la reforma de 2008

Autores/as

  • Pablo Arellano Ortiz Universidad Austral.

Palabras clave:

Seguridad social, Sistema de pensiones, Prestaciones contributivas, Prestaciones no contributivas, Universalismo, Individualismo

Resumen

Desde el 1980 el régimen de fondos de pensión ha llamado la atención de los expertos en seguridad social en América Latina, pero también en Europa del Este. La reciente reforma de 2008, que extendió la cobertura de pensiones, fuerza a replantear el análisis del modelo chileno desde una perspectiva diferente. Mientras la protección del riesgo de la vejez es realizada sobre la base de un modelo de una sola lógica basado en capacidad contributiva, la conformidad del derecho a pensión con los principios de universalidad subjetiva debe ser analizada. Los dos componentes del sistema chileno deberían ser entendidos para poder valorar su capacidad de cubrir a toda la población chilena. El primero de los componentes incluye un mecanismo no contributivo suministrado por el Estado, que responde a sus obligaciones internacionales y constitucionales de protección de su población. El segundo componente consiste en mecanismos contributivos obligatorios y voluntarios que permiten a la población obtener protección contra los riesgos de la vejez. El complemento de estos dos mecanismos es lo que confiere al derecho de pensión su carácter universal. El sistema de retiro se ha convertido en un todo coherente, combinando universalismo e individualismo para proteger a toda la población a través de un sistema que tiene una lógica única.

Biografía del autor/a

Pablo Arellano Ortiz, Universidad Austral.

Profesor de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.

Citas

ANXO, D. y NIKLASSON, H. (2008) «The Swedish model: Revival after the trubulent 1990s?», Document de Travail DP/189/2008, Institut International d'Études Sociales, OIT.

ARELLANO ORTÍZ, Pablo (2012a) "Universalism and Individualism in Chilean pension law: an example of extension of coverage for Eastern Europe". En Roger Blanpain, William Bromwich, Olga Rymkevich & Iacopo Senatori (eds.), Bulletin of Comparative Labour Relations Vol. 80 "Labour Markets, Industrial Relations and Human Resources Management". Kluwer, pp. 219-231.ISI
ARELLANO ORTÍZ, Pablo (2012b) "La noción de familia en seguridad social: aporte a la discusión del proyecto de ley sobre el Acuerdo de Vida en Pareja". Revista Laboral Chilena, abril 2012, pp. 54-62.

ARELLANO ORTÍZ, Pablo y CIFUENTES LILLO, Hugo (2010) «Legislación chilena de pensión e indicaciones de la Comisión de Expertos de la OIT» Revista Chilena de Derecho de Trabajo y de la Seguridad Social, Departamento de Derecho de Trabajo y de la Seguridad Social, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Vol. 1, N° 1, pp. 123-130.

ARELLANO ORTÍZ, Pablo (2009) Universalisme et individualisme dans le droit chilien des retraites, Thèse, Université Paris Ouest La Défense.

ARELLANO ORTÍZ, Pablo (2008) "El pilar solidario, la solución esperada para nuestro sistema de AFP". Revista Laboral Chilena, Febrero-Marzo, N° 164, pp. 86-88.

BERTRANOUS, Fabio, ROFMAN, Rafael y GRUSHKA, Carlos (2003) «De la réforme à la crise: le système de pensions en Argentine». Revue internationale de sécurité sociale, vol. 56, N°2, p. 129.

BERTRANOUS, Fabio y ROFMAN, Rafael (2002) «La prestation de sécurité sociale dans un contexte en plein évolution: l'expérience et les défis de l'Amérique latine». Revue internationale de sécurité sociale, vol. 55, N°1, p. 75.

BONILLA, Alejandro y CONTE-GRAND, Alfredo (1999) «Reforma de pensiones en América latina: desafíos pendientes, estrategias para el futuro». Análisis laboral, Marzo, p. 10.

BONILLA, Alejandro y CONTE-GRAND, Alfredo (eds.) (1998) Pensiones en América Latina. Dos décadas de reforma. Ginebra: OIT.

CALVO, Esteban; BERTRANOUS, Fabio y BERTRANOUS, Evelina. (2010) 'Are Old-age Pension System Reforms Moving Away from Individual Retirement Accounts in Latin America?', Journal of Social Policy, Volume 39, Number 2, pp. 223-234.

CIFUENTES LILLO, Hugo (2008a) Reforma previsional. Santiago: LexisNexis.

CIFUENTES LILLO, Hugo (2008b) "Comentario sobre la reforma previsional chilena de 2008". Revista de la red de expertos iberoamericanos en seguridad social, Ceddet, OISS, N° 2, primer semestre de 2008, pp. 8-12.

CIFUENTES LILLO, Hugo (2005) "Características generales del Sistema de Seguridad Social Chileno, I Parte". Revista Laboral Chilena, Junio 2005, p. 62.

CEPALC (2006) La protección social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad. Santiago : CEPALC, Naciones Unidas.

COR (2009) Le système de retraite suédois. Mécanismes, enjeux et perspectives. Colloque organisée par le Conseil d'orientation des retraites, le 16 octobre 2008, La documentation Française.

FAVOREU, Louis; GAÏA, Patrick; GHEVONTIAN, Richard; MESTRE, Jean-Louis; PFERSMANN, Otto; ROUX, André y SCOFFONI, Guy (2008) Droit constitutionnel, 1e édition, Paris: Précis, Dalloz,

FIAP (2004) La reforma de pensiones en Europa del Este: Experiencias y Perspectivas. Fiap, CIEDESS.

FUENZALIDA, Patricio (1977) Derecho de la Seguridad Social. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

GAMONAL, Sergio (2008) Fundamentos de derecho laboral, LegalPublishing, Santiago.

GILL, Indermit; PACKARD, Truman; PUGATCH, Todd y YERMO, Juan (2005) «Repenser la sécurité sociale en Amérique latine». Revue internationale de sécurité sociale, vol. 58, N° 2/3, p. 81.

GUMUCIO, Juan Sebastián (1996) "De reparto a capitalización: la experiencia chilena, II Parte". Revista Laboral Chilena, Noviembre, p. 66-74.

GUMUCIO, Juan Sebastián (1977) «Chile en el Mercosur : armonización de sistemas de seguridad social». Revista Laboral Chilena, Enero 1977, pp. 58-64.

HOLZMANN, Robert; OREINSTEIN, Mitchel y RUTKOWKI, Michal (eds.) (2003) Pension reform in Europe: Process and Progress, Directions in Development. Washington: The Wold Bank.

HORMAZÁBAL, Ricardo (2007) "El sistema de AFP chileno: una visión critica". Revista Chilena de Administración Pública, n° 9 Junio 2007, p 123.

JAMES, Estelle (1997) "New systems for old age security. Theory, practice, and empirical evidence". Policy research working paper N° 1766, Poverty and human resources division, The World Bank, May 1997.

JAMES, Estelle (1997) "The World Bank's three-Pillar System: will it provide income security to the World's aging population?". Economic Studies Working Paper Series N° 26, American Institute for Contemporary German Studes, The John Hopkins University, March 1997.

JAMES, Estelle (1996) "Fournir une meilleure protection et faciliter la croissance: argument en faveur du rapport La crise du vieillissement". Revue internationale de sécurité sociale, vol. 49, N° 3, p. 3.

JAMES, Estelle (1995) "Réforme des retraites. Comment parer à la crise du vieillessement". Finances & Développement, juin 1995, volume 32, numéro 2, p. 4.

LANATA, Gabriela (1999) Manual de legislación previsional. Proyecto de Desarrollo de la Docencia, Universidad de Concepción.

LANCEREAU, Thomas (1999) «Les fonds de pension en Amérique latine. Les fonds de pension latino-américains produiront-ils les effets que l'on prête au modèle chilien?» Futuribles, juillet Aoüt, p. 109.

MARTÍNEZ ESTAY, José Ignacio (1998) "Los particulares como sujetos pasivos de los derechos fundamentales: La doctrina del efecto horizontal de los derechos". Revista Chilena de Derecho, 1998, Número especial, p. 62.

MATIJASCIC, Milko y KAY, Stephen J. (2006) «La sécurité sociale à un carrefour: vers une réforme effective des pensions en Amérique Latine». Revue internationale de sécurité sociale, vol. 59, N° 1, p. 3.

MESA-LAGO, Carmelo (2008) "La protection sociale au Chili: des réformes pour plus de justice". Revue internationale du travail, vol. 147, n° 4, p. 428.

MESA-LAGO, Carmelo (2005) «Les réformes de la sécurité sociale en Amerique latine: observations sur le rapport de 2005 de la Banque Mondiale». Revue internationale de sécurité sociale, Vol. 58 No 2-3, p. 115
MÜLLER, Katharina (2003) «The making of pension privatisation in Latin America and Eastern Europe». En Holzmann, Robert; Oreinstein, Mitchel y Rutkowki, Michal (eds.) (2003) Pension reform in Europe: Process and Progress, Directions in Development, The Wold Bank, Washington, pp. 47-78.

OCHANDO CLARAMUNT, Carlos (2004) "Evaluation des réformes des systèmes de pensions latino-américaines", Revue internationale de sécurité sociale, vol. 57, N°2, p. 33.

OIT (2010) Governing Body, 277th Session, March 2000 (GB.277/17/5, March 2000).

OIT (2006) Pension reform in the Baltic States. Estonia — Lativia — Lithuania, Subregional Office for Central and Eastern Europe, Budapest, ILO.

OIT (2005) Reforma de las pensiones en Europa central y oriental, Oficina subregional para Europa Central y Oriental, BIT, Budapest.

OIT (2003) The gender dimensions of social security reform in central and Eastern Europe : Case study of Czech Republic, Hungary and Poland, Subregional Office for Central and Eastern Europe, Budapest, ILO.

OIT (2002) La reforme des pensions en Europe centrale et orientale. Vol. 1. Restructuration avec privatisation: les cas de la Hongrie et de la Polonie, BIT, Equipe d'Europe centrale et orientale, Budapest.

OIT (2000) Social security pensions. Development and reform (International Labour Office), Geneva.

PALMER, E. (2006) «El Nuevo sistema de pensiones sueco de cuentas individuales de capitalización», Documento de Trabajo n° 15, Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, Septiembre 2006.

PALMER, E. (2001) «L'évolution de l'assurance publique et privée en Suède pendant les années quatre-vingt-dix», in X. Scheil-Adlüng, Construire la sécurité sociale: la privatisation en question, AISS, Peter Lang SA, Bern, 2001, p. 235.

ROBERTS, Lucy (1997) "La retraite entre épargne individuelle et assistance: la recette de la Banque mondiale". Chronique Internationale de l'IRES n° 48, Septembre 1997, numéro spécial, L'avenir des retraites, p. 17.

JOUANJAN, Olivier (1998) «La théorie allemande des droits fondamentaux». AJDA, p. 44

QUEISSER, Monika (1995) "Apres le Chili, les reformes de la deuxième génération en Amérique Latine". Revue internationale de sécurité sociale, vol. 48, 3/4, p. 27.

RIBERA NEUMANN, Teodoro (2002) «El derecho a la seguridad social en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional: Comentarios a la sentencia ROL N° 334». Revista de Derecho, Universidad de Concepción, N° 212, Año LXXI, Julio-Septiembre, pp. 179-201.

TIELMAN, Daniel y UTHOFF, Andras (2005) «Assurance et protection sociale en Amérique latine', Revue internationale de sécurité sociale, vol. 58, N°2/3, p. 49.

TIELMAN, Daniel y UTHOFF, Andras (2003) "El papel del aseguramiento en la protección social. Revista de la CEPAL 81, diciembre 2003, p. 103.

TORTUERO PLAZA, José Luis y del Aguila Cazorla, Olimpia (2004) "Los sistemas de pensiones en Europa y Latinoamérica: realidades, expectativas e ideas para un debate". Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Seguridad Social, N° 54, p. 53.

TOUTAIN, S. (2007) Le nouvel âge des retraites, Ellipse.

UTHOFF, Andras (2006) «Brechas del Estado de bienestar y reformas de pensiones en América Latina»., Revista de la CEPAL 89, agosto, p. 9.

VALDÉS-PRIETO, Salvador (2002) Políticas y mercados de pensiones. Un texto Universitario para América latina. Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago.

VALDÉS-PRIETO, Salvador (1997) «La sécurité sociale dans les réformes des retraites en Amérique latine». Economie Internationale, n° 72, 4° trimestre, p. 107.

WALKER E, Francisco y CIFUENTES LILLO, Hugo. (2008) "Aspectos generales de la ley que establece una reforma previsional". Revista Laboral Chilena, Abril, pp. 88-127.

WALKER E, Francisco y CIFUENTES LILLO, Hugo (2007) "Principales aspectos institucionales del Proyecto de Ley que perfecciona el Sistema de Pensiones". Revista de Economía y Administración, Facultad de Economía y Negocios, Universidad de Chile, Mayo, N° 154, pp. 58-69.

WORLD BANK (2005) Old age income support in the 21st Century : An International Perspective on Pension Systems and Reform. World Bank.

WORLD BANK (1994) Averting the Old Age Crisis: Policies to Protect the Old and Promote Growth. World Bank, Oxford University Press.

Publicado

2015-04-10

Cómo citar

Arellano Ortiz, P. (2015). Marco del análisis del sistema de pensiones chileno después de la reforma de 2008. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 19(2), 21-43. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1969

Número

Sección

Estudios