El régimen jurídico de las islas en el derecho internacional
una interpretación del artículo 121 de la CONVEMAR
DOI:
https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-4299Palabras clave:
entidades internacionales , privilegios internacionales, principios de derecho internacional, resolución de conflictosResumen
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, estableció en el artículo 121 el régimen jurídico de las islas. Los párrafos 1 y 2 del artículo 121 son parte del derecho internacional consuetudinario, debido a que reiteran lo dicho por la Convención de Ginebra de 1958 sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua, pero el párrafo 3 del artículo 121 introdujo una nueva diferenciación entre islas y rocas. Acorde al párrafo 3, las rocas no producirán todos los espacios marítimos, con la excepción del mar territorial y la zona contigua. Ello, implica una restricción a los Estados con territorios insulares en la extensión de sus reclamaciones de espacios marítimos, incluyendo la zona económica exclusiva, la plataforma continental y la plataforma continental extendida. Este artículo, busca analizar el artículo 121, en especial la diferencia entre islas y rocas, el aporte de la jurisprudencia en la materia y sus implicancias en el derecho internacional.
Citas
Académie française (2017). Roche. En Dictionnaire de l’Académie française (9a ed.). Recuperado el 21 de septiembre de 2022, de https://bit.ly/3feIpob
Caflisch, L. (2017). Les espaces marins attachés à des îles ou rochers. En J. M. Thouvenin y M. Forteau (Eds.). Traité de Droit International de la Mer (pp. 477-489). A. Pedone.
Cambridge University Press. (s.f.). Rock. En Cambridge Dictionary. Recuperado el 21 de sep-tiembre de 2022, de https://bit.ly/3Remvz2
Charney, J. (1999). Rocks That Cannot Sustain Human Habitation. American journal of international law, 93(4), 863-878. https://doi.org/10.2307/2555353
Churchill, R. R. y Lowe, A. V. (1999) The law of the sea (3a ed.). Manchester University Press.
Convención de Viena sobre el derecho de los tratados. Organización de las Naciones Unidas, Viena, Austria, 23 de mayo de 1969. https://bit.ly/3PpPLC1
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Organización de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza, 10 de diciembre de 1982. https://bit.ly/2I5w5ES
Convención sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua. I Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Organización de las Naciones Unidas, Ginebra, Suiza, 29 de abril de 1958. https://bit.ly/3vS89MC
Corte Internacional de Justicia. (20 de febrero de 1969). North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany/Denmark; Federal Republic of Germany/Netherlands). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (327), 3-56. https://bit.ly/3B0MAMR
Corte Internacional de Justicia. (19 de diciembre de 1978). Aegean Sea Continental Shelf (Greece v. Turkey). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (440), 3-46. https://bit.ly/3R6ytes
Corte Internacional de Justicia. (24 de febrero de 1982). Case concerning the continental shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (473), 18-94. https://bit.ly/3cx39qf
Corte Internacional de Justicia. (12 de octubre de 1984). Delimitation of the Maritime Boundary in the Gulf of Maine Area (Canada/United States of America). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (505), 246-352. https://bit.ly/3RdnT58
Corte Internacional de Justicia. (21 de marzo de 1985). Continental Shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (496), 3-29. https://bit.ly/3pUL4FY
Corte Internacional de Justicia. (14 de junio de 1993). Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (635), 38-82. https://bit.ly/3KuxS47
Corte Internacional de Justicia. (16 de marzo de 2001). Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (820), 40-118. https://bit.ly/3QX0kxW
Corte Internacional de Justicia. (17 de diciembre de 2002). Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (858), 625-686. https://bit.ly/3Rn8f7z
Corte Internacional de Justicia. (23 de mayo de 2008). Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (937), 12-102. https://bit.ly/3dTctoK
Corte Internacional de Justicia. (03 de febrero de 2009). Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (950), 61-134. https://bit.ly/3ACsJT4
Corte Internacional de Justicia. (19 de noviembre de 2011). Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia). Reports of judgments, advisory opinions and orders, (1034), 624-720. https://bit.ly/3wCvJ0i
Evans, M. (2018). Relevant Circumstances. En A. Oude Elferink, T. Henriksen y S. Veierud (Eds.), Maritime boundary delimitation: the case law (pp. 222-261). Cambridge University.
The Grisbådarna Case (Norway v. Sweden) (Corte Permanente de Arbitraje 23 de octubre 1909). https://bit.ly/3pSjWai
International Arbitral Awards. (30 de junio de 1977). Delimitation of the Continental Shelf between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the French Republic (UK, France). Reports of International Arbitral Awards, 18, 3-413. https://bit.ly/3Snlbum
Karagiannis, S. (1996). Les rochers qui ne se prêtent pas à l’habitation humaine ou à une vie économique propre et le droit de la mer. Revue Belge de Droit International, (2), 559-624. https://bit.ly/3oBlFQL
Kolb, R. (1994). L´interprétation de l´article 121, paragraphe 3, de la convention de Montego Bay sur le droit de la mer : les rochers qui ne se prêtent pas à l´habitation humaine ou à une vie économique propre… Annuaire français de droit international, 40, 876-909. https://doi.org/10.3406/afdi.1994.3227
The "Monte Confurco" case (Seychelles v. France), List case N° 6 (Tribunal Internacional del Derecho del Mar 18 de diciembre de 2000). https://bit.ly/3wAmI7R
Murphy, S. (2017). International Law relating to Islands. The Hague Academy of International Law.
Oude Elferink, A. (07 de septiembre de 2016). The South China Sea Arbitration´s Interpreta-tion of Article 121 (3) of the LOSC: A disquieting first. The Norwegian Centre for the Law of the Sea Blog. https://bit.ly/3oAx2Zp
Oxford University Press. (s.f.). Rock. En Oxford Advanced Learner's Dictionary. Recuperado el 21 de septiembre de 2022, de https://bit.ly/3Sr6Xss
Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23a ed.). Recuperado el 21 de septiembre de 2022, de https://bit.ly/2zVeude
Schofield, C. (2009). The trouble with islands: the definition and role of islands and rocks in maritime boundary delimitation. En S.-Y. Hong y J. Van Dyke (Eds.). Maritime boundary disputes, settlement processes, and the law of the sea (pp. 19-37). Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004173439.i-308.13
Song, Y.-H. (2009). Okinotorishima: A Rock or an Island? Recent Maritime Boundary Contro-versy between Japan and Taiwan/China. En S.-Y. Hong y J. Van Dyke (Eds.). Maritime boundary disputes, settlement processes, and the law of the sea (pp. 145-176). Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004173439.i-308.56
Song, Y.-H. (2010). The Application of Article 121 of the Law of the Sea Convention to the Selected Geographical Features Situated in the Pacific Ocean. Chine journal of international law, 9(4), 663-698. https://doi.org/10.1093/chinesejil/jmq031
The South China Sea Arbitration (The Republic of Philippines v. The People's Republic of China) (Corte Permanente de Arbitraje 21 de julio de 2016). https://bit.ly/3csXZvJ
Tanaka, Y. (2012). The international law of the sea. Cambridge University.
Van Dyke, J. (2009), Disputes over islands and maritime boundaries in East Asia. En S.-Y. Hong y J. Van Dyke (Eds.). Maritime boundary disputes, settlement processes, and the law of the sea (pp. 39-75). Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004173439.i-308.18
The “Volga” case (Russian Federation v. Australia), declaration of vice-president Vukas (Tribunal Internacional del Derecho del Mar 23 de diciembre de 2002). https://bit.ly/3wGoKDL
The “Volga” case (Russian Federation v. Australia), List of cases: N° 11 (Tribunal Internacional del Derecho del Mar 23 de diciembre de 2002). https://bit.ly/3pT7t6p
Von Muhlendahl, P. l. (2016). L`équidistance dans la délimitation des frontières maritimes. Étude de la jurisprudence international. Pedone.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2022 Francisco Lertora Pinto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
