Ensayos
Los principios del proceso penal relativos al ejercicio de la acción y la pretensión:: reflexiones y críticas a la luz de algunos ordenamientos vigentes
Publicado 2009-12-31
Palabras clave
- Principio inquisitivo,
- Non reformatio in peius,
- Principio acusatorio,
- Separación de funciones,
- Correlación entre acusación y sentencia
Cómo citar
Letelier Loyola, E. (2009). Los principios del proceso penal relativos al ejercicio de la acción y la pretensión:: reflexiones y críticas a la luz de algunos ordenamientos vigentes. Revista De Derecho (Coquimbo), 16(2), 195-228. https://doi.org/10.22199/S07189753.2009.0002.00007
Resumen
El de los principios del proceso, es un viejo tema en el Derecho procesal, mas no ha perdido hoy atractivo ni vigencia. Los ordenamientos jurídicos expresan, en ciertas ocasiones, adscribir a determinados principios, cuestión de la que se puede estar de acuerdo con una simple e insular lectura de sus normas. No obstante, a la hora de detectar la racionalidad de un sistema, en el nivel de los principios que subyacen en su contenido normativo, pueden detectarse antinomias e incongruencias difíciles de justificar.
Descargas
Los datos de descarga todavía no están disponibles.
Referencias
ALMAGRO NOSETE, José (1996). Lecciones de Derecho Procesal Penal. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces.
ASENCIO MELLADO, José Ma. (2004). Derecho Procesal Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
ARMENTA DEU, Teresa (2007). Lecciones de Derecho Procesal. 3a ed. Madrid: Marcial Pons.
BARONA VILAR, Silvia (1994). La Conformidad en el Proceso Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
BAUMANN, Jürgen (1986). Derecho Procesal Penal. 3a ed. Traducción de C. Finzi. Buenos Aires: Depalma.
BELING, Ernst (1943). Derecho Procesal Penal. Traducción de M. Fenech. Barcelona: Labor.
BETTIOL, Giuseppe (1966). "La Correlazione fra Accusa e Sentenza nel Processo Penale". Scritti Giuridici. Tomo I. Padova: CEDAM.
______________(1966 a). "Sulla Correlazione tra Accusa e Sentenza". Scritti Giuridici. Tomo II. Padova: CEDAM.
CAFFERATA NORES, José (2002) . "La Prohibición de la Reformatio in Peius en el Juicio de Reenvío". Eficacia del Sistema Penal y Garantías Procesales ¿Contradicción o Equilibrio? Córdoba: Mediterránea.
CARNELUTTI, Francesco (1961). "Auto de Procesamiento". Cuestiones sobre el Proceso Penal. Traducción de S. Sentís. Buenos Aires: EJEA.
___________________ (1961 a). "Eficacia Directa y Refleja de la Cosa Juzgada Penal". Cuestiones sobre el Proceso Penal. Traducción de S. Sentís. Buenos Aires: EJEA.
CARRARA, Francesco (1976). "Vicisitudes del Fundamento del Derecho de Castigar". Opúsculos de Derecho Criminal. Volumen l. Bogotá: Temis.
DALIA, Andrea (1991). "Il Problema del Coordinamento, dei Collegamenti e dei Controlli nell' Essercizio della Funzione di Accusa". Accusa Penale e Ruolo del Pubblico Ministero: Atti del Convegno Peruggia 20-21 Aprile 1990. Raccolti a cura di Alfredo Gaito. Napoli: Jovene.
DE LA OLIVA SANTOS, Andrés (1972). La Conexión en el Proceso Penal. Pamplona: Universidad de Navarra.
FAIRÉN GUILLÉN, Víctor (1967). Presente y Futuro del Derecho Procesal Penal Español. Valencia: Universidad de Valencia.
FENECH, Miguel (1960). Derecho Procesal Penal. Volumen I. 3° ed. Barcelona: Labor.
FUMU, Giacomo(1991). ''L'Attività Pre-procedimentale del Pubblico Ministero". Accusa Penale e Ruolo del Pubblico Ministero: Atti del Convegno Peruggia 20-21 Aprile 1990. Raccolti a cura di Alfredo Gaito. Napoli: Jovene.
GIMENO SENDRA, J. Vicente (1981). Fundamentos del Derecho Procesal. 1a ed. Madrid: Civitas.
_____________________ (2004). Derecho Procesal Penal. Madrid: Colex.
GOLDSCHMIDT, James (1947). Problemas jurídicos y Políticos del Proceso Penal. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ COLOMER, Juan Luis (1985). El Proceso Penal Alemán. Introducción y Normas Básicas. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio (1947). Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Tomos I y Il. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio / HERCE QUEMADA, Vicente (1984). Derecho Procesal Penal. 10a ed., Madrid.
GUTIÉRREZ DE CABIEDES, Eduardo (1974). "La Correlación entre Acusación y Sentencia". Estudios de Derecho Procesal. Pamplona: Universidad de Navarra.
ILLUMINATI, Giulio (2008). "El Sistema Acusatorio en Italia". Traducción y coordinación de L. WACHMAIER W AA.VV.: Proceso Penal y Sistemas Acusatorios. Madrid: Marcial Pons.
LACOSTE, Gracieuse (2002). "Sistema Procesal Francés". Sistemas Penales Europeos. Cuadernos de Derecho judicial. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.
MAIA GONÇALVEZ, Manuel (2002). Código de Processo Penal. Anotado He comentado. Coimbra: Livraria Almedina.
MAIER, Julio B.J. (2004). Derecho Procesal Penal. Tomo l. 2a ed. Buenos Aires: Editores del Puerto.
MANZINI, Vincenzo (1951). Tratado de Derecho Procesal Penal. Tomo l. Traducción de S. Sentís y M. Ayerra. Buenos Aires: EJEA.
MARQUES DA SILVA, Germano (2003). Curso de Processo Penal. Volumen l. 4a ed. Lisboa: Verbo.
MONTERO AROCA, Juan (1997). Principios del Proceso Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
____________________ (1999). "El Juez que Investiga no Juzga". La Ley, N° l.
MONTERO AROCA, J.; ORTELLS RAMOS, M.; GÓMEZ COLOMER, J. y MONTÓN REDONDO, A (1998). Derecho jurisdiccional. Volumen III. 7a ed. Valencia: Tirant lo Blanch.
NICASTRO, Gian María (2002). "Sistema Procesal Italiano". Sistemas Penales Europeos. Cuadernos de Derecho judicial. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.
PELLEGRINI GRINOVER, Ada (1998). O Processo em Evolução. 2a ed. Río de Janeiro: Forense Universitária.
PELLEGRINI GRINOVER, Ada et alii. (2000). Recursos no Processo Penal. São Paulo: Revista Dos Tribunais.
PRIETO-CASTRO, Leonardo (1947). Cuestiones de Derecho Procesal. Madrid: Reus.
PRIETO-CASTRO, Leonardo / GUTIÉRREZ DE CABIEDES, Eduardo (1982). Derecho Procesal Penal. Madrid: Tecnos.
RAMOS MÉNDEZ, Francisco (2006) . Enjuiciamiento Criminal (Octava lectura constitucional). Barcelona: Atelier.
ROXIN, Claus (2000). Derecho Procesal Penal. Traducción de G. Córdoba y D. Pastor. Buenos Aires: Editores del Puerto.
SIRACUSANO, Delfino et alii (2004). Elementi di Diritto Processuale Penale. Milano: Giuffre.
TOLOMEI, Alberto (1947). Los Principios Fundamentales del Proceso Penal. Traducción de J. Becerra Bautista. México: Jus.
VÉLEZ MARICONDE, Alfredo (1956). Estudios de Derecho Procesal Penal. Tomo l. Córdoba: Imprenta de la Universidad de Córdoba.
ZAFFARONI, Eugenio (2000). "Proceso Penal y Derechos Humanos: Códigos, Principios y Realidad". El Proceso Penal. Sistema Penal y Derechos Humanos. México: Porrúa.
ASENCIO MELLADO, José Ma. (2004). Derecho Procesal Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
ARMENTA DEU, Teresa (2007). Lecciones de Derecho Procesal. 3a ed. Madrid: Marcial Pons.
BARONA VILAR, Silvia (1994). La Conformidad en el Proceso Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
BAUMANN, Jürgen (1986). Derecho Procesal Penal. 3a ed. Traducción de C. Finzi. Buenos Aires: Depalma.
BELING, Ernst (1943). Derecho Procesal Penal. Traducción de M. Fenech. Barcelona: Labor.
BETTIOL, Giuseppe (1966). "La Correlazione fra Accusa e Sentenza nel Processo Penale". Scritti Giuridici. Tomo I. Padova: CEDAM.
______________(1966 a). "Sulla Correlazione tra Accusa e Sentenza". Scritti Giuridici. Tomo II. Padova: CEDAM.
CAFFERATA NORES, José (2002) . "La Prohibición de la Reformatio in Peius en el Juicio de Reenvío". Eficacia del Sistema Penal y Garantías Procesales ¿Contradicción o Equilibrio? Córdoba: Mediterránea.
CARNELUTTI, Francesco (1961). "Auto de Procesamiento". Cuestiones sobre el Proceso Penal. Traducción de S. Sentís. Buenos Aires: EJEA.
___________________ (1961 a). "Eficacia Directa y Refleja de la Cosa Juzgada Penal". Cuestiones sobre el Proceso Penal. Traducción de S. Sentís. Buenos Aires: EJEA.
CARRARA, Francesco (1976). "Vicisitudes del Fundamento del Derecho de Castigar". Opúsculos de Derecho Criminal. Volumen l. Bogotá: Temis.
DALIA, Andrea (1991). "Il Problema del Coordinamento, dei Collegamenti e dei Controlli nell' Essercizio della Funzione di Accusa". Accusa Penale e Ruolo del Pubblico Ministero: Atti del Convegno Peruggia 20-21 Aprile 1990. Raccolti a cura di Alfredo Gaito. Napoli: Jovene.
DE LA OLIVA SANTOS, Andrés (1972). La Conexión en el Proceso Penal. Pamplona: Universidad de Navarra.
FAIRÉN GUILLÉN, Víctor (1967). Presente y Futuro del Derecho Procesal Penal Español. Valencia: Universidad de Valencia.
FENECH, Miguel (1960). Derecho Procesal Penal. Volumen I. 3° ed. Barcelona: Labor.
FUMU, Giacomo(1991). ''L'Attività Pre-procedimentale del Pubblico Ministero". Accusa Penale e Ruolo del Pubblico Ministero: Atti del Convegno Peruggia 20-21 Aprile 1990. Raccolti a cura di Alfredo Gaito. Napoli: Jovene.
GIMENO SENDRA, J. Vicente (1981). Fundamentos del Derecho Procesal. 1a ed. Madrid: Civitas.
_____________________ (2004). Derecho Procesal Penal. Madrid: Colex.
GOLDSCHMIDT, James (1947). Problemas jurídicos y Políticos del Proceso Penal. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ COLOMER, Juan Luis (1985). El Proceso Penal Alemán. Introducción y Normas Básicas. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio (1947). Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Tomos I y Il. Barcelona: Bosch.
GÓMEZ ORBANEJA, Emilio / HERCE QUEMADA, Vicente (1984). Derecho Procesal Penal. 10a ed., Madrid.
GUTIÉRREZ DE CABIEDES, Eduardo (1974). "La Correlación entre Acusación y Sentencia". Estudios de Derecho Procesal. Pamplona: Universidad de Navarra.
ILLUMINATI, Giulio (2008). "El Sistema Acusatorio en Italia". Traducción y coordinación de L. WACHMAIER W AA.VV.: Proceso Penal y Sistemas Acusatorios. Madrid: Marcial Pons.
LACOSTE, Gracieuse (2002). "Sistema Procesal Francés". Sistemas Penales Europeos. Cuadernos de Derecho judicial. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.
MAIA GONÇALVEZ, Manuel (2002). Código de Processo Penal. Anotado He comentado. Coimbra: Livraria Almedina.
MAIER, Julio B.J. (2004). Derecho Procesal Penal. Tomo l. 2a ed. Buenos Aires: Editores del Puerto.
MANZINI, Vincenzo (1951). Tratado de Derecho Procesal Penal. Tomo l. Traducción de S. Sentís y M. Ayerra. Buenos Aires: EJEA.
MARQUES DA SILVA, Germano (2003). Curso de Processo Penal. Volumen l. 4a ed. Lisboa: Verbo.
MONTERO AROCA, Juan (1997). Principios del Proceso Penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
____________________ (1999). "El Juez que Investiga no Juzga". La Ley, N° l.
MONTERO AROCA, J.; ORTELLS RAMOS, M.; GÓMEZ COLOMER, J. y MONTÓN REDONDO, A (1998). Derecho jurisdiccional. Volumen III. 7a ed. Valencia: Tirant lo Blanch.
NICASTRO, Gian María (2002). "Sistema Procesal Italiano". Sistemas Penales Europeos. Cuadernos de Derecho judicial. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.
PELLEGRINI GRINOVER, Ada (1998). O Processo em Evolução. 2a ed. Río de Janeiro: Forense Universitária.
PELLEGRINI GRINOVER, Ada et alii. (2000). Recursos no Processo Penal. São Paulo: Revista Dos Tribunais.
PRIETO-CASTRO, Leonardo (1947). Cuestiones de Derecho Procesal. Madrid: Reus.
PRIETO-CASTRO, Leonardo / GUTIÉRREZ DE CABIEDES, Eduardo (1982). Derecho Procesal Penal. Madrid: Tecnos.
RAMOS MÉNDEZ, Francisco (2006) . Enjuiciamiento Criminal (Octava lectura constitucional). Barcelona: Atelier.
ROXIN, Claus (2000). Derecho Procesal Penal. Traducción de G. Córdoba y D. Pastor. Buenos Aires: Editores del Puerto.
SIRACUSANO, Delfino et alii (2004). Elementi di Diritto Processuale Penale. Milano: Giuffre.
TOLOMEI, Alberto (1947). Los Principios Fundamentales del Proceso Penal. Traducción de J. Becerra Bautista. México: Jus.
VÉLEZ MARICONDE, Alfredo (1956). Estudios de Derecho Procesal Penal. Tomo l. Córdoba: Imprenta de la Universidad de Córdoba.
ZAFFARONI, Eugenio (2000). "Proceso Penal y Derechos Humanos: Códigos, Principios y Realidad". El Proceso Penal. Sistema Penal y Derechos Humanos. México: Porrúa.