Vol. 28 (2021)
Research

Procedural issues related to the preparatory acts for the formal notice of an invoice

PDF (Spanish) EPUB (Spanish)
  • Gonzalo Santini Zañartu
Gonzalo Santini Zañartu
Universidad de Los Andes.
Bio

Published 2021-10-01

Keywords

  • Invoice collection,
  • Challenge of invoices,
  • Defenses

Copyright (c) 2021 Gonzalo Santini Zañartu

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Santini Zañartu, G. (2021). Procedural issues related to the preparatory acts for the formal notice of an invoice. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 28, e3192. https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-2021-00020

Abstract

The procedural situation in which the debtor of an invoice is found is analyzed after the judicial notification contemplated by Law No. 19,983, which regulates the transfer and grants executive merit to a copy of the invoice, in force since December 15, 2004. In particular, the paper reviews the meaning and scope of article 5° d), which provides the preparatory acts for the formal notice of an invoice, regarding the position of Chilean authors and the different legal amendments of Law N° 19.983 and the prolific and dissonant jurisprudence of Chilean high Courts of Justice. In achieving this objective, this study reviews the opinion of Chilean authors and the possible solutions to different understandings of our superior Courts with respect to: (i) the legal status of the preparatory proceeding of the invoice judicial notification and the procedural consequences that are derived from it; (ii) the defense of the debtor against the issuer and the assignee of an invoice; (iii) the procedural burden of the parties in the case of a challenge to the invoice. Finally, some conclusions are proposed.

PDF (Spanish) EPUB (Spanish)

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Abeliuk Manasevich, R. (2008). Las Obligaciones (5a ed., vol. 1). Santiago: Jurídica de Chile.
  2. Alessandri Rodríguez, A., Somarriva Undurraga, M. y Vodanovic Haklickah, A. (2001). Tratado de las obligaciones (2a ed., vol. 1). Santiago: Jurídica de Chile.
  3. Banco de Chile con Tecnasic S.A (S), Rol. N° 35146-2019 (Corte Suprema 10 de septiembre de 2019). Recuperado de https://bit.ly/39PM9Xw
  4. Banco Itaú Chile con Comando de Bienestar del Ejército (E), Rol N° 12180-2017 (Corte Suprema 5 de octubre de 2017). Recuperado de https://bit.ly/3hjuF9X
  5. Banco Ripley con Ready Mix Sur S.A., Rol N° 526-2011 (Corte Suprema 14 de diciembre de 2011). Recuperado de https://bit.ly/3DNhEiy
  6. Casarino Viterbo, M. (2005). Manual de derecho procesal: derecho procesal civil (2a ed., vol. 3). Santiago: Jurídica de Chile.
  7. Casarino Viterbo, M. (2007). Manual de derecho procesal: derecho procesal civil (6a ed., vol. 5). Santiago: Jurídica de Chile.
  8. CBP Financia Capital Factoring S.A. / LG Electronics Inc. Chile Limitada, Rol N° 7410-2017 (Corte de Apelaciones de Santiago 26 de marzo de 2018). Recuperado de https://bit.ly/3AamYKw
  9. Claro Solar, L. (1979). Explicaciones de derecho civil y comparado (vol. 10). Santiago: Jurídica de Chile.
  10. Código Civil. DFL 1. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley Nº 4.808, sobre Registro Civil, de la Ley Nº 17.344, que autoriza cambio de nombres y apellidos, de la Ley Nº 16.618, ley de menores, de la Ley Nº 14.908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, y de la Ley Nº 16.271, de impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de mayo de 2000. Recuperado de http://bcn.cl/2f6t3
  11. Código de Comercio. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 23 de noviembre de 1865. Recuperado de http://bcn.cl/2g7d1
  12. Contemporánea Factoring S.A. con Aserraderos Arauco S.A., Rol N° 498-2011 (Corte Suprema 27 de diciembre de 2011). Recuperado de https://bit.ly/38ND4Og
  13. Copia de factura con mérito ejecutivo para su cobro. Requisitos, Rol N° 68-2010 (Corte de Apelaciones de Concepción 26 de octubre de 2010). Recuperado de https://bit.ly/3haNb4q
  14. Cortéz Matcovich, G. (2003). Consideraciones sobre el mérito ejecutivo de la factura. Revista de derecho (Concepción), 71(214). 23–57. Recuperado de https://bit.ly/3kMXH2J
  15. Escobar Saavedra, M. y Hoyuela Zattera, C. (2016). La factura. Un análisis sustantivo del título al tenor de la Ley 19.983 y sus modificaciones. Revista de derecho (Concepción), 84(240), 7-40. Recuperado de https://bit.ly/2YlJanb
  16. Factoring Andino Servicios Financieros S.A. con Import. Export. Stop S.A. (E), Rol N° 4714-2017 (Corte Suprema 7 de noviembre de 2017). Recuperado de https://bit.ly/3olFOLZ
  17. Ferretería el Águila Limitada con Logitranss Spa (O), Rol N° 38639-2017 (Corte Su-prema 26 de julio de 2018). Recuperado de https://bit.ly/3jWua7D
  18. Finameris Servicios Financieros S.A. con Gestión Vial Limitada (E), Rol Nº 31706-2018 (Corte Suprema 24 de febrero de 2020). Recuperado de https://bit.ly/3z1j4SW
  19. Gómez Balmaceda, R. (2016). La factura comercial y jurisprudencia (Ciclos de Charlas Los Martes al Colegio). Santiago: Colegio de Abogados de Chile.
  20. Historia de la Ley N° 19.983. Regula la transferencia y otorga mérito ejecutivo a copia de la factura. Biblioteca del Congreso Nacional, 04 de mayo de 2018. Recuperado de http://s.bcn.cl/22y4i
  21. Historia de la Ley N° 20.323. Modifica la Ley Nº 19.983 con el objeto de facilitar la factorización de facturas por pequeños y medianos empresarios. Biblioteca del Congreso Nacional, 08 de mayo de 2018. Recuperado de http://s.bcn.cl/1zoug
  22. Historia de la Ley N° 20.956. Establece medidas para impulsar la productividad. Biblioteca del Congreso Nacional, 07 de agosto de 2021. Recuperado de http://s.bcn.cl/1yd0v
  23. Incofin S.A. con Servicio de Salud Valparaíso San Antonio, Rol N° 10663-2015 (Corte Suprema 25 de enero de 2016). Recuperado de https://westlawchile.cl id: CL/JUR/680/2016
  24. Interfactor S.A. con I. Municipalidad de Molina, Rol N° 17734-2016 (Corte Suprema 13 de septiembre de 2016). Recuperado de https://westlawchile.cl id: CL/JUR/6304/2016
  25. Ley N° 1.552. Código de Procedimiento Civil. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de agosto de 1902. Recuperado de http://bcn.cl/2f6oc
  26. Ley N° 7.421. Código Orgánico de Tribunales. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 09 de julio de 1943. Recuperado de http://bcn.cl/2fa3i
  27. Ley N° 18.092. Dicta nuevas normas sobre letra de cambio y pagaré y deroga disposiciones del Código de Comercio. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 14 de enero de 1982. Recuperado de http://bcn.cl/2k333
  28. Ley N° 19.983. Regula la transferencia y otorga mérito ejecutivo a copia de la factura. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 15 de diciembre de 2004. Recuperado de http://bcn.cl/2f9gu
  29. Ley N° 20.323. Modifica la Ley Nº 19.983 con el objeto de facilitar la factorización de facturas por pequeños y medianos empresarios. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 29 de enero de 2009. Recuperado de http://bcn.cl/2rlt4
  30. Ley N° 20.950. Autoriza emisión y operación de medios de pago con provisión de fondo por entidades no bancarias. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 29 de octubre de 2016. Recuperado de http://bcn.cl/2lrgl
  31. Ley N° 20.956. Establece medidas para impulsar la productividad. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 26 de octubre de 2016. Recuperado de http://bcn.cl/2k7t2
  32. Ley N° 21.131. Establece pago a treinta días. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 16 de enero de 2019. Recuperado de http://bcn.cl/2f6fm
  33. Ley S/N. Efecto retroactivo de la Lei. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 7 de octubre de 1861. Recuperado de http://bcn.cl/2rplj
  34. Logros Factoring Spa con Municipalidad de Antofagasta (E), Rol N° 16740-2017 (Corte Suprema 8 de noviembre de 2017). Recuperado de https://bit.ly/3BVTH78
  35. Maturana Miquel, C. (2015). Aspectos generales de la prueba. Apuntes de Clases. Departamento Derecho Procesal, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
  36. Morbiducci Ingeniería en Geomensura Limitada con Saldaño Martínez David Kendal.(E), Rol N° 6739-2019 (Corte Suprema 3 de enero de 2020). Recuperado de https://bit.ly/3jWJdOz
  37. Palma Rogers, G. (1940). Derecho comercial (vol. 1). Santiago: Nascimento.
  38. Prado Puga, A. (2016). Alcance jurídico de la factura como título mercantil. Revista de derecho (Valparaíso), (46), 155–189. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-68512016000100005
  39. Puelma Accorsi, Á. (1984). Letra de cambio y pagaré. Ley N° 18.092. Exposición, texto, fuentes y concordancias. Santiago: Jurídica de Chile.
  40. Rabat Celis, F. J. (2002). Procedencia del abandono del procedimiento en la gestión preparatoria de la vía ejecutiva. La preparación de la ejecución: ¿juicio o mera gestión?”. Actualidad jurídica (Santiago), (5), 109-120. Recuperado de https://bit.ly/3BARnlD
  41. Rebolledo/Figuz S.A., Rol N° 508-2019 (Corte de Apelaciones de Chillán 21 de enero de 2020). Recuperado de https://bit.ly/3E1TGjW
  42. Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por el Servicio de Salud del Libertador General Bernardo O’Higgins respecto de las frases que indica contenidas en el artículo 3°, N° 2 e inciso penúltimo, y artículo 5°, letra c), de la ley N° 19.983, que regula la transferencia y otorga mérito ejecutivo a copia de la factura, en los autos caratulados “Cumplo Chile S.A. con Servicio de Salud O’Higgins”, Rol C-32.228-2017, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua, Rol N° 7972-19 (Tribunal Constitucional 7 de mayo de 2020). Recuperado de https://bit.ly/2X9sJtU
  43. Resolución N° 8114, Rol N° 3772-2015 (Corte Suprema 7 de enero de 2016). Recuperado de https://vlex.cl id: 591221650
  44. Resolución N° 15456, Rol N° 4254-2013 (Corte Suprema 20 de enero de 2014). Recuperado de https://vlex.cl id: 487167042
  45. Resolución N° 27342, Rol N° 3745-2003 (Corte de Apelaciones de Concepción 29 de julio de 2005). Recuperado de https://vlex.cl id: 564355486
  46. Resolución N° 150127, Rol N° 21197-2015 (Corte Suprema 15 de marzo de 2016). Recuperado de https://vlex.cl id 631541667
  47. Resolución N° 170420, Rol Nº 6301-2012 (Corte de Apelaciones de Santiago 20 de mayo de 2013). Recuperado de https://vlex.cl id: 579517134
  48. Resolución N° 192780, Rol N° 15318-2013 (Corte Suprema 20 de agosto de 2014). Recuperado de https://vlex.cl id: 524934598
  49. Resolución N° 214494, Rol N°1601-2014 (Corte Suprema 17 de septiembre de 2014). Recuperado de https://vlex.cl id: 528691674
  50. Resolución N° 544898, Rol N° 4253-2015 (Corte de Apelaciones de Santiago 12 de junio de 2015). Recuperado de https://vlex.cl id: 573700110
  51. Resolución N° 552845, Rol N° 41184-2016 (Corte Suprema 28 de septiembre de 2016). Recuperado de https://vlex.cl id: 650602577
  52. Resolución N° 566372, Rol N° 35501-2015 (Corte Suprema 4 de octubre de 2016). Recuperado de https://vlex.cl id: 650615437
  53. Resolución N° 598646, Rol N° 3436-2015 (Corte de Apelaciones de Santiago 30 de junio de 2015). Recuperado de https://vlex.cl id: 648058657
  54. Rioseco Enríquez, G. (2005). Ley 19.983 que regula la transferencia y otorga mérito ejecutivo a copia de la factura. Actualidad jurídica (Santiago), (12), 123-143. Recuperado de https://bit.ly/3DJ9tnw
  55. Román Rodríguez, J. P., Jordán Astaburuaga, L. M., Toro Contreras, P., Morales Zamorano, J., Grebe Lira, F., Asenjo Cheyre, J. F. y Pulido Astorga, A. (2005). Comentarios a la ley que otorga mérito ejecutivo a la factura y su transferencia (Ley N° 19.983). Gaceta jurídica (Santiago), (304), 7-30.
  56. Romero Seguel, A. (2009). Curso de derecho procesal civil (vol. 2). Santiago: Jurídica de Chile.
  57. Salas Vivaldi, J. (1986). Situación del Título Ejecutivo en la instancia abandonada. Revista de derecho (Concepción), 54(180), 109-120. Recuperado de https://bit.ly/3BHoggO
  58. Sandoval López, R. (2007) Derecho comercial. Teoría General de los títulos-valores: letra de cambio, pagaré, cheque y títulos electrónicos o desincorporados (5a ed., vol. 2). Santiago: Jurídica de Chile.
  59. Sandoval López, R. (2015). Derecho comercial. Teoría General de los títulos- valores: letra de cambio, pagaré, cheque y títulos electrónicos o desincorporados (vol. 2). Santiago: Jurídica de Chile.
  60. Soc. de Transp. Latino Kunstmann Ltda. con Soc. Frutos del País Frías y Quera Ltda., Rol N° 7217-2009 (Corte Suprema 7 de diciembre de 2010). Recuperado de https://bit.ly/3l4986e
  61. Tanner Servicios Financieros S.A. con Fisco de Chile (E), Rol N° 39935-2017 (Corte Suprema 16 de abril de 2018). Recuperado de https://bit.ly/3BXQNhY
  62. Valencia Arancibia, A. (2004). Breve análisis de la Ley Nº 19.983: regula la transferencia y otorga mérito ejecutivo a copia de la factura. Gaceta jurídica (Santiago), (294), 16-21.
  63. Vergara Bezanilla, J. P. (2013). La inoponibilidad de las excepciones en la cesión de créditos expresados en facturas. Revista de derecho - Consejo de Defensa del Estado, (30), 37-44. Recuperado de https://bit.ly/3n0AcGj