La incidencia del Covid-19 en el ejercicio de la garantía legal

Palabras clave: Consumidores, Prescripción, Pandemia, COVID-19, Coronavirus

Resumen

Se aborda la incidencia de la aparición del virus Covid-19 en los derechos derivados de la garantía legal, en la legislación chilena. Se postula en primer lugar que esta pandemia efectivamente puede ser considerada como un caso fortuito, pero no extingue el deber de garantía. No obstante, se producen dos efectos: la suspensión del plazo legal para su ejercicio y el surgimiento de ciertos deberes de conducta. Dicho planteamiento se obtiene de la necesidad de resguardar la seguridad de los consumidores, así como de los principios y reglas que disciplinan los plazos extintivos, con una especial referencia al Derecho de Consumo.

Biografía del autor/a

Erika Isler Soto, Universidad de Talca.
Doctora en Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Citas

Abeliuk Manasevich, R. (2008). Las obligaciones (5a ed., Vol. 2). Santiago: Jurídica de Chile.

Arias, M. P. (2020). La tutela del consumidor en tiempos de pandemia. Revista de derecho del consumidor, (8), Art ID. IJ-CMXV-217. Recuperado de https://bit.ly/2YDdEze

Barrientos Camus, F. M. (2014). La articulación de remedios en el sistema de la responsabilidad civil del consumo. Revista de derecho (Valparaíso), (42), 57–82. doi: 10.4067/s0718-68512014000100002

Barros Bourie, E. (2007). Tratado de responsabilidad extracontractual. Santiago: Jurídica de Chile.

Benítez, N. (2013). Responsabilidad postcontractual y deberes secundarios de conducta. Revista jurídica de daños, (7), Art ID. IJ-LXIX-876. https://bit.ly/3b6PShx

Brantt Zumarán, M. G. (2009). La exigencia de exterioridad en el caso fortuito: su construcción a partir de la distribución de los riesgos del contrato. Revista de derecho (Valparaíso), (33), 39-102. doi: 10.4067/s0718-68512009000200001

Brantt Zumarán, M. G. (2011). El caso fortuito: concepto y función como límite de la responsabilidad contractual, Cuadernos de análisis jurídico, (7), 47-82. Recuperado de https://bit.ly/2W832X6

Bürgerliches Gesetzbuch. Reichs Gesetzblatt, Berlín, Alemania, 24 de agosto de 1896. Recuperado de https://bit.ly/2Lbi4oM

Cabanillas Sánchez, A. (2000). Los deberes de protección del deudor en el Derecho Civil, en el Mercantil y en el Laboral. Madrid: Civitas.

Código Civil. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 30 de mayo de 2000. Recuperado de http://bcn.cl/1uqm8

Código del Trabajo. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 16 de enero de 2003. Recuperado de http://bcn.cl/1uvqw

Contreras Chaimovich, L. (2015). La responsabilidad penal del fabricante por la infracción de sus deberes de vigilancia, advertencia y retirada. Política criminal, 10(19), 266–296. doi: 10.4067/s0718-33992015000100009

Cooperativa Agrícola Río Bueno con Indap., Rol N° 37180.2017 (Corte Suprema 15 de marzo de 2018). Recuperado de https://bit.ly/35JQicK

Cordón Moreno, F. (2008). Las excepciones de prescripción y caducidad (Leyes 26 y 27 del Fuero Nuevo). Revista jurídica de Navarra, (45), 77-101. Recuperado de https://bit.ly/3dfOudK

Corral Talciani, H. (1999). Ley de protección al consumidor y responsabilidad civil por productos y servicios defectuosos. Cuadernos de extensión jurídica, (3), 163–211. Recuperado de https://bit.ly/2YEU7y3

Corral Talciani, H. (2011). Responsabilidad por productos defectuosos. Santiago: Abeledo Perrot.

Corral Talciani, H. (2020). Caso fortuito y suspensión de pago de remuneraciones [Blog]. Recuperado de https://bit.ly/3dlGQPf

Corral Talciani, H. (9 de abril de 2020). Cambios a la prescripción civil por la catástrofe del covid-19. El Mercurio - Legal. Recuperado de https://bit.ly/2YCiSLx

Correa Gómez, A. (1929). Suspensión e interrupción de la prescripción extintiva (Tesis licenciado en ciencias jurídicas y sociales). Universidad de Chile, Facultad de leyes, ciencias políticas y teología.

De la Maza Gazmuri, Í. (3 de abril de 2020). El caso fortuito en los tiempos del coronavirus. El Mercurio – Legal. Recuperado de https://bit.ly/3b2KLyQ

De la Maza Gazmuri, Í. y Vidal Olivares, Á. (11 de Abril de 2020). Algunas ideas para la discusión del caso fortuito. Idealex.press. Recuperado de https://bit.ly/2YFMmrM

Decreto Legislativo N° 564. Por el cual se adoptan medidas para la garantía de los derechos de los usuarios del sistema de justicia, en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica. Diario Oficial de Colombia, Bogotá, Colombia, 15 de abril de 2020. Recuperado de https://bit.ly/3duwoVL

Delvincourt, M. (1808). Institutes de Droit Civil Français conformément aux dispositions du Code Napoléon (Vol. 2). Paris: P. Gueffier. Recuperado de https://bit.ly/2L14lAY

Delvincourt, M. (1813). Cours de Code Napoléon (Vol. 2). Paris: P. Gueffier. Recuperado de https://bit.ly/2L5E0lm

Díez-Picazo y Ponce de León, L. (2000). Prólogo. En A. Cabanillas Sánchez, Los deberes de protección del deudor en el Derecho Civil, en el Mercantil y en el Laboral (pp. 17–24). Madrid: Civitas.

Domínguez Luelmo, A. y Álvarez Álvarez, H. (2009). La prescripción en los PECL y en el DCFR, InDret, (3). Recuperado de https://bit.ly/2zVe09R

Dte. o Qte.: Nelson Rodrigo Briones Moreno. Ddo. O Qdo.: Automotores Gildemeister S.A. Rep. Lorena León, Rol N° 206-2013 (Corte de Apelaciones de Concepción 5 de noviembre de 2013). Recuperado de https://bit.ly/2YIBiKo

Elorriaga de Bonis, F. (2011). Del día de inicio del plazo de prescripción de una acción indemnizatoria cuando el perjuicio se ha manifestado con posterioridad al hecho que lo origina. Cuadernos de extensión jurídica, (21), 39-61. Recuperado de https://bit.ly/2L5hucs

Elorriaga de Bonis, F. (2011b). El día de inicio de plazo de prescripción de una acción indemnizatoria cuando el perjuicio se ha manifestado con posterioridad al hecho que lo origina. En H. Corral Talciani, A. Guzmán Brito, C. Pizarro Wilson, M. S. Rodríguez Pinto, S. Turner Saelzer, J. A. Varas Braun y Departamento de Derecho Privado Universidad de Concepción (Coord.), Estudios de Derecho Civil. (Vol.4, pp. 271-289). Santiago: Thomson Reuters.

Escalona Riveros, F. (1997). La prescripción extintiva civil. Santiago: Conosur.

European Union. (2002). The principles of european contract law 2002 (Parts I, II, and III). Recuperado de https://bit.ly/2yBRiU0

Fernández Fredes, F. (1997). La protección jurídica de la calidad. Cuadernos de análisis jurídico, (33), 35-46.

Fernández Fredes, F. (1998). Nueva Ley del consumidor: innovaciones y limitaciones. Perspectivas en política, economía y gestión, 1(2), 107-126. Recuperado de https://bit.ly/3fqezcg

Finkenauer, T. (2006). El nuevo derecho de prescripción. En H. Ehmann y H. Sutschet (Eds.), C. López Díaz y U. Salach de Sánchez (Trads.), La reforma del BGB: modernización del derecho alemán de obligaciones (pp. 367-394). Bogotá: Universidad del Externado de Colombia.

Galdos, J. M. (1997). El principio favor debilis en materia contractual. En G.A. Stiglitz (Ed.), Derecho del Consumidor (Vol. 10, pp. 37-47). Rosario: Juris.

García Goyena, F. (1852) Concordancias, motivos y comentarios del Código Civil Español (Vol. 4). Madrid: Imprenta de la Sociedad Tipográfico-Editorial. Recuperado de https://bit.ly/3do02Mm

Isler Soto, É. (2017). Prescripción extintiva en el Derecho del Consumo. Santiago: Rubicón.

Isler Soto, É. (2019). Acerca de la responsabilidad civil postcontractual en el derecho del consumidor chileno. Ius et praxis, 25(1), 335–382. doi: 10.4067/s0718-00122019000100335

Krieger, W. F. (2020). Las relaciones de consumo después de la pandemia: herramientas del CCyCN que aportan soluciones al problema. Revista de derecho del consumidor, (8), Art. ID. IJ-CMXV-240. Recuperado de https://bit.ly/2Wwzulb

Lanata Fuenzalida, G. (2010). Prescripción y caducidad en el Derecho del Trabajo. Revista de derecho (Concepción. En línea), 79 (227-228), 239- 272. Recuperado de https://bit.ly/2SEw7Hx

Ley N° 19.496. Establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores. Diario Oficial, Santiago, Chile, 07 de marzo de 2019. Recuperado de http://bcn.cl/1uvuj

Ley N° 21.226. Establece un régimen jurídico de excepción para los procesos judiciales, en las audiencias y actuaciones judiciales, y para los plazos y ejercicio de las acciones que indica, por el impacto de la enfermedad Covid-19 en Chile. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 02 de abril de 2020. Recuperado de http://bcn.cl/2dj0w

Ley N° 26.994. Código Civil y Comercial Nacional. Boletín Oficial de la República Argentina, Buenos Aires, Argentina, 08 de octubre de 1994. Recuperado de https://bit.ly/2yCI363

Momberg Uribe, R. (6 de abril 2020). La obligación del arrendatario durante la pandemia por coronavirus. Recuperado de https://bit.ly/2YHfdMC

Peña López, F. (2011). El dies a quo y el plazo de prescripción de las acciones de responsabilidad por daños en el CC: criterios procedentes de algunos textos europeos de soft law y del Derecho estadounidense que podrían servir para su reforma e interpretación. InDret, (4). Recuperado de https://bit.ly/2WMsbpN

Pizarro Wilson, C. (24 de marzo de 2020). La peste que imposibilita actuar. ¿Suspender la prescripción?. El Mercurio – Legal. Recuperado de https://bit.ly/2Wx6D0b

Pizarro Wilson, C. (26 de marzo de 2020b). Epidemia, imprevisión y fuerza mayor. Idealex.press. Recuperado de https://bit.ly/3b7v4q5

Real Decreto-ley 8/2020. De medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19. Boletín Oficial del Estado, Madrid, España, 17 de marzo de 2020. Recuperado de https://bit.ly/3fvK0BF

Redacción. (21 de Febrero de 2020). ‘Paciente 31’: la mujer con coronavirus seguidora de una secta que pone en jaque a Corea del Sur. La Voz de Galicia. Recuperado de https://bit.ly/2WctWgH

Reyes López, M. J. (1998). La responsabilidad civil del fabricante por productos defectuosos: estudios de la Ley de 6 de julio de 1994, En A. B. Campuzano Laguillo (Coord.) y F. J. Orduña Moreno (Dir.), Contratación y Consumo. Valencia: Tirant lo Blanch.

Revilla González, J. A. (2006). Los métodos alternativos de resolución de conflictos en materia de consumo: las relaciones transfronterizas. Estudios sobre consumo, (79), 59-73. Recuperado de https://bit.ly/2L5rL8j

Ripert, G. y Boulanger, J. (1965). Tratado de Derecho Civil: según el Tratado de Planiol. (D. García Diareaux, Trad.) (Vol. 5). Buenos Aires: La Ley.

San Martín Neira, L. (2019). Desastres naturales y responsabilidad civil. Identificación de los desafíos que presenta esta categoría de hechos dañinos. Revista de derecho (Valdivia), 32(2), 123–142. doi: 10.4067/s0718-09502019000200123

San Martín Neira, L. (18 de marzo de 2020), 27F, 18O y Covid-19: derecho de desastres y caso fortuito. El Mercurio - Legal 18. Recuperado de https://bit.ly/3b7GpXb

Sernac - Valpuesta Aristegui Raúl - Almacenes Paris Com. S.A. - Bell Mardones Jo, Rol N° 72622-2006 (Corte de Apelaciones de Santiago 27 de septiembre de 2006). Recuperado de https://bit.ly/3cdBPYT

Servicio Nacional de Consumidor. (2020). Resolución Exenta N° 0340, circular interpretativa sobre suspensión de plazos de las garantías legales, voluntarias y de satisfacción durante la crisis sanitaria derivada de Covid-19, Santiago: Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Recuperado de https://bit.ly/3fqZGpT

Stoffel-Munck, P. (2010). La prescription extinctive: le role de la volonté et du comportement des parties. En P. Jourdain y P. Wéry (Eds.), La prescription extinctive - Etudes de Droit Comparé (pp. 384-402). Bruxelles: Bruylant.

Zentner, D. H. (2017). La responsabilidad por productos defectuosos en el Derecho Argentino. En J. C. Villalba Cuéllar y A. Alarcón Peña (Dirs.), Escritos de derecho privado contemporáneo: contratos, responsabilidad y mercado en el siglo XXI (pp. 299-323). Bogotá: Ibáñez.

Publicado
2020-05-12
Cómo citar
Isler Soto, E. (2020). La incidencia del Covid-19 en el ejercicio de la garantía legal. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 27, e4107. https://doi.org/10.22199/issn.0718-9753-2020-0005
Sección
Investigaciones