El deber de consultar las concesiones y servidumbres mineras:

un comentario a la sentencia Rol Nº91-2017 (acumuladas 92-2017 y 93-2017) de la Corte de Apelaciones de Copiapó

Palabras clave: Derecho a consulta, Concesiones y servidumbres mineras, Derechos sustantivos de los pueblos indígenas

Resumen

Se analiza la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Copiapó el 12 de diciembre de 2017, por la cual se rechaza una alegación de una comunidad indígena, relativa a la procedencia de la consulta de manera previa a la constitución de una servidumbre minera, estimando que dicha obligación no era aplicable, puesto que tanto las concesiones como las servidumbres mineras se otorgan por resolución judicial, la que no sería una “medida legislativa o administrativa” como requiere el art. 6 del Convenio 169 de la OIT. Esta decisión, se argumentará, es incorrecta, por cuanto se basa en la regla general de consulta del art. 6 y no en la regla especial del art. 15 Nº 2 del mismo tratado, que es la que correspondía aplicar. La utilización de esta última norma habría sido decisoria para el resultado del juicio, además de contribuir a la solución del fenómeno actual de “desplazamiento” de las controversias sustantivas por las discusiones procedimentales, que se da a propósito del derecho a consulta.

Biografía del autor/a

Cristóbal Carmona Caldera, Universidad Diego Portales.
Investigador. Mg. en DD. HH. y democratización, U. Nacional de San Martín.

Citas

Barros Von Hovell, A. y Schönsteiner, J. (2014). Diligencia debida: Proyectos de inversión, propiedad sobre los recursos naturales y consulta libre, previa e informada a los pueblos y comunidades indígenas concernidos. En T. Vial Solar, (Ed.), Informe anual sobre derechos humanos en Chile 2014 (pp. 203- 244) Santiago: Ediciones UDP. Recuperado de https://bit.ly/2Q75A3P

Cámara de Diputados de Chile (2014). Legislatura 362ª Sesión 105ª, en miércoles 10 de diciembre de 2014 (Especial, de 19.35 a 21.12 horas). Recuperado de https://bit.ly/2sPwzsK

Carmona Caldera, C. (2017). The road less travelled: the duty to consult and the special rule of article 15.2 of ILO Convention 169 in the case of geothermal energy concessions in Chile. Journal of energy & natural resources law, 35(4), 485-501. https://doi.org/10.1080/02646811.2017.1355966

Carrasco Matas, F. (2017). El derecho minero ante la normativa indígena nacional e internacional. Santiago: Jurídicas de Santiago.

Chile (1980). Constitución Política de la República de Chile. Recuperado de http://bcn.cl/1uva9

Claussen Calvo, C. (2010). Acerca de la naturaleza jurídica del derecho emanado de la concesión minera. Revista de derecho de minas, aguas y medioambiente, (10), 1-34.

Compañía Minera Cerro Colorado con Fisco de Chile, 6628-15 (Corte Suprema 4 de mayo de 2016). Recuperado de https://bit.ly/2ELBfm5

Compañía Minera Cerro del Medio c/ Fisco de Chile, C-16-2012 (2° Juzgado de Letras de Copiapó 30 de agosto de 2016). Recuperado de https://bit.ly/2seVB4i

Compañía Minera Cerro del Medio c/ Fisco de Chile, C-222-2012 (2° Juzgado de Letras de Copiapó 18 de Noviembre de 2016).

Compañía Minera Cerro del Medio c/Fisco de Chile (acumuladas Nos Civil 92 y 93-2017), 91-2017 (Corte de Apelaciones de Copiapó 12 de diciembre de 2017). Recuperado de https://bit.ly/35PUc2P

Compañía Minera Cerro del Medio SCM / Fisco de Chile (acumulada Civil N° 120-2017), 119-2017 (Corte de Apelaciones de Copiapó 12 de diciembre de 2017). Recuperado de https://bit.ly/2EKYfBG

Comunidad Indígena Ñadi-Newen y otros con Primer y Segundo Juzgado Civil de Osorno y Estado de Chile, 1091-2014 (Corte de Apelaciones de Valdivia 23 de abril de 2015). Recuperado de https://bit.ly/35OrYFI

Decreto 66, de 15 de noviembre de 2013. Aprueba reglamento que regula el procedimiento de consulta indígena en virtud del artículo 6 Nº 1 letra a) y Nº 2 del convenio Nº 169 de la organización internacional del trabajo y deroga normativa que indica. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, 04 de marzo 2014. Recuperado de http://bcn.cl/1w1ac

Durán Soto, Á. (2014). El derecho a consulta de los pueblos indígenas en el sistema de evaluación de impacto ambiental chileno, su estándar a la luz de la jurisprudencia nacional e internacional. Revista de derecho de la Universidad Finis Terrae, 2(2), 101-161.

Guggiana Varela, M. (2016). Fragilidad de los derechos mineros en Chile. Análisis dogmático, estudio de casos. Santiago: Ius Civile.

Lira Ovalle, S. (2016). Curso de derecho de minería (7a ed.). Santiago: Jurídica de Chile.

Orakhelashvili, A. (2008). The Interpretation of acts and rules in public international law. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199546220. 001.0001

Organización de Estados Americanos (2016). Declaración americana sobre los derechos de los pueblos indígenas. Recuperado de https://bit.ly/2PNK9Ws

Organización de las Naciones Unidas (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Recuperado de https://bit.ly/2Q8lnPK

Ossa Bulnes, J. (2012). Tratado de derecho de minería. (5a ed.). Santiago: Jurídica de Chile.

Pfeffer Urquiaga, E., Naudon del Río, A. y Verdugo Marinkovic, M. (2004). Análisis constitucional del proyecto de ley que establece una regalía ad-valorem y crea un fondo de innovación para la competitividad. Informe en Derecho. Santiago.

Roberto Salinas Cortes con Segundo Juzgado de Letras de Copiapó, 352-2012 (Corte de Apelaciones de Copiapó 30 de abril de 2013). Recuperado de https://bit.ly/2sQ37mi

Rodríguez Garavito, C. (2012). Etnicidad.gov: los recursos naturales, pueblos indígenas y el derecho a consulta previa en los campos sociales minados. Bogotá: Dejusticia.

Rombouts, B. (2017) .The evolution of indigenous peoples' consultation rights under the ILO and U. N. Regimes. Stanford journal of international law, 53 (1), pp. 169-224. Recuperado de https://bit.ly/2Zj7RNA

Vergara Blanco, A. (2013). Sistema de derecho minero. Santiago: Thomson Reuters.

Yáñez Fuenzalida, N. y Molina Otárola, R. (2008). La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile. Santiago: LOM .

Zorzetto, S. (2013) “The lex specialis principle and its uses in legal argumentation. An analytical inquire”. Eunomía, (3), 61-87. Recuperado de https://bit.ly/2PMOZ6j

Publicado
2019-12-23
Cómo citar
Carmona Caldera, C. (2019). El deber de consultar las concesiones y servidumbres mineras:. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 26, e3981. https://doi.org/10.22199/10.22199/issn.0718-9753-2019-0019
Sección
Comentarios de Jurisprudencia