El efecto directo del derecho internacional en el derecho chileno.

  • Ximena Fuentes Torrijo Universidad de Chile.
  • Diego Pérez Farías Universidad de Chile.
Palabras clave: Autoejecutabilidad, Efecto directo, Tratados, Derechos humanos, Distribución de competencias

Resumen

El PDF del texto completo, prontamente estará disponible.       En este artículo se esboza una teoría sobre la autoejecutabilidad de los tratados en Chile que toma como punto de partida la distribución de competencias que realiza la Constitución respecto de la creación de normas. Se subraya la distorsión que se genera al darle autoejecutabilidad a tratados que intentan regular materias propias de ley, siendo que la Constitución Política ha establecido que la ley debe ser el producto de una deliberación democrática que se lleva a cabo en el Congreso. Por lo tanto, los tratados que intentan regular materias propias de ley no deberían ser autoejecutables. Sin embargo, como en Chile la práctica constitucional otorga autoejecutabilidad a los tratados internacionales, este artículo asume esta realidad y discute entonces la posibilidad de restringir la autoejecutabilidad de los tratados en base a una serie de criterios que deberían tomarse en cuenta por los operadores jurídicos chilenos al resolver sobre la aplicación directa de tratados internacionales.

Biografía del autor/a

Ximena Fuentes Torrijo, Universidad de Chile.
D.Phil (Oxon), Profesora de Derecho Internacional en la Universidad de Chile (Chile).
Diego Pérez Farías, Universidad de Chile.
Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, ayudante de Derecho Internacional en la Universidad de Chile (Chile).

Citas

Aldunate, Eduardo (2010) “La posición de los tratados internacionales en el sistema de fuentes del ordenamiento jurídico chileno a la luz del derecho positivo”, Ius et Praxis, año 16, Nº 2, pp. 185-210.

Bertelsen, Raúl (1996) “Rango jurídico de los tratados internacionales en el derecho chileno”, Revista Chilena de Derecho, Vol. 23 Nos. 2 y 3, Tomo I, pp. 211-222.

Bidart Campos, Germán (1994) La interpretación del sistema de Derechos Humanos. Buenos Aires: Editorial Ediar, pp. 272.

Birnie, Patricia; Boyle Alan; Redgwell, Catherine (2009) International Law and the Environment. Oxford: Oxford University Press, pp. 798.

Bowman, Michael; Davies, Peter; Redgwell, Catherine (2002) Lyster’s International Wildlife Law. Cambridge: Cambridge University Press, Second Edition, pp. 784.

Bustos, Crisologo (1995) “Naturaleza jurídica de los tratados y su relación jerárquica con la ley”, RDUV, Nos. 17-19, Tomo III, pp. 181-194.

Cançado Trindade, Antonio (2001) Los Derechos Humanos en el Siglo XXI. Santiago: Editorial Jurídica, pp. 559.

Cárdenas, Claudia (2010) “La implementación de los crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional en la Ley N° 20.357”. Revista de Derecho, vol. XXIII, pp. 23-44.

Cazor, Kamel; Guiloff, Matías (2011) “La reserva de ley y la necesidad de redefinir su función en el estado constitucional chileno”. En: Anuario de Derecho Público, Santiago: Ediciones UDP, pp. 478-501.

Conforti, Benedetto; Francioni, Francesco (1997) Enforcing International Human Rights in Domestic Courts. The Hague: Martinus Nijhoff, pp. 466.

Contreras, Pablo (2014) “Control de Convencionalidad y una Nueva Constitución: Hacia una Lectura Competencial del Control de Convencionalidad”. En: Chia, Eduardo; Quezada, Flavio (eds.), Propuestas para una Nueva Constitución, Santiago: Instituto Igualdad, Fundación Friedrich Ebert, Universidad de Chile, pp. 155-169.

Cordero, Luis (2015) Lecciones de Derecho Administrativo. Santiago: Thomson Reuters, pp. 786.

Correa, Rodrigo (2001) “Tratados Internacionales bajo el Embrujo de Brown”. En: D’Alessio, Andrés (Ed.), Estado de derecho y democracia: un debate acerca del rule of law. Buenos Aires: Editores del Puerto, pp. 249-266.

Correa, Rodrigo (2008) International Law: The View from the Republic (Tesis de doctorado no publicada). New Haven: Yale University, pp. 225.

Dulitzky, Ariel (2015) “An Inter-American Constitucional Court? The Invention of the Conventionality Control by the Inter-American Court of Human Rights”. Texas International Law Journal, vol. 50, pp. 45-93.

Fuentes, Ximena (2004) “Aplicación de Tratados Internacionales en el Derecho Interno”, Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, vol. 1, pp. 717-735.

Fuentes, Ximena (2005) “Aplicación de Tratados Internacionales en el Derecho Interno”, Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, vol. 2, pp 1193-1200.

Fuentes, Ximena (2008) “International Law and Domestic Law: Definitely an Odd Couple”, Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico, vol. 77, pp. 483-505.

Fuentes, Ximena (2013) “Derecho Internacional Público. Convenios de Ginebra (1949)”, Revista de Derecho de la Universidad Adolfo Ibáñez, vol. 3, pp. 529-542.

Fuentes, Ximena (2014) “La jerarquía y el efecto directo del derecho internacional en el sistema jurídico chileno”. En: Atria, Fernando et al. (eds.), Una Vida en la Universidad de Chile: celebrando al profesor Antonio Bascuñán Valdés. Santiago: Thomson Reuters, pp. 583-618.

Fuentes, Ximena (2015) “Una Nueva Constitución para Chile y el Diseño de un Esquema de Incorporación del Derecho Internacional al Sistema Jurídico Chileno”. En: Chia, Eduardo; Quezada, Flavio (eds.) Propuestas para una Nueva Constitución. Santiago: Instituto Igualdad, Fundación Friedrich Ebert y Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, pp. 171-193.

Guillof, Matías (2012) “Operativizando la relación ley-reglamento: una propuesta de redefinición del rol de la reserva legal”. En: Revista de Derecho Vol. XXV, No. 1, pp. 127-147.

Higgins, Rosalyn (2009) Themes and Theories, Selected Essays, Speeches and Writings in International Law. Oxford: Oxford University Press, pp. 1200.

Irigoin, Jeannette (1996) “La Convención Interamericana como Derecho Interno Chileno”, Revista Chilena de Derecho, vol. 23 Nºs 2 y 3, tomo I, pp. 299-307.

Jiménez de Aréchaga, Eduardo (1988) “La Convención Interamericana de Derechos Humanos como Derecho Interno”. Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, No. 7, pp. 25-41.

Kahn, Paul W. (2011) “El derecho internacional y la comunidad”. En D’Alessio, Andrés (Ed.), Estado de derecho y democracia: un debate acerca del rule of law. Buenos Aires: Editores del Puerto, pp. 267-280.

Kaiser, Karen (2013) “Treaties, Direct Applicability”. En: Wolfrum, Rüdiger (Ed.), Max Planck Encyclopedia of Public International Law.

Melero Alonso, Eduardo (2004) “La flexibilización de la reserva de ley”. En: Revista Jurídica 10, Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, pp. 109-132.

Nikken, Pedro (2013) “El Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el derecho interno”, Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, vol. 57, pp. 11-68.

Nogueira, Humberto (1997) “Los Tratados Internacionales en el Ordenamiento Jurídico Chileno”. Ius et Praxis, vol. 2 Nº 2, pp. 9-43.

Nollkaemper, André (2004) “The Direct Effect of Public International Law”. En: Prinssen, Joland y Schrauwen, Annette (Eds.), Direct Effect Rethinking a Classic of EC Legal Doctrine. Groningen: Europa Law Publishing, pp. 157-180.

O´Connell, Mary-Ellen (2008) The Power and Purpose of International Law. Oxford: Oxford University Press, pp. 408.

Pérez, Diego (2015) El efecto directo de los tratados internacionales en el derecho chileno. Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Facultad de Derecho, Universidad de Chile (no publicada), pp. 155.

Petersen, Niels (2012) “Determining the Domestic Effect of International Law through the Prism of Legitimacy”. Heidelberg Journal of International Law, Vol. 72, No. 2, pp. 242-244.

Ribera, Teodoro; Gornig, Gilbert (2016) Relaciones entre el derecho internacional público y el derecho interno en Europa y Sudamérica. Pamplona: Tomson Reuters, pp. 195.

Rogers, Kathleen; Moore, James (1995) “Revitalizing the Convention on Nature Protection and Wild Life Preservation in the Western Hemisphere: Might Awakening a Visionary But “Sleeping” Treaty Be the Key to Preserving Biodiversity and Treatened Natural Areas in the Americas?”, Harvard International Law Journal, vol. 36, pp. 465-508.

Rose, D. (1992) “The International Conservation of Latin America’s Wildlife”, International Environmental Affairs, vol. 4, pp-18-34.

Roxin, Claus. (1997) Derecho Penal Parte General, tomo I (Traducción de Diego-Manuel Luzón Peña et al.), Madrid: Civitas, pp. 985.

Rubin, Alfred (1988) The Law Of Piracy. Rhode Island: Naval War College Press, pp. 444.

Seibert-Fohr, Anja (2001) “Domestic Implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights Pursuant to its Article 2 para. 2”. Max Plank Yearbook of United Nations Law, vol. 5, pp. 399-472.

Shaw, Malcolm N. (2008) International Law. 6th edition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1542.

Slaughter, Anne-Marie (1995) “Review of Regime Theory and International Relations, Volker Rittberger and Peter Mayer”. American Journal of International Law, vol. 89, Nº 2, pp. 454-456.

Slaughter, Anne-Marie; Burke-White, William (2006) “The Future of International Law is Domestic”, Harvard International Law Journal, vol. 47, Nº 2, pp. 327-352.

Sloss, David L. (2016) The Death of Treaty Supremacy: An Invisible Constitutional Change. Oxford: Oxford University Press, pp. 472.

Sornarajah, M. (2010) The International Law on Foreign Investment. 3rd Edition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 524.

Staberock, Gerald (2011) “Human Rights, Domestic Implementation”. En: Wolfrum, Rüdiger (Ed.), Max Planck Encyclopedia of Public International Law.

Vásquez, Carlos Manuel (1995) “The Four Doctrines of Self-Executing Treaties”. American Journal of International Law, vol. 89, pp. 695-723.

Vásquez, Carlos Manuel (2008) “Treaties as Law of the Land: The Supremacy Clause and the Judicial Enforcement of Treaties”. Harvard Law Review, vol. 122, pp. 599-695.

Von Bogdandy, Armin (2008) “Pluralism, direct effect and the ultimate to say: on the relationship between international and domestic law”. International Journal of Constitutional Law, Vol. 6, Nos. 3-4, pp. 397-413.

Publicado
2019-01-17
Cómo citar
Fuentes Torrijo, X., & Pérez Farías, D. (2019). El efecto directo del derecho internacional en el derecho chileno. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 25(2), 119-156. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/article/view/3366
Sección
Estudios