El suministro de información como técnica de protección de los consumidores:

los deberes precontractuales de información

Autores/as

  • Iñigo de la Maza Gazmuri Universidad Diego Portales.

Palabras clave:

Protección a los consumidores, Información, Relación pre contractual, Derechos de los consumidores

Resumen

En el ámbito nacional como en el comparado, existe acuerdo respecto a la necesidad de proteger jurídicamente a los consumidores en sus relaciones con los proveedores. Una cuestión diversa de la anterior -pero cercanamente relacionada- consiste en determinar cómo proteger a los consumidores. En torno a esta última interrogante se endereza este trabajo. Sabemos que existe una relación suficientemente evidente entre las razones que justifican la protección de los consumidores y las técnicas a que se recurra para hacerlo. Por lo tanto, una percepción más agudizada acerca del por qué proteger a los consumidores debería contribuir a agudizar nuestra comprensión acerca de cómo hacerlo. Respecto de la primera pregunta, señalaré que la razón se encuentra en una desigualdad en la posición negocial que suele caracterizar la situación de los consumidores y proveedores en las relaciones de consumo. Dicha desigualdad, en una parte muy relevante, se explica por la presencia de asimetrías informativas. Una de las técnicas más frecuentes para nivelar la desigualdad entre proveedores y consumidores es el suministro de información a los consumidores, que nos entrega la respuesta a cómo protegerlos. Para ello, advertiré que existen diversas formas de proveerla y centraré mi atención en aquellas que se imponen sobre los privados, para luego examinar la regla general de deberes precontractuales de información en la ley N° 19.496 sobre protección de los consumidores.

Biografía del autor/a

Iñigo de la Maza Gazmuri, Universidad Diego Portales.

Facultad de Derecho.

Profesor de Derecho Civil.

Citas

AGUILAR RUIZ, L. (2001). La protección legal del consumidor de crédito, Valencia: Tirant lo Blanch.

ALLEN, D. (1988). Misrepresentation, Londres: Sweet & Maxwell, y CARTWRIGHT, J. (2007). Misrpresentation, Mistake and Non-Disclosure, Londres: Sweet and Maxwell.

ARROYO I AMAYUELAS, E. (2008). "Los principios de Derecho contractual comunitario" en ADC, vol. 61, N°1.

BAR-GILL, O. (2007). "Informing Consumers About Themselves", New York University Law and Economics Working Papers, p. 5. Disponible en http://lsr.nellco.org/cgi/viewcontent.cgi?article=1115&context=nyu_lewp [Fecha de visita: 10 de julio de 2008].

BARRIENTOS ZAMORANO, M. (2008). Daños y deberes en las tratativas preliminares de un contrato, Santiago: Legal Publishing.

BARROS BOURIE, E. (2006). Tratado de responsabilidad extacontractual, Santiago: Editorial Jurídica de Chile BELUCHE RINCÓN, I. (2009). El derecho de desistimiento del consumidor, Valencia: Tirant lo Blanch,

BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A. (1987). "La protección de los consumidores, la Constitución española y el derecho mercantil", en Bercovitz Rodríguez Cano, Alberto / Bercovitz Rodríguez Cano, Rodrigo: Estudios jurídicos sobre la protección de los consumidores, Madrid: Tecnos.

CALABRESI, G. (1984). El costo de los accidentes, Barcelona: Editorial Ariel.

CALLEJO RODRÍGUEZ, C. (2003). "El deber precontractual de información: del esquema tradicional del Código Civil al régimen del Derecho de Consumo", en Revista Jurídica del Notariado, N° 47.

CAMERER, C. / ISSACHAROFF, S. / LOWENSTEIN, G. / RUBIN. M. (2003). "Regulation for Conservatives: Behavioral Economics and the Case for "Asymetric Paternalism" en U. Pa. L. Rev., vol. 151.

CAPRILE BIERMANN, B. (2008). "Las acciones del comprador insatisfecho: el cúmulo actual (ley de protección al consumidor, vicios redhibitorios, error sustancial, resolución por incumplimiento) y la tendencia al deber de conformidad en el derecho comparado", en Mantilla Espinoza, F., y Pizarro Wilson, C. (coords.): Estudios de Derecho Privado en homenaje a Christian Larroumet, Santiago: Fundación Fernando Fueyo Laneri y Universidad del Rosario, pp. 567-574.

CELEDÓN FÖRSTER, R., y Silberman Veszpremi, P. (2010). Reponsabilidad precontractual por ruptura de negociaciones contractuales, Santiago: Editorial Jurídica de Chile, pp. 132-137.

CORRAL TALCIANI, H. (2003). Lecciones de reponsabilidad civil extracontractual, Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

CORTEZ MATCOVICH, G. (2004). El nuevo procedimiento regulador en la ley n" 19.496 sobre protección de los consumidores, Santiago: LexisNexis.

DE LA MAZA GAZMURI, I. (2003). "Contratos por adhesión y cláusulas abusivas: ¿Por qué el Estado y no solamente el mercado?" en Revista Chilena de Derecho Privado, N° 1, pp. 109-147.

__________________________(2004). "El control de las cláusulas abusivas y la letra g)" en Revista Chilena de Derecho Privado, Fernando Fueyo Eaneri N° 3, 2004, pp. 35-68.

__________________________(2005). "Los contratos por adhesión en plataformas electrónicas: una mirada al caso chileno" en SCRIPT-ed, vol. 2, n° 3, disponible en http://www.law.ed.ac.uk/ahrc/script-ed/vol2-3/contratos.asp [Fecha de visita: 25 de julio de 2010].

_________________________ (2006). "Justicia contractual, contratos de adhesión electrónicos y buena fe", en Corral Talciani, H., / Rodríguez Pinto, M.: Estudios de Derecho Civil, II Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Olmué, Santiago: Editorial LexisNexis, pp. 571-592.

_________________________ (2007). "Deber de informar, dolo incidental e incumplimiento contractual. Nota a la STS de 11 de Julio de 2007" en ADC vol. 60 N°4, pp. 1861-1865.

__________________________(2009). "Ofertas sujetas a reserva: a propósito de los términos y condiciones en los contratos celebrados por medios electrónicos", en Revista de Derecho Universidad Austral de Chile, vol. 22 N° 2, pp. 75-95

__________________________(2010). Los límites del deber precontractual de información, Cizur Menor, Navarra: Thomson Reuters — Civitas.

__________________________(2010). "Los efectos de la imprevisión", en prensa para Estudios de Derecho Civil VI.

DÍEZ-PICAZO, L. (2007). Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, Introducción. Teoría del contrato, 6a ed., Cizur Menor (Navarra): Thomson Civitas.

DÍEZ-PICAZO, L. (2008). Fundamentos de derecho civil patrimonial, vol. II, Las relaciones obligatorias, 6a ed., Cizur Menor (Navarra): Thomson Civitas

DOMÍNGUEZ BENAVENTE, R. et al. (1996). "Comentarios de Jurisprudencia" en Revista de Derecho, Universidad de Concepción, N° 199, pp. 179-183.

EBERS, M. (2008). "Unfair Contracts Term Directive (93/13)", en Schulte-Nólke, H. / Twigg-Flesner, Ch. / Ebers, M. (edits.): EC Consumer Taw Compendium. The Consumer Acquis and its tranposition in the Member States, Munich: Sellier, pp. 245-250.

EHMANN, H. / SUTSCHET, H. (2006). La reforma del BGB. Modernización del derecho alemán de obligaciones, trads. C. López Díaz y U. Salas de Sánchez, Bogotá: Universidad Externado de Colombia

EIDENMÜLLER, H. / FAUST, F. / GRIGOLEIT, H. / JANSEN, N. / WAGNER, G. / ZIMMERMANN, R. (2008). "The Common Frame of Reference for European Private Law Policy Choices and Codification Problems" en Oxford Journal of Legal Studies, vol. 28-4

GARCÍA VICENTE, JR. (2009). "Comentario Artículo 60", en Bercovitz Rodríguez-Cano, R. (coord.): Comentario del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, Cizur Menor (Navarra): Aranzadi Thomson Reuters.

GÓMEZ CALLE, E. (1998). El contrato de viaje combinado, Madrid: Civitas.

GÓMEZ SEGADE, J. (1980). "Notas sobre el derecho de información del consumidor" en RJC, N° 3.

GRISI, G. (1989). Voz: "Informazione (obblighi di)", en AA.VV.: Enciclopedia Giuridica, vol. XVI, Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.

HADFIELD, G. / HOWSE, R. / TREBILCOCK, M. (1998). "Information-Based Principles for Rethinking Consumer Protection Policy", en Journal of Consumer Policy, vol. 28.

HANSON, J. / KYSAR, D. (1999). "Taking Behaviorism Seriously: Some evidence of Market Manipulation", en Harv. T. Rev., vol. 112.

HILLMAN , R. y RACHLINSKI, J. (2002). "Standard-Form Contracting in the Electronic Age" en N.Y.U. E. Rev., vol. 77, pp. 429-456.

HOLTUG, N. / LippeRT-Rasmussen (edits.) (2007). Egalitarianism. New Essays on the Nature and Value of Equality, Oxford: Clarendon Press.

HOWELLS, G. (2005). "The Potential and Limits of Consumer Empowerment by Information", en Journal of Law and Society, vol. 32, pp. 352-356.

JOLLS, C./ SUNSTEIN, C. / THALLER, R. (2000). "A Behavioral Approach to Law and Economics", en Sunstein, C. (ed): Behavioral Law & Economics, Nueva York: Cambridge University Press.

KOROBKIN, R. (2003). "Bounded Rationality, Standard Form Contracts, and Unconscionability" en U. Chi. L. Rev., vol. 70, pp. 1203-1295.

LARROUMET, Ch. (2007). Droit civil, t. III, 1a parte, Les obligations. Le contrat, 6a ed., París: Económica Malaurie, Ph. / AYNÉS, L. / STOFFEL-MIJNCK, Ph. (2003). Les obligations, 3a ed., París: Defrénois.

MARTÍNEZ DE AGUIRRE, C, et al. (2008). Curso de Derecho Civil, vol. II, Derecho de obligaciones, 2a ed., Madrid: Colex.

MARTÍNEZ DE AGUIRRE Y ALDAZ, C. (1994). "Trascendencia del principio de protección a los consumidores en el derecho de obligaciones" en ADC, Vol. 47 N° 1.

MEZA BARROS, R. (1980). Responsabilidad civil, Valparaíso: Edeval.

MORENO-LUQUE CASARIEGO, C. (2007). "Protección previa a la contratación de bienes y servicios", en León Arce, A. (dir.): Derechos de los consumidores y usuarios, 2a ed., Valencia: Tirant lo Blanch, Valencia.

NAVARRO MUNUERA, A. (1992). "Comentario artículo 3", en Bercovitz Rodríguez-Cano, R. y Salas Hernández, J.: Comentarios a la Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios, Madrid: Civitas, p. 90.

ORTÍ VALLEJO, A. (1992). "Comentario artículo 13", en Bercovitz, Rodríguez-Cano, R. / Salas Hernández, J.: Comentarios a la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Madrid: Civitas.

PALACIOS GONZÁLEZ, M. (2003). "El deber de información en los contratos con consumidores", en Espiau Espiau, S. / Vaquer Aloy, A., (edits.): Bases de un derecho contractual europeo, Valencia: Tirant lo Blanch, pp. 89-96.

PASCUAU LIAÑO, M. (1992). "Comentario artículo 8", en Bercovitz Rodríguez-Cano, R. y Salas Hernández, J.: Comentarios a la Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios, Madrid: Civitas

PEGUERA POCH, M. (2008). "En el menú 'opciones', elija 'deshacer': el derecho a desistir del contrato electrónico", en Cotino Hueso, L. (Coord.): Consumidores y usuarios ante las nuevas tecnologías, Valencia, Tirant lo Banch.

PEÑAILILLO ARÉVALO, D. (2003). Obligaciones. Teoría general y clasificaciones. La resolución por incumplimiento, Santiago: Editorial Jurídica de Chile

PÉREZ GARCÍA, P. A. (1990). La información en la contratación privada. Entorno al deber de informar en la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, Madrid: Instituto Nacional de Consumo.

PÉREZ LuÑO, E. (2005). Dimensiones de la igualdad, Madrid: Dykinson

PERTÍÑEZ VÍLCHEZ, F. (2004). Las cláusulas abusivas por un defecto de transparencia, Cizur Menor (Navarra): Thomson Aranzadi.

PIETROBON, V. (1971). El error en la doctrina del negocio jurídico, trad. M. Alonso Pérez, Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado.

PIZARRO WILSON, C. (2005). "El incumplimiento licito del contrato por el consumidor: "El derecho de retracto" en Actualidad Jurídica, Año VI, No. 11.

POSNER, R. (1998). "Rational Choice, Behavioral Economics, and the Law", en Stanford Law Review, vol. 50, pp. 1551-1575.

REYES LÓPEZ, M.a / PUERTES MARTÍ, A. / ESTRUCH ESTRUCH, J. / MONTES RODRÍGUEZ, P. (199S). Jurisprudencia en materia de protección de consumidores y usuarios, Valencia: Editorial Práctica de Derecho RIESENHUBER, K. (2001). "Party Autonomy and Information in the Sales Directive", en Grundmann, et al.: Party Autonomy and the Role of Information in the Internal Market, Berlín: De Gruyter, pp. 348-370.

SCHULTE-NÓLKE, H. y MEYER-SCHWICKERATH, L (2008). "Price Indication Directive (98/6)", en Schulte-Nólke, H., Twigg-Flesner, Ch. / Ebers, M. (edits.), EC Consumer Law Compendium. The Consumer Acquis and its tranposition in the Member States, Munich: Sellier.

SCHULTE-NÓLKE, H. / MEYER-SCHWICKERATH, L. (2008). "Package Travel Directive (90/314)" en Schulte-Nólke, H. / Twigg-Flesner, Ch. / Ebers, M. (edits.): EC Consumer Law Compendium. The Consumer Acquis and its tranposition in the Member States, Munich: Sellier, pp. 133-158.

SCHULTE-NÓLKE, H. / BÓRGER, A. (2008). "Distance Selling Directive (97/7)", en Schulte-Nólke, H. / Twigg-Flesner, Ch. / Ebers, M. (edits.): EC Consumer Law Compendium. The Consumer Acquis and its transposition in the Member States, Munich: Sellier, pp. 327-340.

SLAWSON, D. (1996). Binding Promises: the Late 20th century reformation of contract law, New Jersey: Princeton University Press, p. 23.

TAPIA RODRIGUEZ, M. / VALDIVIA OLIVARES, J.M. (2002). Contratos por adhesión. Ley N" 19.496, Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

TERRÉ F. / SlMLER, PH. / LEQUETTE, Y. (1996). Droit civil. Les obligations, 6a ed., París: Dalloz

TREITEL (1999). The Law of Contract, 11a ed., Londres: Sweet & Maxwell.

VIGNERON-MAGGIO-APR S. (2006). L'information des consommateurs en droit européen et en droit suisse de la consommation, Ginebra : Bruylant Schulthess.

WEATHERHILL, S. (2001). "Justifying Limits to Party Autonomy in the Internal Market", en GRUNDMANN, et al: Party Autonomy and the Role of Information in the Internal Market, Berlín: De Gruyter.

WEATHERILL, S. (2005). EU Consumer Law and Policy, Cheltenham: Edward Elgar Publishing Limited.

WILHELMSSON, T. / TWIGG-FLESNER, Ch. (2006). "Pre-contractual information duties in the acquis communautaire" en European Review of Contract Law, N° 4, vol. 2, pp. 456- 457.

ZIMMERMANN, R. (2000). Estudios de Derecho Privado Europeo, trad. A. Vaquer Aloy, Madrid: Civitas.

Publicado

2015-04-09

Cómo citar

de la Maza Gazmuri, I. (2015). El suministro de información como técnica de protección de los consumidores:: los deberes precontractuales de información. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 17(2), 21-52. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/2074

Número

Sección

Estudios