Legisladores y jueces frente a la igualdad constitucional de los sexos

Autores/as

  • Luis Alejandro Silva Irarrázaval Universidad de Los Andes.
  • Jorge Ignacio Arab Massuh Pontificia Universidad Católica.

Palabras clave:

No discriminación, Igualdad, Igualdad de oportunidades, Género, Sexo

Resumen

El presente trabajo tiene por objeto el analizar la forma como el Congreso y los Tribunales chilenos han respondido al principio constitucional de la igualdad entre el hombre y la mujer. En el caso del Congreso se sugiere una tipología de la igualdad, en función de los criterios que justificarían las diferenciaciones y las igualaciones entre los sexos. En el caso de los Tribunales de Justicia en Chile, se examinan algunos casos en los que la diferencia de los sexos sería un elemento determinante en la solución del conflicto, y se ofrece una clasificación básica de las actitudes que ha adoptado respecto de la materia.

Biografía del autor/a

Luis Alejandro Silva Irarrázaval, Universidad de Los Andes.

Facultad de Derecho.

Profesor de Derecho Constitucional.

Jorge Ignacio Arab Massuh, Pontificia Universidad Católica.

Ayudante de Cátedra de Derecho Constitucional.

Citas

ARREGUI, Jorge y RODRÍGUEZ, Carlos (1995): Inventar la sexualidad: sexo, naturaleza y cultura. Madrid: Ediciones Rialp, S.A., pp 87-98.

AZKÁRATE, Ana Carmen (1997): Mujer y discriminación: del tribunal de justicia de las comunidades al tribunal constitucional. Bilbao: Instituto Vasco de Administración Pública, pp. 89-130.

BAEZA, Gloria y NAVARRO, Marco Antonio (2004): "Derecho de los menores a vivir en una familia normalmente constituida", Revista Chilena de Derecho, Vol. 31 n° 3, pp. 575-592.

BARAONA, Jorge (2007): "La sociedad conyugal puede ser corregida sin suprimirse", La Semana Jurídica, p. 3.

BARROS, Enrique y SQUELLA, Agustín (1992): Seminario sobre la "Cultura Jurídica Chilena. Santiago, Corporación de Promoción Universitaria, 159 pp.

BARRERE, María Ángeles (1997): Discriminación, derecho antidiscriminatorio y acción positiva en favor de las mujeres. Madrid: Civitas, 123 pp.

BEAUDRY, Jonas-Sebastien (2010): "La desigualdad de género en el régimen matrimonial chileno", University of Miami Inter-American Law Review, Vol. 41, pp. 187-219.

BOBBIO, Norberto (1993): Igualdad y libertad. Barcelona: Editorial Paidós, 154 pp.

BUSTAMANTE, Luis (1997): "Plena capacidad de la mujer casada en sociedad conyugal en Chile. Una reforma legal por hacer: sentido y alcance de la Ley 18.802", en Anuario de la Universidad Internacional SEK, N°. 3, pp. 149-160.

CAAMAÑO, Eduardo (2004): "Conciliación de trabajo y vida familiar. Un análisis desde la perspectiva del derecho del trabajo chileno", Revista de Derecho, Vol. XVI, p. 59-82.

CAAMAÑO, Eduardo (2005): El derecho a la no discriminación en el empleo. Santiago de Chile: LexisNexis, 327pp.

CAAMAÑO, Eduardo (2011): Mujer, trabajo y derecho: Hacia relaciones laborales con equidad de género y corresponsabilidad social. Santiago: Editorial Abeledo Perrot, p. 73-77.

CARDOZO, Benjamín N. (1922): The Nature of the Judicial Process. Oxford University Press, 180 pp.

CORRAL, Hernán (2007): Derecho civil y persona humana. Cuestiones debatidas. Santiago: LexisNexis, 254 pp.

DOMÍNGUEZ, Carmen (1999): "La situación de la mujer casada en el régimen patrimonial chileno: mito o realidad, Revista Chilena de Derecho, Vol. 26, N° 1, pp. 87-103.

ETCHEBERRY, Leonor (2011): "Derecho de familia, sucesorio y regímenes matrimoniales", Revista Chilena de Derecho Privado, No 17, pp. 261-264.

ELÓSEGUI, María (2003): Las acciones positivas para la igualdad de oportunidades laborales entre mujeres y hombres: un análisis de la legislación alemana y la Directiva 76/207/CEE desde la teoría de la argumentación de Robert Alexy. Madrid: Editorial Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, pp. 53-117.

ENCLA 2008 (2009): Inequidades y brechas de género en el empleo. Santiago: Dirección del Trabajo, 177 pp.

FERNÁNDEZ, Miguel Ángel (2001): Principio constitucional de igualdad ante la ley. Santiago: Editorial ConoSur, pp. 117-118.

FIGUERUELO, Ángela (2008): Estudios interdisciplinares sobre igualdad y violencia de género. Granada: Editorial Comares, 464 pp.

GAMONAL, Sergio (2001): "La lucha contra la discriminación femenina: las acciones positivas y su constitucionalidad", en Revista Laboral Chilena, N° 98, pp. 69-79.

GARAFULIC, María Paz (2001): Mujer y derecho: una aproximación a la situación legal de la mujer en tres países latinoamericanos, Argentina, Chile, Perú. Santiago, Proyecto Fundación Ford, pp. 214-250.

GATICA, María Paz (2011). "El destino de la sociedad conyugal" [fecha de consulta: 17 de octubre de 2011]. Disponible en http://www.anuariocdh.uchile.cl/index.php/ADH/article/viewFile/17362/20541

GIMÉNEZ GLUCK, David (1999): Una manifestación polémica del principio de igualdad: acciones positivas moderadas y medidas de discriminación inversa. Valencia: Editorial Lo Blanch, pp. 58-75.

GONZÁLEZ DEL TÁNAGO , Lourdes et al. (1993); Igualdad de trato entre mujeres y hombres en la jurisprudencia europea. Madrid: Consejería de Presidencia, Dirección de la Mujer, Dirección General de Cooperación con el Estado y Asuntos Europeos, pp. 29-243.

GÓMEZ, Gastón y FIGUEROA, Rodolfo (2000): "Discriminación en contra de la mujer y Recurso de Protección", Informe de Investigación, N° 8, Año 2, Universidad Diego Portales, Facultad de Derecho.

HENRÍQUEZ, Helia y RIQUELME, Verónica (2010): "El derecho a ganar lo mismo: ley 20.348 : igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres", Temas Laborales, N° 27, pp. 1-29.

LATHROP, Fabiola (2010a): "(In)constitucionalidad de la regla de atribución preferente materna del cuidado personal de los hijos del artículo 225 del Código Civil chileno", Ius et Praxis [online], Vol.16, n.2 [citado 2011-11-03], pp. 147-184. Disponible en: <https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122010000200006&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0718-0012. doi: 10.4067/S0718-00122010000200006.

LATHROP, Fabiola (2010b): "Custodia compartida, acuerdo de los padres y establecimiento de oficio: un fallo en ausencia de ley (Corte de Apelaciones de Santiago)", Revista de Derecho, Vol. XXIII N° 2 Pp. 237-245.

LATHROP, Fabiola (2008): Discriminación contra la mujer en los regímenes de bienes del matrimonio. El caso chileno, en Ángela Figueruelo (edit), Estudios interdisciplinarios sobre igualdad y violencia de género. Granada: Editorial Comares, pp. 221-248.

LIBERTAD Y DESAROOLLO (2010): "Mujer y Trabajo: Una Mirada Modernizadora", en Temas Públicos, N° 977 [Fecha de consulta: 19 de octubre de 2011]. Disponible en: http://200.111.119.228/wp-content/uploads/2011/05/TP977MujeryTrabajo.pdf.

NAVARRO, Enrique (2012): "Igualdad ante la ley y jurisprudencia del Tribunal Constitucional" en Actualidad Jurídica, Vol. 13, N° 26, pp. 63-96.

NOVALES, Aránzazu (2004): Derecho antidiscriminatorio y género: las premisas invisibles, Santiago de Chile: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, pp. 47-172.

OLLERO, Andrés (1999): Discriminación por razón de sexo : valores, principios y normas en la jurisprudencia constitucional española. Prólogo de Miguel Rodríguez-Piñero Bravo-Ferrer. Madrid: Editorial Centro de Estudios Políticos y Constitucionales,183 pp.

PEÑA, Jorge (2000): "Las diversas acepciones de naturaleza en su relación con la cultura", Anuario de Filosofía Jurídica y Social, N° 18, pp. 25-57.

PÉREZ LUÑO, Antonio Enrique (2007): "Dimensiones de la igualdad", Cuadernos "Bartolomé de las Casas". 2aedición. Madrid: Editorial Dykinson. Volumen 34, 135 pp.

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (2010): Desarrollo humano en Chile: género: los desafíos de la igualdad. Santiago: PNUD, p.368.

PRIETO SANCHÍZ, Luis (2005): Interpretación jurídica y creación judicial del derecho. Lima: Editorial Palestra, 295 pp.

RAU, Tomás (2010): "El trabajo a tiempo parcial en Chile", Economía chilena, Vol. 13, N° 1, pp. 39-59.

RÍOS et al. (2008): El efecto de las leyes de cuota en la representación de las mujeres en América Latina", en Ríos, Marcela (edit), Mujer y Política. El impacto de las cuotas de género en América Latina (FLACSO-CHILE e IDEA Internacional). 250 pp.

RODRÍGUEZ, Marcela (1999), en Género y Derecho, Alda Facio y Lorena Fries (edits.). Santiago, LOM, pp. 245-287.

RODRÍGUEZ, María Sara (2009): "El cuidado personal de niños y adolescentes en la familia separada: criterios de resolución de conflictos de intereses entre padres e hijos en el nuevo Derecho chileno de Familia", en: Rev. chil. derecho [online]. 2009, Vol.36, n.3, pp. 545-586. ISSN 0718-3437. doi: 10.4067/S0718-34372009000300005.

RODRÍGUEZ, Pablo (2000): "Innovaciones en materia de Regímenes Patrimoniales", Revista Actualidad Jurídica,N° 1, pp. 193-232.

ROSANVALLON, Pierre (2012): La Sociedad de los Iguales. Barcelona: Editorial RBA LIBROS, 428 pp.

SANDEL, Michael (2010): Justicia: ¿Hacemos lo que debemos? Barcelona: Editorial Debate, 352 pp.

SANTIBÁÑEZ, María Elena y VARGAS, Tatiana (2011): "Reflexiones en torno a las modificaciones para sancionar el femicidio y otras reformas relacionadas (Ley N° 20.480)", en Revista Chilena de Derecho, Vol. 38 N° 1, pp. 193-207.

SPAEMANN, Robert (1991): Felicidad y benevolencia. Madrid: RIALP, pp. 288.

TAPIA, Mauricio (2007): "Sociedad conyugal y comunidad de gananciales. Críticas a su proyecto de reforma", La Semana Jurídica, año 7, N° 360, pp. 6-7.

TURNER, Susan (2004), "Sentencia Sobre Determinación de la Titularidad del Cuidado Personal de los Hijos Menores (Corte de Apelaciones de Santiago)", Revista de Derecho, Vol. XVII,, p 273-278.

ULLOA, Jorge (2010): "La sociedad conyugal. Una perspectiva dinámica", en Ars Boni et Aequi, Vol. 6, N° 1, pp. 255-268.

URIBE-ECHEVERRÍA, Verónica (2008): Inequidades de género en el mercado laboral: el rol de la división sexual del trabajo, en Cuadernos de Investigación, N° 35, Dirección del Trabajo, noviembre de 2008, disponible en http://www.estudiosdeltrabajo.cl/wp-content/uploads/2009/12/inequidades-de-genero-en-mercado-laboral-v-uribe-echevarria.pdf.

ZÚÑIGA , Yanira (2003): "El derecho al desarrollo desde la perspectiva de género", Disponible en http://hdl.handle.net/10016/565.

Normas citadas

Boletín 3206-18, Modifica diversos cuerpos legales con el objeto de promover el derecho de las mujeres a participar en la vida pública nacional, en http://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=3456.

Boletín 7555-13, Modifica 203 del Código del Trabajo, ampliando el derecho a salas cuna, para hombre y mujeres trabajadoras, en http://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=7950&prmBL=7555-13.

Decreto N° 789, Convención sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, también denominada "CEDAW". Diario Oficial, 9 de diciembre 1989.

Decreto N° 873, Convención Americana sobre Derechos Humanos, denominada "Pacto de San José de costa Rica". Diario Oficial, 5 de enero 1991.

Decreto N° 1640, Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, también denominada "Convención de Belem do Pará". Diario Oficial, 11 de noviembre 1998.

Historia de la Ley N° 20.480, que modifica el Código Penal y la Ley N° 20.066 sobre Violencia intrafamiliar, estableciendo el "Femicidio", aumentando las penas aplicables a este delito y reforma las normas sobre Parricidio (2010).

Jurisprudencia citada

CORTE SUPREMA. 19 de abril de 2004. Rol N° 67-2004. "Cazenave con Suazo". LegalPublishing N° 30008.

CORTE SUPREMA. 17 de noviembre de 2004. Rol N° 5036-2004. "Gómez y Aninat con Isapre ING Salud S.A".LegalPublishing N° 31399.

CORTE SUPREMA. 15 de julio de 2008, Rol N° 3097-2008. "San Martín con Staffan". LegalPublishing N° 39470.

CORTE SUPREMA. 9 de agosto de 2010. Rol N° 3834-2010. "Lucero con Jara". LegalPublishing N° 45141.

CORTE SUPREMA. 30 de octubre de 2010. Rol N° 3715-2000, "Rehl con Gómez". LegalPublishing N° 17440.

CORTE SUPREMA. 2 de febrero de 2011, Rol N° 8454-2010. "Castillo con Santander". LegalPublishing N° 48010.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 30 de enero de 2008. Rol N° 9082-2002. "Hughes con Banco Internacional. LegalPublishing N° 38310.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 16 de octubre de 2008. Rol N° 10145-2005. "Vélez con Calquín".LegalPublishing N° 40461.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 9 de abril de 2009. Rol N° 136-2009. "Carrasco con Duarte".LegalPublishing N° 42300.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO. 9 de junio de 2011. Rol N° 2046-2010, "Pereira con Pereira".LegalPublishing N° 49956.

CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA, 30 de diciembre de 2010. Rol N° 328-2010. "Munita con Silva",LegalPublishing N° 47113.

CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO. 7 de mayo de 1991. Rol N° 113021. "Orellana con Vicencio".LegalPublishing N° 11228.

CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL. 4 de mayo de 2010, Rol N° 148-2010. "Quezada con Quintanilla".LegalPublishing N° 45560.

CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN. 24 de abril de 2008. Rol N° 90-2008. "San Martín con Stafan".LegalPublishing N° 38835.

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL, VILLARRICA. 25 de mayo de 2007. Rol N° 27-2007, "Contra René Coñoeman".LegalPublishing N° 41050.

Dictamen Dirección del Trabajo N° 0059/002, de 7 de enero de 2010.

Dictamen Dirección del Trabajo N° 2233/129, de 15 de julio de 2002.

Dictamen Dirección del Trabajo N° 5952/374, de 9 de diciembre de 1999.

Publicado

2015-03-24

Cómo citar

Silva Irarrázaval, L. A., & Arab Massuh, J. I. (2015). Legisladores y jueces frente a la igualdad constitucional de los sexos. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 21(1), 443-473. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1898

Número

Sección

Ensayos

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.