Sobre el modelo de contratación de servicios remunerados en el Derecho romano.
Algunos aspectos relevantes de la locatio conductio.
Palabras clave:
Locatio conductio, Derecho romano, Arrendamiento, Contratos de servicioResumen
Este trabajo pretende dar cuenta de los principales aspectos que caracterizan el modelo de contratación remunerada de servicios en el Derecho romano. En la concepción romana, los servicios remunerados son una forma de arrendamiento (locatio conductio). Esa aproximación explica por qué la gran mayoría de los códigos decimonónicos consideraron los servicios como una forma de arrendamiento. Este trabajo, sin embargo, no pretende dar cuenta de la forma en que se produjo la recepción de la concepción unitaria romana del arrendamiento en las codificaciones civiles. La finalidad de este trabajo es, exclusivamente, sentar algunas bases que permitan, con posterioridad, abordar dicho estudio. En pos de esa finalidad, en este trabajo se abordan los siguientes aspectos de la locatio conductio: la delimitación externa del contrato; la división interna del contrato (el problema de la unidad o tripartición); y los principales aspectos sustantivos de la regulación romana sobre contratos de servicio.
Citas
ACCARIAS, C. (1874) Précis de Droit Romain, 2.a ed., Paris: A. Cotillon et Cie. (t. 2).
ALEMÁN MONTERREAL, A. M. (1996) El arrendamiento de servicios en Derecho Romano, Almería: Editorial Universidad de Almería.
ALZON, C., (1963) "Reflexions sur l'histoire de la locatio-conductio", Revue Historique de Droit Francais et Etranger, pp. 553-591.
AMIRANTE, "Ricerche in tema di locazione", Bulletino del lstituto di Diritto Romano, n. 1, pp. 9-119.
ARANGIO-RUIZ, V. (1942) Instituzioni di Diritto Romano, 6.a ed. inalterada, Nápoles: Jovene.
BETANCOURT, F. (2000) "Normativa y legislación constructiva en la antigüedad y en la alta edad media", en Graciani, A. (coord.) La técnica de la arquitectura medieval, Sevilla: Universidad de Sevilla.
BRASIELLO, U., (1927) "L'unitarietá del concetto di locazione in diritto romano", Rivista Italiana per le Scienze Giuridiche, pp. 529-580.
CAILLEMER, E. (1869) Etudes sur les antiquités juridiques d'Athénes. Huitiéme étude: Le contrat de louage a Athénes, Paris: Durand-Thorin
CUENA BOY, F. (2010) Rerum Natura e imposibilidad física de la prestación en el derecho romano, Santiago de Compostela: Andavira.
DAZZA MARTÍNEZ, J./RODRÍGUEZ ENNES, L. (2009) Instituciones de Derecho Privado Romano, Valencia: Tirant lo Blanch.
D. F. C (1846) Compendio del Derecho Romano, Barcelona: Juan Oliveres, impresor.
D'ORS, Á. (1977) Derecho privado romano, 3.a ed., Navarra: Eunsa.
DU PLESSIS, P. (2005) "Subletting and the Roman law of letting and hiring Interpreting C. 4.65.6", Revue International de Droits de l'antiquité, n. 52, pp. 131-144.
______ (2006 a) "Between theory and practice: new perspectives on the roman law of letting and hiring", The Cambridge Law Journal, n. 65, 2006, pp. 423-437.
______ (2006 b) "The roman concept of lex contractus," Roman Legal Tradition, n. 3, 2006, pp. 79-94.
______ (2007) "The hereditability of locatio conductio" en CAIRNS/DU PLESSIS, Beyond Dogmatics - Law and Society in the Roman World, Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 139-153.
EL BOUZIDE, S. (1997) 'Place et role de la main-d'oeuvre libre dans l'économie rurale á la fin de la République romaine", Gerión. Revista de Historia Antigua, n. 15, pp. 133-150.
FIORI, R. (1999) La definizione della <<Locatio conductio>>: Giurisprudenza romana e tradizione romanistica, Napoles: Jovene
GARCÍA DEL CORRAL , I. (1889) Cuerpo de Derecho Civil Romano, Barcelona: Jaime Molinas, editor.
GARCÍA GARRIDO, M. J. (2003) Derecho Privado Romano. Casos, acciones, instituciones, 12.a ed., Madrid: Ediciones Académicas.
GIRARD P. F. (1906) Manuel Elémentaire de Droit Romain, 4.a ed., Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
GÓMEZ DE LA SERNA (1863) Curso histórico exegético del derecho romano comparado con el español, 3.a ed., Madrid: : imprenta de la compañía de impresores y libreros del reino.
GRENIER, J. (1874) Du louage d'ouvrage et d'industrie en droit romain et en droit frangais, Thése pour le doctorat, Faculté de Droit de Toulouse, Bergerac: Imprimer du Faisand.
GUZMÁN BRITO , A. (1996) Derecho Privado Romano, 6.a ed., Santiago: Jurídica de Chile.
HEINECCIO, J. G. (1829) Elementos de Derecho Romano, traducidos y anotados por J. A. S, Madrid: Imprenta de D. Eusebio Aguayo.
KASER, M. (1968) Derecho romano privado, versión de la 5.a ed. alemana por José Santa Cruz Teijeiro, Madrid: Reus.
MACKELDEY, F.(1846) Elementos del Derecho Romano, 2. a ed., Madrid: Sociedad Literaria y Tipográfica.
MARTIN, S. (2001), "Imperitia: the responsability of skilled workers in classical roman law", American Journal of Philology, v. 122, pp. 107-129.
______ (1986) "The case of the collapsing watercourse: Builder's responsability for damage in classical roman law", Law and History Review, v. 4, n. 2, pp. 423-437.
MARTÍN SANTISTEBAN, S. (2004) "Responsabilidad en el contrato de depósito, su génesis histórica", Anuario de Derecho civil, pp. 133-178.
MARTÍNEZ VELA, J. A. (2010) "Breves reflexiones sobre la merces en el contrato de locatio conductio", Revista General de Derecho romano, n.14.
MAY, G. (1890), Eléments de Droit romain, Paris: Larouse et Forcel libraires.
METRO, A. (2008) "El depósito retribuido desde el Derecho romano hasta los modernos códigos", Revista General de Derecho romano, n.10.
MICHON, L. (1890) Droit romain: du louage d'ouvrage, locatio conductio operis faciendi. Droit frangais: des enquétes parlamentaires, étude de Législation comparée. Thése pour le doctorat, Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
MIQUEL, J. (1992) Derecho Privado Romano, Madrid: Marcial Pons.
MIRON DE L'ESPINAY, A. (1873) Du louage d'ouvrage et industrie en droit romain. Des Entreprises sur devis et marchés en droit frangais. Thése pour le doctorat, Paris: A. Parent, imprimeur.
NAVARRO, R./DE LARA, R. J./DE ZAFRA, J. Á. (1842) Curso Completo elemental del Derecho Romano, Madrid: Imprenta del colegio de sordomudos.
OLIVIER-MARTIN, F (1936) "Des divisions du Louage en Droit Romain", Revue Historique de Droit Frangais et Etranger, pp. 419-475.
ORTEGA CARRILLO ALBORNOZ, A. (2007) Derecho privado Romano, 2.a ed., Málaga: Ediciones del Genal.
ORTOLAN, M. (1847) Explicación histórica de las instituciones del emperador Justiniano, traducido de la tercera edición por Pérez de Anaya, Madrid: La Ilustración.
PETIT, E. (1903), Traité elementaire de Droit romain, 4.a ed., Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
PHILLIMORE, J. G. (1863) Private Law among the romans from the pandects, London and Cambridge: Macmillan and Co.
PINNA PARPAGLIA, P. (1983) Vitia ex ipsa re aspetti della locazione in diritto romano, Milán: Giuffré .
PÓKECZ KÓVACS, A. (2001) "Quelques observations sur la division de la locatio conductio", Studia Iuridica Auctoritate Universitatis Pecs Publicata, v. 127, pp. 217-230.
PULIATTI, S. (2009) "Custodiam praestare, para una definición de los límites de la responsabilidad por custodia en el derecho romano", Revista General de Derecho romano, n. 13.
RIBALTA HARO, J. (2012), "La formación de la tripartición locativa: desde el Derecho Romano hasta la codificación civil", en Vaquer, A./Bosch, E./Sánchez, M. P. (coords.), Derecho Europeo de Contratos. Libros II y IV del Marco Común de Referencia, t. 2, Barcelona: Atelier, pp. 1095-1135.
ROBAYE, R. (1991) "Le foulon et le bijoutier á Rome: les risques du métier", Revue Belge dephilology et d'histoire, n. 69, pp. 131-136.
RODRÍGUEZ ENNE, L. (2009), "El singular renacimiento de la autonomía de la voluntad y la locatio conductio operarum et operis como consecuencia de la presente depresión económica", Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, n. 32, pp. 183-208.
SAMPER POLO, F. (2009) Instituciones jurídicas de Gayo, texto y traducción, México D. F: Editorial Jurídica de las Américas.
SCHULZ, F. (1969) Derecho romano clásico, Barcelona: Bosch.
SILVER. M. (1995) Economic Structures of Antiquity, Westport: Greenwood Publishing Group.
SOMETING, E. F. (1698) Introductio in Universum Jus, Seriem IV. Librorum & Titulorum institutionum imperalium, Salisburgi.
STOOP, B. C (1998) "Non solet locatio dominium mutare. Some remarks on specificatio in classical roman law", Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, n. 3, pp. 3-24.
TORRENT RUIZ, A. (2011) "La polémica sobre la tricotomía «res», «operae», «opus» y los orígenes de la «locatio-conductio»", Teoria e Storia del Diritto Privato, n. 4, pp. 1-28.
TRIGO GARCÍA, M.a B. (1999) Contratos de servicios. Perspectiva jurídica actual, Granada: Comares.
VIGNERON, R. (1988) "La «Locatio conductio» secondo i romani", Labeo, n. 34, pp. 361-372.
VOET, J. (1777) Commentarius ad pandectas, Coloniae Allogrobum (t. 1).
WARNKOENIG, L. A. (1827) Eléments de droit romain privé (traduit du latin sur la seconde edition), Paris: Chez Deschamps, Libraire.
WUBBE, F. (1982) "Opus selón la définition de Labeón (D. 50.16.1.5)", Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, n. 50, pp. 241-251.
ZIMMERMANN, R. (1990) The law of obligations. Roman foundations of the civilian tradition, 1.a ed. (reimpresión de 1992) Cape Town: Juta and Co.
ALEMÁN MONTERREAL, A. M. (1996) El arrendamiento de servicios en Derecho Romano, Almería: Editorial Universidad de Almería.
ALZON, C., (1963) "Reflexions sur l'histoire de la locatio-conductio", Revue Historique de Droit Francais et Etranger, pp. 553-591.
AMIRANTE, "Ricerche in tema di locazione", Bulletino del lstituto di Diritto Romano, n. 1, pp. 9-119.
ARANGIO-RUIZ, V. (1942) Instituzioni di Diritto Romano, 6.a ed. inalterada, Nápoles: Jovene.
BETANCOURT, F. (2000) "Normativa y legislación constructiva en la antigüedad y en la alta edad media", en Graciani, A. (coord.) La técnica de la arquitectura medieval, Sevilla: Universidad de Sevilla.
BRASIELLO, U., (1927) "L'unitarietá del concetto di locazione in diritto romano", Rivista Italiana per le Scienze Giuridiche, pp. 529-580.
CAILLEMER, E. (1869) Etudes sur les antiquités juridiques d'Athénes. Huitiéme étude: Le contrat de louage a Athénes, Paris: Durand-Thorin
CUENA BOY, F. (2010) Rerum Natura e imposibilidad física de la prestación en el derecho romano, Santiago de Compostela: Andavira.
DAZZA MARTÍNEZ, J./RODRÍGUEZ ENNES, L. (2009) Instituciones de Derecho Privado Romano, Valencia: Tirant lo Blanch.
D. F. C (1846) Compendio del Derecho Romano, Barcelona: Juan Oliveres, impresor.
D'ORS, Á. (1977) Derecho privado romano, 3.a ed., Navarra: Eunsa.
DU PLESSIS, P. (2005) "Subletting and the Roman law of letting and hiring Interpreting C. 4.65.6", Revue International de Droits de l'antiquité, n. 52, pp. 131-144.
______ (2006 a) "Between theory and practice: new perspectives on the roman law of letting and hiring", The Cambridge Law Journal, n. 65, 2006, pp. 423-437.
______ (2006 b) "The roman concept of lex contractus," Roman Legal Tradition, n. 3, 2006, pp. 79-94.
______ (2007) "The hereditability of locatio conductio" en CAIRNS/DU PLESSIS, Beyond Dogmatics - Law and Society in the Roman World, Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 139-153.
EL BOUZIDE, S. (1997) 'Place et role de la main-d'oeuvre libre dans l'économie rurale á la fin de la République romaine", Gerión. Revista de Historia Antigua, n. 15, pp. 133-150.
FIORI, R. (1999) La definizione della <<Locatio conductio>>: Giurisprudenza romana e tradizione romanistica, Napoles: Jovene
GARCÍA DEL CORRAL , I. (1889) Cuerpo de Derecho Civil Romano, Barcelona: Jaime Molinas, editor.
GARCÍA GARRIDO, M. J. (2003) Derecho Privado Romano. Casos, acciones, instituciones, 12.a ed., Madrid: Ediciones Académicas.
GIRARD P. F. (1906) Manuel Elémentaire de Droit Romain, 4.a ed., Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
GÓMEZ DE LA SERNA (1863) Curso histórico exegético del derecho romano comparado con el español, 3.a ed., Madrid: : imprenta de la compañía de impresores y libreros del reino.
GRENIER, J. (1874) Du louage d'ouvrage et d'industrie en droit romain et en droit frangais, Thése pour le doctorat, Faculté de Droit de Toulouse, Bergerac: Imprimer du Faisand.
GUZMÁN BRITO , A. (1996) Derecho Privado Romano, 6.a ed., Santiago: Jurídica de Chile.
HEINECCIO, J. G. (1829) Elementos de Derecho Romano, traducidos y anotados por J. A. S, Madrid: Imprenta de D. Eusebio Aguayo.
KASER, M. (1968) Derecho romano privado, versión de la 5.a ed. alemana por José Santa Cruz Teijeiro, Madrid: Reus.
MACKELDEY, F.(1846) Elementos del Derecho Romano, 2. a ed., Madrid: Sociedad Literaria y Tipográfica.
MARTIN, S. (2001), "Imperitia: the responsability of skilled workers in classical roman law", American Journal of Philology, v. 122, pp. 107-129.
______ (1986) "The case of the collapsing watercourse: Builder's responsability for damage in classical roman law", Law and History Review, v. 4, n. 2, pp. 423-437.
MARTÍN SANTISTEBAN, S. (2004) "Responsabilidad en el contrato de depósito, su génesis histórica", Anuario de Derecho civil, pp. 133-178.
MARTÍNEZ VELA, J. A. (2010) "Breves reflexiones sobre la merces en el contrato de locatio conductio", Revista General de Derecho romano, n.14.
MAY, G. (1890), Eléments de Droit romain, Paris: Larouse et Forcel libraires.
METRO, A. (2008) "El depósito retribuido desde el Derecho romano hasta los modernos códigos", Revista General de Derecho romano, n.10.
MICHON, L. (1890) Droit romain: du louage d'ouvrage, locatio conductio operis faciendi. Droit frangais: des enquétes parlamentaires, étude de Législation comparée. Thése pour le doctorat, Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
MIQUEL, J. (1992) Derecho Privado Romano, Madrid: Marcial Pons.
MIRON DE L'ESPINAY, A. (1873) Du louage d'ouvrage et industrie en droit romain. Des Entreprises sur devis et marchés en droit frangais. Thése pour le doctorat, Paris: A. Parent, imprimeur.
NAVARRO, R./DE LARA, R. J./DE ZAFRA, J. Á. (1842) Curso Completo elemental del Derecho Romano, Madrid: Imprenta del colegio de sordomudos.
OLIVIER-MARTIN, F (1936) "Des divisions du Louage en Droit Romain", Revue Historique de Droit Frangais et Etranger, pp. 419-475.
ORTEGA CARRILLO ALBORNOZ, A. (2007) Derecho privado Romano, 2.a ed., Málaga: Ediciones del Genal.
ORTOLAN, M. (1847) Explicación histórica de las instituciones del emperador Justiniano, traducido de la tercera edición por Pérez de Anaya, Madrid: La Ilustración.
PETIT, E. (1903), Traité elementaire de Droit romain, 4.a ed., Paris: Arthur Rousseau, éditeur.
PHILLIMORE, J. G. (1863) Private Law among the romans from the pandects, London and Cambridge: Macmillan and Co.
PINNA PARPAGLIA, P. (1983) Vitia ex ipsa re aspetti della locazione in diritto romano, Milán: Giuffré .
PÓKECZ KÓVACS, A. (2001) "Quelques observations sur la division de la locatio conductio", Studia Iuridica Auctoritate Universitatis Pecs Publicata, v. 127, pp. 217-230.
PULIATTI, S. (2009) "Custodiam praestare, para una definición de los límites de la responsabilidad por custodia en el derecho romano", Revista General de Derecho romano, n. 13.
RIBALTA HARO, J. (2012), "La formación de la tripartición locativa: desde el Derecho Romano hasta la codificación civil", en Vaquer, A./Bosch, E./Sánchez, M. P. (coords.), Derecho Europeo de Contratos. Libros II y IV del Marco Común de Referencia, t. 2, Barcelona: Atelier, pp. 1095-1135.
ROBAYE, R. (1991) "Le foulon et le bijoutier á Rome: les risques du métier", Revue Belge dephilology et d'histoire, n. 69, pp. 131-136.
RODRÍGUEZ ENNE, L. (2009), "El singular renacimiento de la autonomía de la voluntad y la locatio conductio operarum et operis como consecuencia de la presente depresión económica", Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, n. 32, pp. 183-208.
SAMPER POLO, F. (2009) Instituciones jurídicas de Gayo, texto y traducción, México D. F: Editorial Jurídica de las Américas.
SCHULZ, F. (1969) Derecho romano clásico, Barcelona: Bosch.
SILVER. M. (1995) Economic Structures of Antiquity, Westport: Greenwood Publishing Group.
SOMETING, E. F. (1698) Introductio in Universum Jus, Seriem IV. Librorum & Titulorum institutionum imperalium, Salisburgi.
STOOP, B. C (1998) "Non solet locatio dominium mutare. Some remarks on specificatio in classical roman law", Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, n. 3, pp. 3-24.
TORRENT RUIZ, A. (2011) "La polémica sobre la tricotomía «res», «operae», «opus» y los orígenes de la «locatio-conductio»", Teoria e Storia del Diritto Privato, n. 4, pp. 1-28.
TRIGO GARCÍA, M.a B. (1999) Contratos de servicios. Perspectiva jurídica actual, Granada: Comares.
VIGNERON, R. (1988) "La «Locatio conductio» secondo i romani", Labeo, n. 34, pp. 361-372.
VOET, J. (1777) Commentarius ad pandectas, Coloniae Allogrobum (t. 1).
WARNKOENIG, L. A. (1827) Eléments de droit romain privé (traduit du latin sur la seconde edition), Paris: Chez Deschamps, Libraire.
WUBBE, F. (1982) "Opus selón la définition de Labeón (D. 50.16.1.5)", Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, n. 50, pp. 241-251.
ZIMMERMANN, R. (1990) The law of obligations. Roman foundations of the civilian tradition, 1.a ed. (reimpresión de 1992) Cape Town: Juta and Co.
Publicado
2016-01-17
Cómo citar
Severin Fuster, G. (2016). Sobre el modelo de contratación de servicios remunerados en el Derecho romano.: Algunos aspectos relevantes de la locatio conductio. Revista De Derecho (Coquimbo. En línea), 22(2), 357-389. Recuperado a partir de https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1818
Número
Sección
Estudios
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
_(1).png)
